第95话 洗衣服、内衣以及喜悦，还有—[21/01/06 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

『通勤途中と通学途中』

『上班途中与上学途中』

作者：杜社

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

发布地址：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。

目前仅转载于轻之国度和动漫之家。

————————————————————————————————————-

第95话 洗衣服、内衣以及喜悦，还有—

榻榻米的房间果然令人安心啊。

如果一直以来住的都是铺地板的房间的话，就会发自内心的这么想。

小玉正站在扫除窗旁边把洗好的衣服晾出去。

因为没有阳台之类的东西，所以这栋公寓的屋檐下撑着晾衣服用的长杆。

和煦而温暖的阳光洒了下来，这是最适合洗衣服的天气了。

休息日的午后，我就像好吃懒做的丈夫一样，躺在榻榻米上看着正在做家务的小玉。

「现在我要开始晾内衣了」

「……所以呢」

「您要参观吗？」

「才不要呢！」

虽然我这么说了，但就这么躺着看着小玉的话，内衣一件一件被展开然后晾出去的场景，还是映入了我的眼帘。

大多数都是白色或粉色的。

「衣柜的最下面那层还放了更多」

不行，我对于内衣的执着度被她误解了。

「小喵虽然看上去是那个样子，不过会穿很花哨的内衣哦」

什么！？

啊，不行，我不经意间就对她的话做出了反应，坐了起来。

为了糊弄过去，我很不自在地伸展了一下。

「因为小喵的妈妈比较花哨，所以我想大概是她的影响吧」

也许是因为从离家出走开始到搬到这里来为止一直都在小喵家和她们一起住吧，小玉对这方面的事情好像很了解。

「顺便问一下，您对颜色、材料和设计的哪一点有讲究吗？」

「全部都有」

不好，一不小心就立刻回答了。

「我之前也和小喵说过了」

「什，什么」

「下次我们一起去买内衣吧」

「……我倒是不怎么提得起兴趣」

「哼哼」

被嘲笑了。

不过，毕竟连翻捡洗衣篮的画面都被看到了，现在再说什么都没用了。

有快递送来了。

我像是丈夫一样打开了玄关的门，签了「多摩」的名字之后收下了包裹。

这个包裹又大又重。

寄件人的地方写的是小玉的父亲的名字。

「这是第几次了？」

「第三次」

小玉微微露出了苦笑，然后又变成了好像很过意不去的表情。

那大概是对自己拒绝了的父亲这件事露出的表情吧。

这个房间里只有最低限度的必需品。

听说上次小玉的父亲送了吸尘器过来。

再上次应该是微波炉。

虽然每一件都是生活必须的，但要是和已经有了的东西重复了的话，只会给这个狭小的房间增添障碍而已。

然而不知道为什么，送来的总是这里还没有的东西。

大概是去找小喵妈妈打听过了吧。

生活费的事也是这样的。

虽然小玉应该已经全部都拒绝了，但前几天她去便利店取钱的时候，银行卡里汇进了100万日元。

那天，小玉一边擦着眼泪一边回到了秘密基地，她那时候也露出了很过意不去的表情。

但我是明白的。

在那种表情之下，一定也存在着可以称得上是喜悦的感情。

「是暖风机」

小玉打了纸箱之后这么说。

虽说我目前在的这间寝室里装了空调，不过靠近玄关的房间和厨房什么都没装。

这之后肯定会变得更冷，在厨房做事的时候暖风机毫无疑问能派上用场。

不过，还真是笨拙的父母啊。

也许是分离才让他们变得坦率了吧，至今为止没能疼爱小玉的部分好像都反弹回来了。

姑且不论生活必需品，父母汇过来的钱，我让她就这么储蓄起来了。

我打算等到她真的遇到麻烦了再让她用那笔钱，然后等到某一天时机到了的时候，再去传达自己的感激之情就可以了。

我觉得现在还不是那个时机。

不过——

「小玉，笑出来吧」

「什么？」

「更坦率地表现出自己的喜悦也可以的」

「您在说什么啊。孝介先生真奇怪」

小玉还没有注意到。

她还没有注意到自己重新确认了父母的爱，并从那件事中感觉到了喜悦。

「‘被爱着让我很开心’，像这样坦率地把自己的喜悦展现给他们看吧。不，你是可以表达自己的喜悦的」

「您在说……」

「你这样笨拙的样子，和你的父母很像呢」

「我像我的父母？」

「不愿意吗？」

「不……我很开心」

小玉是不可能憎恨自己的父母的。

她只是因为想到自己不被父母所爱所以感到悲伤而已。

所以，不管是他们寄来的东西，还是他们汇来的钱，只要把它们全都当做是对自己的爱而感到开心就好了。

「小玉，笑出来也没关系的」

我想起了父母对我的爱而露出了笑容，而小玉也终于笑了起来。

小玉终于坦率地接受了这份明明很开心，却又会把眼泪带出来喜悦。

「我来串门啦～」

小喵来了。

那已经到了来去自由，连敲门都不需要的境界了。

对于小喵来说，大概就像是房间和姐妹都增加了的感觉吧。

不过，像是一家之主一样悠然自得的我应该没资格说别人才对。

「孝介同学真是的，你现在就像是跑到别的女人家里去还沉浸其中的花心丈夫一样哦」

这已经不是姐妹了，小喵这是站在正妻的立场上说话。

不过大概我还是有点太过担心了。

「孝介先生，我的生理期好像推迟了」

「有必要在这个时间点告诉我那件事吗！？」

我当然没什么亏心的地方，但不知道为什么我却有一种应付不了她们两个，快要被逼上绝路的感觉。

「cℏυ女……怀ται？」

「你是圣母玛利亚吗！」

「大概吧，呼呼呼」

不行，要是吐槽被当成是鼓励的话就没有意思了。

「我可能也ℏυαι上了」

「小喵也别跟她较劲啊！」

小喵抚摸着肚子的动作莫名地真实，好可怕啊！

话说童贞怎么可能会有两个孩子嘛！

「到刚才为止，我都在和孝介先生进行内衣的研讨哦」

「才不是研讨呢！」

「议论？讨论？热议？」

「不管哪个都不对！」

「那件事先暂且不提，不过我一说小喵有花哨的内衣，孝介先生就做出了明显的反应呢」

呜，这一点我没办法否定。

「那算是花哨吗？」

反正只是小玉夸大其词而已吧。

「你不是有那种有点透明的吗」

什么！？

「那是妈妈说，‘没有猫的女人穿有点透明的会很漂亮’」

确实，就算有点透明，如果能看到黑色的猫的话总觉得什么地方有点不对。

「然后，还有像是绳子一样的」

什么！？

「那是妈妈说，‘没有猫的女人只要绳子就能遮住了所以穿这种很合理’」

确实，如果在绳子旁边能看到猫的话，那种不知道是要遮起来还是要展示出来的画面会让人很在意。

「而且，连上面有洞的ΝειΚυ都有」

什么！？

「那是妈妈说——」

「把你妈妈叫来！」

怎么能让纯真的小喵穿铯涩的内衣呢！

「不过，您其实很想看对吧？」

面对小玉像是看透了我一样的视线，不对，面对纯真+瑟铯的内衣这种组合，我没办法违抗。

「……是的」

不知道为什么，她们两个的脸上浮现出了像是在炫耀胜利一样的微笑。

也许，三个人一起住会是一件非常累人的事情吧。

不过，那肯定也是快乐的，充满了喜悦的事情吧。

————————————————————————————————————————

『通勤途中と通学途中』

作者：杜社

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

发布地址：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。

目前仅转载于轻之国度和动漫之家。