第27话 信息[杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译][翻译中 20/10/30]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第27话 信息

泷原放假之后又过了几天。

我出乎意料地既没有感到寂寞，也没有缺乏活力。

不管怎么说我也是个成年人，不能和小姑娘见面这种小事根本就不算什么。

早上醒来，我马上拿起手机。

那家伙好像休息日也会早起，所以我已经收到信息了。

『早上好。——小喵』

……不妙，我笑出来了。

明明只是把「早上好」这句单纯的问候转化成了数字信号而已，却连文字都显得可爱了起来。

我一边单手操作着手机吃着早饭，一边浏览着新闻之类的内容，期间又看了好几次刚才的信息。

从「早上好」这三个字里，我感受到了迸发而出的文采。

大概是在打算换衣服出门的时候，我又收到了新的信息。

『今天天气也很热，要小心中暑哦。路上小心。——小喵』

……不妙，我又笑出来了。

明明时间还很充裕，我却因为得意忘形而不知道为什么总是穿不上鞋子。

虽然只有自己一个人，我还是顺路去了秘密基地。

在那里喝罐装咖啡已经成了我每天的必修课。

「喵」

「哦，小灰，早上好」

我和这些家伙们也混得很熟了。

「你看，是小喵发来的信息哦」

小灰看上去没什么兴趣。

哼，不是真人就没有反应，还真是可悲的生物啊。

对于在崇高的精神世界里享受着喜悦的我来说，野猫已经不再是嫉妒的对象了。

坐三站急行电车，再从车站走八分钟，就到了在一栋有点脏的居民楼二楼的事务所。

狭小的办公室里有两张办公桌，稍微豪华一点的社长的位置上现在没有人。

虽然不知道社长在什么地方做什么事，但是既然没有别人在，我就时不时地把手伸向手机。

因为那家伙不会在工作时间发信息过来，所以我就时而看看今天早上的「早上好」，时而看看昨天的「早上好」。

……不妙，我又笑出来了。

过了十二点，我到附近的便利店买了便当。

虽然偶尔也会在店里吃午饭，不过这段时间都是去的便利店。

回到事务所，在刚准备开始吃饭的时候，我又收到了信息。

『今天的午饭是挂面。我开动啦。——小喵』

……不妙，我又笑出来了。

「我开动啦」

认真地双手合十之后，我一个人开始吃饭。

下午我也默默地进行着事务工作。

没有人来拜访，也没有电话打过来。

只是充斥着忙碌和无聊的、让人倦怠的午后时光。

那家伙现在在做什么呢。

我有时也会思考一下这种事情。

因为下班时间不像上班时间那么稳定，泷原总是稍晚一点才发信息过来。

一般是我正在吃晚饭的时候。

『您工作辛苦了。我现在要去洗澡了。——小喵』

……不妙，我又笑出来了。

微笑着说完「我吃饱了」，我也为了消除工作的疲惫而去泡了个澡。

睡觉之前，我趴在床上打开了笔记本电脑。

虽然已经决定好了要浏览的网站，但放在电脑旁边的手机更让我在意。

每天的最后一条信息都会在十一点整送到。

我一边不时看着电脑右下角显示的时刻，一边激动地期待着。

终于听到了等了很久的提示音。

『晚安。希望您能做个好梦。——小喵』

……不妙，我又笑出来了。

我关闭了电脑电源，然后关掉了房间里的灯。

就像这样，虽然不能和她见面，但我也出乎意料地既没有感到寂寞，也没有缺乏活力。

不管怎么说我也是个成年人，不能和小姑娘见面这种小事根本就不算什么。

「晚安」

最近，我开始自言自语地说出这句在漫长的独居生活中一次都没有出声说过的话。

总觉得今天应该会做个好梦，我微笑着进入了梦乡。

……咦？总觉得我，是不是不妙了？

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦！