第41话 再见[20/11/13 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第41话 再见

最后一天早上，我稍微多睡了一会儿。

毕竟今天没什么计划，而且我们也要过了中午才出发，所以应该不会有问题，不过我总觉得楼下有点吵闹。

我刚下到一楼，就看到她们两个正穿着体操服打扫卫生。

她们都把头发随意地扎在后面，看起来很有新鲜感。

「亲爱的～，早上好～」

泷原好像正处在新妻模式。

「您的晨勃已经平复了吗」

……玉酱是处在恶妻模式吧。

话说回来，之前我就觉得她们的行李特别多，原来是因为她们除了浴衣之外，还准备了大扫除用的手套和抹布啊。

这两个家伙，不会是从决定要来我老家的时候开始，就想好了要穿浴衣给我看让我开心，还有要像这样打扫完之后再回去之类的事了吧。

「那接下来我就去打扫一下亲爱的的房间哦」

新婚妻子高兴地走上了楼梯。

「您要喝点咖啡吗？」

玉酱把之前买好的罐装咖啡拿了过来。

「……这不是已经被打开了嘛？」

「我已经替您省去了麻烦」

「……总觉得好像少了一点呢？」

「对不起」

她不会是做了什么恶作剧吧。

「因为扔了的话就太可惜了」

「欸，难道是已经坏了吗？」

我把鼻子凑过去闻了闻，不过只闻到了普通的咖啡味。

「请，请您不要闻啊！」

「欸？」

「没什么，那个，只是我觉得我也必须学会喝黑咖啡才行……」

为什么她会做这么可爱的事呢。

「因为喝了一口就受到了挫折，所以我就去拜托小喵了」

「嗯」

「然后我就拜托小喵往里面加一点唾液」

「嗯，嗯？」

「可惜小喵拒绝了。就算是没有小喵的唾液您也愿意喝吗？」

「当然要喝啊！」

真是的，为什么没有泷原的唾液就不行啊。

普通的罐装咖啡就很好啊。

我一口气把咖啡喝完了。

「……啊」

「嗯？」

「不，什么都没有」

不会吧，难道说她没有加唾液，而是加了别的东西进去吗。

「那个，我也去打扫下二楼」

「啊，嗯」

什么情况！如果说是恶作剧的话她也太老实了一点……

——啊。

我不禁盯着罐装咖啡的罐口看了一会儿。

不，这应该不是需要那么在意的事……

离开家之前，我在佛龛前双手合十。

也许是被她们两个擦得闪闪发光的缘故吧，相片上父母的笑脸也显得很灿烂。

客厅里传来了她们两个收拾行李时欢快的声音。

虽然你们应该也很担心儿子的事，但希望你们也能保佑那两个人。

不过，既然是那么好的孩子，即使我不说你们应该也会擅自保佑她们的吧。

非常感谢，我还会再回来的。

因为之后不会再有五年都不回来的情况了，所以我只是简单地打了招呼。

中午，我们在阿叔家吃了挂面。

吃完饭我们就要踏上返程的旅途了。

「其实整个暑假一直都呆在这里也可以哦」

阿公，阿婆，阿叔，阿姨都露出了有点寂寞的表情。

明明只是短短三天而已，不过粘人的泷原已经受到了大家的宠爱，即使是稍微有点认生的玉酱也已经和大家混得很熟了。

「那我们就差不多出发了」

「不，还很早吧」

「其实也不早了，因为我想走着去车站」

其实走过去也只需要不到三十分钟。

毕竟高中时代每天都会走那条路，我一直都想久违地走走看。

泷原和玉酱也都说没有问题。

「阿孝」

「是」

「和五年前回来的时候相比，脸色好了很多哦」

「如果真是那样的话，应该是那两个家伙的功劳吧」

我把目光投向了正在和阿姨说话的两人。

「嗯，所以虽然还不知道以后会发生什么事，但是如果你想回来的话，随时都可以回来哦」

「欸？」

「虽然这里没有像公司职员那样的工作，但是如果阿孝愿意做的话，不管是水田，还是菜地和山林都还有很多剩余的哦」

「我也想试试插秧～」

就像是一直在听着一样，泷原岔进了对话里。

「如果是家庭菜园的话之前已经体验过了」

你们……

「哈 哈 哈，如果小姑娘们也来的话，这里就会一下子变得热闹起来了啊」

「下次我会带着孙子一起来的」

「下次我会带着私生子一起来的」

「喂！」

「不过在那之前，冬假的时候我们还会来的！」

她们异口同声地说。

不仅仅是让我满意，这两个家伙还让大家都露出了笑脸。

「喵酱，玉酱，再见啦！」

「喵酱，玉酱，我们会准备好压岁钱的！」

我的名字呢？

「你们两个都要保重啊！」

不对，我们有三个人啊？

总而言之，在大家的目送下，我们离开了阿叔的家。

「喵酱—，玉酱—！」

大家的身影已经变小了，但声音还是传到了她们两个这里。

泷原好几次回过头，充满活力地挥手，玉酱则朝着大家鞠躬。

最后，我的名字好像还是没有被叫到吧？

……虽然有点寂寞，但是我还是在喜悦的气氛中，在夏日阳光的照耀下，向车站走去。

她们两个充满活力地走着，时而看看水田，时而相互拍照。

不知道她们在说什么，不过从她们那边传来的笑声，在宽广的蓝天之中回响着。

那么，明天也继续努力吧。

我看着她们两个，不禁这么想到。

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。