第107话美月的信[21/01/18 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

『通勤途中と通学途中』

『上班途中与上学途中』

作者：杜社

翻译＆校对：deskpotato97 、こふね97

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

发布地址：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

本文的翻译工作已获得作者杜社授权。

本文仅供交流和学习使用，严禁无断转载及用于商业用途，如需转载请与译者和作者联系。

目前仅转载于轻之国度和动漫之家。

————————————————————————————————————

第107话美月的信

您的小玉，不对，您的美月现在过得很好。

每天早上起来我都会做早饭和便当，午休的时候在学校吃便当，晚上回家自己做晚饭，然后泡个澡就睡觉了。

不知道是为什么，我开始过这样规律的生活之后，男孩子们就都凑了过来。

被他们说成是“身边男人的气息消失了”，或者“忧郁的美少女”之类的，并不是我的本意。

不过，您就为此而嫉妒吧。

孝介先生，这是因为您欠了我一个很大的人情。

说到您欠的人情我又想起来了，现在小喵一想到那个吻就会露出傻笑。

虽说那让我很恼火，不过小喵每次傻笑的时候都会让您欠我的人情变得越来越大，这一点还请您记住。

只不过，因为经常在忽然陷入消沉和露出傻笑之间循环往复，所以小喵在男孩子们之间的人气好像下降了很多。

顺带一提，因为她的成绩好像也下降了，所以请您快做点什么吧。

追记：如果您来取的话，我本来是打算把情人节巧克力交给您的，不过因为您没来，所以我就和小喵还有彩叶同学一起把它吃了。

二月十五日美月

春天来了呢。

变得暖和起来的话，无论是压抑的心情还是双腿都松开来了。

……我意识到了要用文字表达荤段子是一件很羞耻的事情。

话说回来，项圈上的铃铛掉了。

请您给我买新的。

还有，您之前把新干线的回数券送给我们了，我觉得与其买那么贵的东西还不如为了买戒指把钱储蓄起来比较好。

不过，请允许我在黄金周的时候使用它。

虽然小喵说要帮您插秧，但我决定还是先在旁边看着了。

您的美月现在过得很好。

四月十日美月

马上就到暑假了。

公寓里开始有蟑螂出没了。

请您来消灭它们。

……说了任性的话，非常抱歉。

等放了暑假，您的美月会去见您的。

七月十二日美月

您的美月现在很生气。

前几天，我们举行了第四十八回少女会议。

在会上，彩叶同学在偷偷摸摸地和您取得联系的事情被公之于众了。

怪不得您会在我发烧的时候，我和小喵有矛盾的时候，还有我陷入消沉的时候这些绝佳的时机打电话过来。

好的，我其实也是明白的。

不管是您还是彩叶同学，都是为了我们两个才互相联系的。

不过，您在我们不知道的地方和其他的女性取得联系的事实是不会动摇的。

我要求您给我一个谢罪的吻。

九月二十一日美月

您的美月爱您。

生日礼物已经送到了。

您到底是什么时候知道我手指的尺寸的呢？

如果是这样的话无论是凶怖的尺寸还是腰围和臀围肯定也都已经被您知道了。

虽然大概一周之后小喵也会受到同样的戒指吧，不过目前而言，我就是正妻了。

话说回来，因为我已经满十八岁了，所以不必等到毕业，任何时候都欢迎您来。

无论是什么时候，您只要用我房间的备用钥匙，把您那满溢的欲望全都宣泄在我身上就可以了。

十月二十日美月

昨天真的非常抱歉。

您的美月已经在反省了。

明明是难得的冬假，却要优先考虑准备高考的事让我很烦躁。

明明让成绩好的小喵去见您，而我留下来这里学习这件事是我自己决定的……

在电话里的话我没办法变得坦率。

不过如果见面的话我会忍不住向您撒娇的吧。

请您和小喵一起过得开心。

新年快乐。

十二月二十六日美月

我没办法让自己不去担心。

要是考不过的话怎么办啊？

只有自己一个人的房间好冷清啊。

不过，等到了春天的话—。

您的美月现在有一点点nervous。

不过您不必担心。

因为您的美月是一个坚强的孩子。

一月十一日美月

虽然在电话里已经告诉过您了，但我还要再说一次。

我考上了！

请您摸摸我的头。

不，等到这次见到您的时候再摸就可以了。

这次我算是学到了。

您是那种如果不小心让您察觉到我的软弱，或者提出了什么要求的话，就会真的赶到这边来的笨蛋先生。

而且还是开轻型卡车。

不过，已经没关系了。

因为我很快就能到您的身边去了。

您的美月是属于您的。

三月八日美月