第12话塑料袋[杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译][翻译中 20/10/22]

书名『通勤途中と通学途中』

译名『上班途中与上学途中』

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得原作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

第12话塑料袋

这么热切地盼望周一的到来，至今为止还是第一次吧。

我加快脚步走向秘密基地。

就像是想要把已经提前了二十分钟的碰头时间，再往前提一分钟甚至是两分钟一样。

不过就算我更早到了秘密基地，电车的时间也不会发生变化，因此也不可能提前遇到那家伙。

「只不过在那条狭窄而有些昏暗的小巷里，我就能莫名地安心下来而已」我给自己找了这样的借口。

我先顺道去便利店买了番茄汁、牛奶和自己要喝的罐装咖啡，然后朝小巷走去。

那两只野猫今天也在这里。

迎接我的是圆圆胖胖的茶色虎纹猫和前几天就见过的灰色虎纹猫。

虽然说是迎接，但茶色虎纹猫也只是露出疑惑的神色看着我，而灰色虎纹猫不知是不是还记得之前被咖啡喷在脸上的经历，目不转睛地瞪着我。

我忽然注意到了水管上挂着便利店的塑料袋。

原来泷原没有注意到啊……。

不会是下着那么大的雨，她还一直等着我吧。嗯？

我感觉塑料袋里的东西和昨天有点不一样，就把它从水管上解了下来。

里面装了一罐咖啡和一张纸条。

『谢谢！我最喜欢番茄汁了！牛奶的话……是想让我变成巨乳然后…！？您出差辛苦了。祝您武运昌隆！』

我原以为这是那家伙因为今天有别的事所以才留在这里的，不过留言好像是我出差那天写的。

也许，她是觉得我出差回来的时候会顺道过来看看吧。

咖啡是我平时一直喝的品牌。

纸条上的字迹清秀而且圆润，很有女孩子气。

虽然很在意『是想让我变成巨乳然后…！？』是什么意思，不过『您辛苦了。祝您武运昌隆！』这样的文字，让我露出了既说不上是苦笑也说不上是喜极而泣的笑容。

『祝您武运昌隆』是什么意思啊。

我只不过是一直低着头道歉，说着奉承话讨对方开心而已，又不是真的去打仗了。

……不过，为了活下去，我也算得上是在和自尊心或者自我厌恶之类的东西战斗了吧。

毕竟社长总是说「麻烦你了」，所以我好像已经很久没听到过「您辛苦了」这句话了吧。

忽然，两只野猫往拉面店背后跑去了。

「如果是那家伙来了的话它们应该不会逃跑吧」，我一边这么想着，一边看向巷口。一个穿着和泷原相同制服的女孩子朝这边走了过来。

考虑到公司职员一大早就独自一人站在这种小巷子里实在是太过可疑了，我没有多想就打算跟在野猫们后面逃走，却发现那边其实是死胡同。

少女丝毫没有停顿地靠近了我，她的脚步里看不出一点犹豫。

难道说，她是找我有什么事吗？

少女走到我面前，停了下来。

第12话 塑料袋[杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译][翻译中 20/10/22]