第83话 彩叶２[20/12/25 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第83话 彩叶２

「啊，对了。你知道这个APP吗？」

我打开了自己手机上安装好的能显示星座和星星位置的APP。

在手机对着的方向上的星星会被显示在屏幕上，所以立刻就可以知道星星和星座的名字。

我试着把手机对准金星的方向。

金星在画面上显示了出来，那些虽然现在看不到，但本来也在那个方向的星星也被显示了出来。

如果把手机朝向地面的话，就算是应该在南半球才能看到的星星也都能找到。

「好，好厉害啊！这到底是怎么做到的啊」

「虽然我也不是很明白，但好像是灵活利用了GPS的位置信息和能够测出旋转和朝向的陀螺仪吧」

「欸—，我不是很明白欸」

彩叶酱一边这么说着，一边迅速地操作着自己的手机，转眼间就下载好了这个APP。

她启动了APP。

手机屏幕上显示出了和我的一样的画面。

「喔—」

然后她试着把手机对着不同的方向。

她的举动有点像小孩子，让我不禁露出了微笑。

「现在太阳就在那边哦！」

彩叶酱指着地平线稍微偏下一点的地方。

好像她比我预想的还要开心。

只是看着她的样子，就连我也变得开心起来了。

虽然我给她加上了「浮夸」这个形容词，但她有的时候也会表现出天真烂漫，纯粹无暇的一面。

「呐，孝介先森」

然而，她忽然间就降低了声调。

「怎么了？」

「虽说像这样连应该看不到的星空都能看见是一件很开心的事，不过实际上，到处都是我们看不到的东西呢」

「啊，嗯」

确实，在这个世界上有很多东西是看不到的，而且很多事情也正是因为看不到才能顺利地运转。

「她们两个的嫉妒，比孝介先森想的还要严重得多哦」

「诶？」

「小孩子不是会擅自想象大人的世界的样子吗。比如说性感的成年女性啊，或者夜晚的交际之类的」

「但那些事情和我完全就扯不上关系啊！？」

「啊哈哈，欸呀，虽说可能确实是这样的，不过不管怎么说我们都还是小孩子嘛」

「也对，就像我想象着你们的学校生活就会嫉妒一样，那两个家伙也会想象着我的上班生活而产生嫉妒的吧」

「嗯，就是这么回事」

「所以，彩叶酱想说的是？」

「我呢，虽然嘴上说着会愧疚什么的，但对于那两个人来说我毕竟是存在于看得到的地方的人，所以她们才会放心地戏弄我吧」

「那两个家伙，果然—」

「啊，我并没有觉得困扰，毕竟那就像是在玩闹，或者说是在开玩笑一样，所以我也很开心哦。只不过—」

「只不过？」

「不管怎么说都还是会有她们看不到的地方，所以我就想帮她们注意着一点……什么的」

要是她们两个和我彼此都会互相嫉妒互相担心的话，作为大人我是不是应该努力让她们放心呢。

「我明白了。所以，你也打算把今天的事告诉她们然后让她们戏弄吗」

「就是这样哟！」

「辛苦你了呢。彩叶酱是个好孩子真是帮大忙了」

「不，看那两个人嫉妒的样子是很开心的哟。尤其是多摩同学会说出过激的发言」

「我也想看看啊」

虽然那家伙作出过激发言的情况并不少见，不过如果那是出于嫉妒的话语的话我也很感兴趣。

「还有，美矢的威胁也很有趣」

「那家伙竟然会威胁！？」

「虽说也很可爱啦，不过恋爱中的女人是很可怕的哦」

「这样啊，那么，她究竟是怎么威胁的？」

「那就是少女的秘密了哟」

「……毕竟我相信她们两个，也很相信彩叶酱，所以我觉得应该没什么问题吧，不过偶尔反击一下也可以的哦？」

「谢啦。那么，我就把今天的事添油加醋地报告给她们吧！」

「欸？」

「孝介先生轻轻地拍了拍我的头，然后和我用同一个APP一起玩耍，最后还两个人一起眺望着星星聊起了故乡星空的话题哦～」

「喂，不要那么做啊！」

总觉得彩叶酱对那两个人的反击，好像都会原封不动的返回到我这里来。

不对，岂止是原封不动啊，毫无疑问会被翻好多倍然后再还回来的。

「啊哈哈，我开玩笑的哦。而且，会让我内疚的不是和孝介先森见面和聊天的事，应该说是心情方面的问题吗……」

「诶？」

「不，什么都没有！那么，我差不多就先回去啦！」

「啊，嗯。已经有点晚了。所以要小心哦」

「谢啦！」

我目送着她充满活力地挥着手离去。

虽然我也想过要不要送她回去，不过考虑到刚才聊到的内容，我决定还是选择自重。

虽说因为彩叶酱是那两个人的好朋友，所以我也想要和她变得要好，不过既然我喜欢她们两个的话，还是不要过度关照彩叶酱比较好。

毕竟我大概也算成功地当了她打发时间的对象了，我想做这么多应该就可以了吧。

……大概吧。

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。作者：