第81话 —闲谈— 第二十七回少女会议[20/12/23 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第81话 —闲谈— 第二十七回少女会议

「那么，第二十七回少女会议现在开始。啪唧啪唧啪唧～」（喵）

「我到底是为什么又来参加了啊……」（叶）

「因为彩叶酱作为观察者是很有用的哦」（喵）

「因为彩叶同学是重要的监视对象哦」（玉）

「等，等一下，但毕竟我完全就是无关的人啊」（叶）

瞟。

「你难道是已经忘了前几天早上，自己在学校门口叫了前辈，还用手肘捅了捅孝介先生的事了吗」（玉）

「讨，讨厌啦，那不是在跟面熟的人打招呼嘛」（叶）

「如果那算是和面熟的人打招呼，要是真的变得亲密起来的话难道说就要在校门口合体了吗」（玉）

「等等，我不明白你在说什么」（叶）

「竟然假装不懂。什么！？难道是因为是在校门口，所以用来合体的时候用的是肛门？」（玉）【1】

「总觉得多摩同学好可怕啊！」（叶）

「话说回来，玉酱，我没长毛的事情暴露了」（喵）

「！？」（玉）

嗒！

「等等，玉酱，冷静一点。没必要站起来吧？」（喵）

「我是无关人士，我是无关人士……」（叶）

「说是暴露了的话，也就是说不是你主动给他看的咯？」（玉）

「我没有给他看，是被他看到了」（喵）

「如果是被他看到了的话，就是说你自己脱光了，或者说被脱光了！？」（玉）

嗒！

「等等，玉酱，先坐下来」（喵）

「我只是无关人士，是路边的石头……」（叶）

「到底是什么情况？根据你的解释我可能也要脱衣服了！」（玉）

瞟。

「就算在这里拖了也没有意义的哟？」（叶）

「是因为妈妈她喝醉了，然后就把我的果照给孝介同学看了的嘛」（喵）

「所以我才讨厌无关的人啊！」（玉）

咚！

「咿！我都说了自己只是路边的石头了」（叶）

「玉酱，不准拍桌子」（喵）

「……然后，他是什么反应？」（玉）

「嗯～，好像挺普通的？也没有什么问题？大概他是接受了？」（喵）

「不过大概也不会有只因为没有毛这种小事就拒绝的男性吧」（玉）

「话说美矢，难道现在还没有长出来？」（叶）

「彩叶酱已经知道了吗？」（喵）

「毕竟高一的时候，上游泳课换衣服的时候不是还被大家说着‘好可爱啊～’，嘲弄了好久的嘛？」（叶）

「……」（喵）

「好像也传到男生那边去了呢」（叶）

「到底有多少亿条小鱼苗被白白释放掉了啊」（玉）

「小鱼苗吗？」（叶）

「还真是精妙的指摘呢，彩叶同学。我明白了，那么就订正成青蛙幼体吧」（玉）

「等等，我真的不明白你说的是什么意思了」（叶）

「……算了，传言就任它去吧，我就当做实际上知道的男性只有孝介同学一个人好了」（喵）

瞟。

「我就是对这一点不爽呢」（玉）

「不过，毕竟看到照片的时候，孝介同学也没露出很开心的表情呢……」（喵）

「啊—，我前几天也在便利店门口偶然遇到了从公司回来的孝介前……先森，还被他看到内裤了，总觉得他的反应好像很普通啊」（叶）

瞟。

「是怎么一回事？」（玉）

「哎呀，就是我在便利店门口用亚洲蹲，还是说是叫MΩ开腿？的姿势蹲着，之后孝介先森就来了。他一边对我说‘能看到氝库了哦’，一边‘嘭’地敲了一下我的头。应该说那是成年人处变不惊吗，总之我好像是被轻快地教训了一番，什么的——」（叶）

嗒！

嗒！

「等，等一下，你们都先坐下来？」（叶）

「怎么办？玉酱」（喵）

「这还用问，当然只有把她弄成再也不能给别人看内裤的身体才行了」（玉）

「虽然不知道说的是什么但是好可怕啊！」（叶）

「然后呢，那之后就什么都没发生了吗？」（喵）

「那个，他请我吃了肉包子」（叶）

「请你吃了！？」（喵or玉）

嗒！

「肉包子！？」（玉or喵）

嗒！

「咿」（叶）

「怎么办？玉酱」（喵）

「这还用问，当然只有把她弄成再也不能吃肉包子的身体才行了」（玉）

「不知道自己的身体到底会变成什么样，超恐怖的！」（叶）

「不过话说回来，如果连我们身边都有这样的事情发生的话，在我们不知道的地方会发生什么就更无从得知了呢」（喵）

「啊，不过」（叶）

「什么？彩叶酱」（喵）

「前几天，多摩同学和孝介先生牵着手走路的样子真是震惊到我了」（叶）

「诶？」（玉）

寒颤。

「玉酱？」（喵）

「哎呀哎呀哎呀，彩叶同学真是的」（玉）

「等一下，玉酱！我可没听你说过哦！」（喵）

「小喵，冷静一点。这样的话，就算和你被看到果体的事扯平了哦？」（玉）

「是哪边先的？」（喵）

「什、什么？」（玉）

「是哪边先主动牵手的！」（喵）

「……最开始，是他主动的」（玉）

咬牙！

「不过，那是为了让有点吵闹的我闭嘴才……」（玉）

「嗯，然后呢」（喵）

「回，回家的路上，是，是我拜托他牵的」（玉）

「玉酱，这可是违反了契约了哦？我虽然预想到了会有摸摸头的桥段，不过玉酱竟然主动请求孝介同学跟自己牵手！」（喵）

「对，对不起」（玉）

低头。

「如果只要道歉就可以的话，我也要把这样那样的事都做一遍！」（喵）

怒。

「我是无关人士，我是无关人士……」（叶）

「不过，那是因为孝介同学说我可以变得坦率的嘛……」（玉）

「我可没有说哦～！」（喵）

消沉。

「说起来，在便利店的时候我也被他问过有没有什么想要的东西，我客气地说‘不用了’之后，他说让我坦率一点，然后我就要了肉包子。诶嘿」（叶）

咬牙！

「彩叶酱」（喵）

「什，什么？」（叶）

「我手里可是有彩叶酱的啊嘿颜照片的」（喵）

「什么！？身为未经人事的少女的我怎么可能会露出啊嘿颜！？」（叶）

「你看」（喵）

「！？不会吧！还真的啊嘿了！」（叶）

「运动会上彩叶酱跑步的时候玉酱录了动画，把摔倒的那一瞬间截出来的话，哎—呀真是不可思议，就像是翻着白眼去了的表情」（喵）

坏笑。

「等等，多摩同学，为什么要做出双V手的姿势啊！」（叶）

「敌人露出破绽的时候，一定要随时捕捉下来才行」（玉）

「要是被其他人看到这种表情的话，我就嫁不出去了」（叶）

「不过我觉得，如果是孝介先生的话一定会一边笑着，一边说‘这不是挺可爱的嘛’」（玉）

「啊，有可能」（喵）

「就算这样我也不要啊！」（叶）

「那么，差不多就散会吧。彩叶酱也下次见哦」（喵）

微笑。

「我才不要再来了的嘛！」（叶）

「竟然说‘的嘛’了，好可爱～！」（喵）

「好可爱……」（玉）

冒烟。【2】

「就，就算表扬我，我也不会再来了！」（叶）

【1】钢门和校门在日语里的读音均为こうもん。

【2】大概就是动画里常见的，脸变红了，发出砰的一声，然后头上开始冒出蒸汽的画面？

注：原文是没有角色标注的（上一次的“少女会议”其实也没有）。因为翻译成中文之后可能会无法分辨是谁的台词，所以加上了标注。

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。作者：