第76话 现充(?)的早晨[20/12/18 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第76话 现充(?)的早晨

早上，我刚出公寓，就看到了小玉从家里出来的身影。

虽然朝我这边瞥了一眼，但她什么也没说就走了出去。

自从决定不一起去上学之后我就没碰到过她了，今天难道是碰巧吗？

就算是决定了不一起去上学，打个招呼总是可以的吧？

不过，其实回想起前几天牵着手回家的事件，我也觉得有点害羞就是了。

我和小玉隔开了十米左右，在她身后走着。

我们的速度比平时稍慢。

小玉时不时会转过头，向我投来像是被命令了要忍耐的小狗一样的视线。

她的脖子上带着项圈。

那真的不违反校规吗？

即使没有缰绳，我们也维持不变的距离就这么往前走着。

已经可以看到学校了。

进入校门之前，小玉又一次回过头来，动了动嘴唇。

她一定是在说「笨～蛋」吧。

然后小玉稍稍露出了微笑，走进了校园。

可恶，虽然不是很明白，但总有一种输给她了的感觉。

「这不是孝介前辈嘛」

我正走过校门口的时候，彩叶后辈登场了。

虽说一大早看起来就很浮夸，不过大概是她早上刚泡过澡的缘故吧，好像有一种刚洗完澡的好闻的味道飘了过来。

「接下来是要去和美矢幽会吗？」

「别说成是幽会啊」

「不过在那之前，你刚刚和多摩同学用眼神交流了吧？」

她用手肘捅了捅我。

虽说不知道是润发乳还是护发素，但她确实散发着甜美的香气。

虽然一大早就很浮夸，但她是一个让人感觉很干净的孩子。

「而且她还通过嘴唇的动作给你传递信息了吧？那个动作是……」

她坏笑了一下。

「今天早上也很雄伟呢？」

「雄伟的是你的想象力吧」

「但是但是，给她们两个买了项圈当礼物的，确实是前辈你吧？」

「那又怎么了吗」

「欸呀，没想到前辈也有两下——」

她就这么张着嘴呆住了。

「怎么了？」

那张一大早就很浮夸的脸变得僵硬了。

不，这其实和早上还有浮夸什么的都没关系吧。

「孝，孝介先森，我今天值日所以就先告辞了」

「？」

我目送着她慌慌张张逃走的背影。

我突然感觉到了视线，一抬起头来，就看到小玉从教学楼的二楼俯视着我。

她微微一笑。

不过我总觉得那是非常刻意的笑容。

不对，等一下，她在露出微笑之前，表情就好像是能剧的面具一样哦？

……就是这种无言的压力，让彩叶酱退缩了吧。

虽然时间还很早，周围其他学生也还比较少，但我还是没有做引人注目的事情，只是稍微盯着她看了一会儿。

啊，她对我竖起了中指……

今天早上小灰和小花坐在了小喵的两边。

那是两只没有带项圈的野猫。

就像是有一只超级可爱的家猫混在其中一样，小喵的红色项圈看起来格外醒目。

「早上好」

一大早就能露出这么漂亮的笑容的家伙，也就只有她了。

「……有玉酱的气味」

不可能吧！？走路的时候我明明和她隔开了十米的啊！？

「……还有，这个是……彩叶酱的气味？」

……我感到一阵恐怖。

这真的是人类能学会的技能吗？

难道虽然这家伙看起来像小猫，但却有着像小狗一样的嗅觉吗？

「其实是彩叶酱给我发过信息了哦」

我长舒了一口气。

看来她好像并不是超乎常人的特殊能力的持有者。

「她给我发了‘犯人是多摩同学’这条死亡信息」

「不要随随便便就把彩叶酱杀了啊！」

「但是，有这一句话，我就能设想出大概的情况了呢」

……嗅觉先姑且不论，她的洞察力真的很强啊。

「也就是说，彩叶酱不小心对孝介同学做了‘如果被玉酱知道了甚至可能会被杀掉’的事情，对吧？」

原来强大的不是洞察力，而是妄想力啊。

「但是，她为什么要和我说呢？明明如果她真的做了那种事的话，也是可能被我杀掉的……」

您刚才还真是说了一句非常可怕的话呢。

「必须要再召集一次少女会议……」

「那是什么？」

「嗯？是为了让孝介同学变得幸福的会议？」

这是谎言，我可以断言绝对不是这样的。

不，因为我没有说出来，所以也不能算「断言」就是了。

「然后，我还想和你商量一下这周日的事情」

「那天有什么事情吗？」

「第二十六次少女会议上，我们决定把距离各自生日最近的休息日定作各自的纪念日了～」

「……也就是说？」

「这周日是小喵之日」

「这样啊。但是，毕竟礼物之前也送过了」

「没事啦没事啦。我也只是想开个小小的派对而已」

「派对？在哪里开？」

「在家」

「谁的？」

「我的」

「……几个人开？」

「三个人」

……我和小喵，还有小玉？

但是，明明小玉之日是两个人过的，小喵之日三个人一起过真的好吗？

「那个，小玉也去吗？」

「不是小玉，是妈妈」

妈妈是什么啊？

像母亲一样的大地，像母亲一样的大海，还有像母亲一样的地球……什么啊，原来是说大自然的事情啊。

我的思绪已经开始逃避了。

「孝介同学？」

「啊，不是，那个，我想确认一下，派对是在这周日，在小喵家，参加的人包括我和小喵，还有小喵的母亲？」

「嗯！」

她露出了满面的微笑。

像母亲一样的自然，来自自然的恩惠，以及对自然的敬畏……

今天早上遇到了三个女孩子，真是幸福呢。

……这应该算是幸福的吧？

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。