第59话 上门看护１[20/12/01 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第59话 上门看护１

昨天晚上，我少有地在下班回家的路上去喝了酒，结果不小心就醉得一塌糊涂了。

也许是那个原因，今天早上我的头痛得厉害。

而且还感觉有点想吐，一站起来身体就摇摇晃晃的。

我看了看时钟，还能睡两个小时。

但是，因为总感觉这和宿醉之后的难受不太一样，所以我找出了几乎没有用过的体温计。

三十八度八分……

看完这个数字，我倒在了床上。

给社长发完请假的信息之后，接下来我开始考虑要怎么给小喵发信息。

必须要编一个去不了秘密基地的理由才行。

毕竟就这么说我发烧了的话，那家伙很有可能会请假来看望我，而且我也不想让她们太过担心。

这是为什么呢，至今为止我即使喜欢上了什么人，也从来没有这么想过。

如果是过去的我的话，倒不如说会更希望她们来看望我吧。

『对不起因为工作的原音要很早去上班所以今天去不了了』

这样就可以了吧。

把信息发出去的同时，我闭上了眼睛。

那家伙大概还在睡觉吧。

但是，电话马上就响了。

画面上显示着「小喵」两个字。

虽然也考虑过可以装作正在乘坐电车接不了电话，但毕竟我大概也回不了平时定时的信息了，还是在电话里找个理由解释一下会比较好。

「孝介同学」

我接起电话的瞬间，那边就传来了她可爱的声音。

我不禁想就这么把电话放在耳朵旁边，用她的声音来代替摇篮曲。

「我今天一整天都要陪着客户，所以信息也不能回了哦」

「……我知道了……要加油哦」

真是个懂事的孩子。

虽然我之前没有和女孩子交往过，但我以为她会稍微更任性一点，或者说应该会说出「至少信息还是能回的吧」之类的话的。

「你也是，之后见喽」

电话也很简短地结束了。

好像我就要直接这么睡着了。

即使已经独居生活很长时间了，我还是没能习惯生病的时候那种不安的感觉。

不过好在如果能睡着的话，那种不安的感觉就会变得稀薄。

如果醒来的时候已经恢复了的话就好了……

突然，因为感觉到了某种气息，我醒了过来。

「哇！！」

明明没什么精神，我却从床上跳了起来。

要是在自己一个人住的房间里，有人坐在床的旁边的话，我觉得不论是谁都会被吓到的吧。

「我是您的小玉」

不，她难道是想说「所以不要惊讶」吗？

「那钥，钥匙呢？」

「门没有锁」

……是这样啊，昨晚喝醉酒回来的时候，我好像是忘记锁门了。

「但是，为什么？」

「请您先躺下来」

「啊，嗯，不好意思」

我躺下来之后，就和坐在床边的玉酱的眼睛离得更近了。

被她从高度刚刚好的地方俯视着，让我有一种好像是被守护着的感觉。

「早上很早的时候就接到了小喵的电话，她说让我过来看看您的情况」

「为什么？」

是因为我有什么地方疏忽了吗。

是信息吗？还是电话呢？

「据说您发的短信里有错别字，而且还没有标点符号」

「就因为这个理由？」

「她还说您在电话里的声音也稍微有点奇怪」

小喵居然注意到了我的声音微小的变化，让我既有点开心又有点害怕……

「没有上锁真是帮大忙了。要是真的锁上了的话，我就要去找管理这里的物管公司，一边喊着‘哥哥他，哥哥在里面！’一边大吵大闹了」

「就算门是锁着的也不要做那种事哦！？」

「哥哥在里面！……写作‘腔内’，读作‘里面’」

「我才不知道呢！」

「我觉得小喵差不多也快来了」

我看了看时钟，现在才八点。

我睡了快三个小时了啊。

总觉得好像舒服一点了，不过比起说是因为睡了一会儿，不如说是因为被吓了一跳吧。

不对，也许仅仅是有人陪在身边这件事给我的安心感，让我的心情变得轻松了一点也说不定。

「请您安心地睡吧。我不会恶作剧的」

「不，你那么说的话我就更放心不下来了哦？」

玉酱微微歪着头，露出了沉思的表情。

过了一会儿，她又露出了柔和的笑容。

啊，这是多么让人心旷神怡的安详的感觉。

「您感觉怎么样？」

看到她可以称得上凶恶的超级可爱的笑脸，我好像被强迫着获得了安心感。

「我刚才倾注着‘喜欢喜欢最喜欢您了，放心吧’的心意尝试着笑了一下」

「……」

「……如果很恶心的话还请您原谅」

她的脸红了起来。

虽然放心了但我还是睡不着。

「要不我给您唱一首安魂曲吧」

「拜托你唱摇篮曲啊！」

「安魂曲也包含着祈求安息的意思」

「但那可是祈求死者的安息哦！？」

「请您不要说不吉利的话」

「明明是你在说哦！」

总觉得我好像被强迫着打起精神来了。

如果说小喵是治愈的话，这家伙就是兴奋剂吧。

有人轻轻地敲了敲门。

大概是小喵来了吧。

那家伙没有按门铃，大概是在照顾我的感受吧。

「退魔师好像来了」

「那是谁啊！」

「因为我没有办法战胜您身体里盘踞的魔物，所以就用她的‘萌萌心动治愈’来战胜吧」

「说起‘萌萌心动’的话，你不是也完全不输给她吗！」

「欸？」

「没，没什么，那个，帮她开下门吧」

「也，也是呢，那我去开门了」

像是为了隐藏羞红了的脸，玉酱朝着玄关走去。

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。