第55话 —闲谈— 教室[20/11/27 翻译中][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第55话 —闲谈— 教室

如果早上和孝介同学聊天的话，到校时间总是会变得很紧张。

我快步登上楼梯冲进教室，就看到同班同学们已经和平时一样聚集在了一起，一边谈论着暑假的美好回忆一边笑得很开心。

「美矢，早上好！」

「美矢酱，暑假过得怎么样啊？」

有的孩子晒黑了，有的孩子染了头发，还有的孩子打扮得更漂亮了一点。

在暑假里，大家身上都发生了各种各样的事情啊。

靠窗第一排的座位上，一直看着窗外的玉酱朝我这边看了过来。

我像平时一样向她招了招手，玉酱也和平时一样把手在胸前轻轻地展开。

欸？

她对我招了招手。

和平时有所不同的是，她轻轻地摇了摇可爱的手掌。

而且不仅如此，和平时大有不同的是，她生硬的表情绽开了，露出了温柔的微笑。

啊，我可不管了哦。

男孩子们骚动了起来。

看吧。

他们各自小声的发出了「啊」，「哦」，还有「欸」之类的声音。

话说，男孩子们已经除了「啊」行的假名之外什么都说不出来了吗。

玉酱在学校里几乎不会笑。

虽然也有人说过「看到她的笑容的人就会变得幸福」之类的蠢话，但是，看到玉酱露出那样的笑容，原来真的会感觉到幸福呢。

孝介同学，你的玉酱可是好多男孩子憧憬的对象哦—。

那个呆瓜，真的清楚这些吗。

而且玉酱也是，居然完全没发现自己是男孩子们憧憬的对象啊。

真是的。

我向玉酱投去了「虽然很想详细地询问早上你们一起上学的情况，但现在就先放过你了！」的视线——

什么！？玉酱居然瞪了回来！？

啊，是这样啊，她是在说「正妻的位置可是我的哦」啊。

回想起几天前——

正当我担心着「虽然让玉酱去了约好的地方，但他们两个见面之后真的好好谈了吗」的时候，玉酱突然来到了我家。

虽然外面已经暗了下来，但是刚一见面的时候气喘吁吁的玉酱露出的笑脸，却让我心里很踏实。

是这样啊，原来谈的很顺利啊。

太好了呢，玉——

「听我说，小喵」

总觉得玉酱的视线和语调里好像都充满了决心。

玉酱一定是想要对我传达非常重要的事吧。

「当我用骑o位被注入种子的时候，小喵就用颜面骑o位忍耐一下」

欸？yan mian o cheng wei？

就算她突然对我这么说，我也完全不知道是什么意思。

不对，就算给我充足的时间认真重新考虑，我也不知道是什么意思。

「不过如果孝介先生喜欢背o位的话，小喵就只剩指o了」

o jiao？

我果然还是不知道是什么意思。

「我是说……我不想当侧室或者情妇，而是想成为孝介先生的正妻……」

大概是终于意识到我没有理解她说的话，玉酱换了一种说法，好像有点害羞地吞吞吐吐地说到。

虽然不太清楚是什么意思，但是她害羞的地方不太对这一点，连我都能看出来。

而且，我也明白了她这是在赌上正妻的位置向我宣战。

「你说你的理想是SAN P让我很开心。我最喜欢小喵了。所以在SAN P的时候，我也会不留死角的好好疼爱小喵的哦」

虽然不太明白她在说什么，不过她的心意传达给了我。

我必须要回应那份心意才行。

这么想着，我用充满力量的声音说。

「我也不会输的！」

——说完之后，玉酱马上就回去了。

虽然我为玉酱的心意感到高兴，但是，我还是第一次见到那么充满气势的玉酱。

我可能要输了……不对，说不定这不是输赢的问题。

但是……。

那天晚上，我怀抱着喜悦和不安交织的情绪进入了梦乡。

——就像什么也没有发生一样，我们的视线只交汇了短短的一瞬。

孝介同学说，我只要保持现在这样就可以了。

那样的话，我就按照他希望的那样保持下去吧。

啊，对了，还有，我必须要去向玉酱咨询一下，SAN P具体是要怎么做。

无聊的开学典礼结束后，我们回到了教室。

毕竟打工在暑假里就已经结束了，所以我只要直接回家就可以了，不过坐在我前面的男孩子站了起来。

「泷，泷原」

紧张，出汗，而且行动可疑。

理由大概是——

「那，那个，是关于多摩，多摩同学的事！」

果然。

「今天的多摩同学，看起来和平时稍微有点不一样，或者说是变得更温柔了，就，就像是女神一样，难，难道说」

虽然孝介同学之前说过玉酱是小恶魔，不过其实是女神啊。

「暑假里，发，发生了什么吗？」

说出来真的好吗？

应该没问题吧？

「因为玉酱有男朋友了」

「！？」

好像这个男孩子有点可怜啊。

「那个男朋友，是什么样的人！？」

嗯—，如果用玉酱的话来说的话，是背负着三重苦的男人？

不对不对，她真实的想法应该是，帮她缓解了紧张，温柔地包容着她的王子大人才对。

虽然说是王子大人确实有点过了，但他确实是能让人放下防备去撒娇的人啊。

毕竟我也是这样的。

不过也有稍微有点靠不住的地方呢。

「泷，泷原？」

啊，对不起，我都忘了。

「那个，是会让人想要去诱惑的人？」

我在说什么啊。

虽然自己说出来也不明白是什么意思，但是好像也没有说错。

男孩子垂头丧气地走开了。

「会让那个多摩想要去诱惑的人啊……」

不过他确实会这么想吧。

毕竟玉酱平时从来都不会露出讨好的态度，也不会发出像是在撒娇的声音。

另外三个男孩子带着不安的表情等待着刚才那个男孩子。

「怎么样啊？」

「喂，不要哭啊！」

……是这样啊，原来他是作为代表来问我的啊。

这样，我至少也算是击沉了4名玉酱的粉丝。

「美矢—，要一起去卡拉OK吗？」

「啊，嗯」

毕竟我和玉酱回家的方向不同，所以很少一起回家。

我看着玉酱的方向，轻轻地挥了挥手。

玉酱也回应了我。

啊，女神又一次降临了。

「呜哦！」

「呜！」

「啊啊！」

「可恶！」

知道真相的人和不知道真相的人。

教室里到处都传来男孩子们各自悲喜不同的反应。

孝介同学，你可要小心哦，不要什么时候就被捅了。

但是，因为真的很让人很担心，所以我一定要忠告他「禁止和玉酱一起上学」才行吧。

但是呢—，那样好像就成了我在嫉妒一样了呢—。

「美矢，你刚才露出了恋爱中的少女的表情了哦？」

确实就是那样。

我就是恋爱中的少女哦。

「昵嘿嘿—」

那么，为了在关键时候能发出动听的喘息声，就让我去充满激情地唱歌吧！

恋爱中的少女，不管做什么事都是为了心爱的人哦—

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。