第36话 川[翻译中 20/11/08][杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译]

书名 『通勤途中と通学途中』

译名 『上班途中与上学途中』

---

作者：杜社

原文连载平台：カクヨム

原文链接：https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368

录入/翻译：deskpotato97＆こふね97

校对：deskpotato97＆こふね97

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

本文的翻译工作已获得作者杜社授权，如需转载请与译者和作者联系

BILIBILI专栏每日更新。

B站文集链接：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158

---

第36话 川

山边乡下的晚上比较凉快。

因为晚上的气温很少会超过二十五度，所以也不需要空调。

由于旅途疲惫，昨天我很早就睡了，今天早上应该也会趁着天气还凉爽的时候就神清气爽地醒过来才对。

但是，我却不可思议地感到闷热。

而且还有柔软的触感和好闻的味道。

打个比方的话，大概左边是「呼喵」，右边是「嚯喵」吧。

话说，完全理解不了。

……嗯？

我注意到了一件重要的事。

我无法理解的应该不是用来比喻柔软触感的拟声词，而是「为什么会这么柔软呢」，这个问题才对吧？

！？

我猛地坐了起来。

……泷原和玉酱分别睡在我的左边和右边。

她们两个都上半身穿着体操服，下半身穿着运动裤，不知道为什么这让我想起了修学旅行。

不对，那时候我也没看到过女孩子睡觉的样子。

因为我突然坐起来，泷原也醒了。

她睡眼惺忪地支起上半身，像是有什么企图一样地探出了嘴唇。

「啊好痛！」

我姑且先在她脸上敲了一下。

不过，让我十分意外的是，玉酱竟然还没醒过来。

而且还能看到她形状漂亮的肚脐。

我在她柔软的脸颊上轻轻地拍了拍。

「嗯……孝介好臭」

好烦啊！

本来想狠狠地敲一下的，不过那张可爱得甚至有点讨厌的睡脸让我实在下不去手。

没办法，就先训斥下泷原吧。

「孝介同学知道‘夜袭’吗？」

她在我开始训斥之前就先问我。

已经不再睡眼惺忪的她露出了一副蛮认真的表情。

「知道是知道，怎么了吗？」

「因为玉酱说‘要去夜袭吗’」

又是这家伙啊。

我轻轻弹了一下还在熟睡的玉酱的脑门。

「然后呢？」

「然后就变成了‘那就这么做吧’的情况」

「算了，如果是你的话反正都会变成这样吧」

「我们匍匐前进着来到这里，然后用手机打着光说了晚上好」

「……」

「然后就看到孝介同学一边睡觉一边还在哭着」

欸？话题向我预想之外的方向……

「玉酱摸着你的头，我也陪着躺在了旁边，然后……不知不觉就睡成川字形了～！」

可恶，这样我不就没办法训斥她们了吗。

不过既然我没有做了噩梦的记忆，那大概是做了个好梦吧。

还是说做了什么令人怀念的梦呢。

不过，我的记忆里除了柔软的触感之外什么都没有留下。

但是听了那番话之后，我也就不忍心把玉酱强行叫醒了啊。

她毫无防备的睡脸，让我有一种像是被她信任着一样的喜悦，听着她安静而有规律的呼吸声，不知道为什么我的内心也平静了下来——

「玉酱没穿文胸哦？」

「我才没问呢！」

虽然没有感到神清气爽，不过这还是一个充满活力的早晨。

我们带着从阿姨那里收到的便当，借了阿叔的车去山里兜风。

目的地是可以游泳的瀑布湖。

「那个可以游泳的蜜壶大概有多深呢？」

这家伙不会是在看官能小说之类的东西吧。

「大概五米吧」

「据说日本女性的蜜壶长度不到十厘米，就算您不够长的话也请您把头抬起来，不要那么悲观。」

不，毕竟我正在开车，当然是正视着前方的啊。

「不会连十厘米都没——」

「十厘米还是有的哦！」

即使想要无视，玉酱也不会放过我的，所以我最后还是没有忍住地吐了槽。

「会有独角仙吗」

和一直讲荤段子的玉酱形成了鲜明的对比，充满童心的泷原好可爱啊。

就算受到了玉酱的影响，她也完全没有被污染，依然保持着纯洁。

「也许可以看到它们交配的样子呢」

「欸，那个我也想看！」

……

她纯洁无暇的好奇心是一定还没有被污染吧。

瀑布湖没有其他人，目前是被我们包场了的状态。

我还是小孩子的时候，几乎每天都会有人来这里游泳，是因为现在的孩子都不怎么在外面玩了吗？

即使如此，泷原看着瀑布湖清澈的水，还是露出了耀眼的笑容。看着她的笑容，我的心情也变得好了起来。

「好厉害～！我想裸泳！」

不，不要吧？

「啊，对了，孝介同学，你看！」

泷原突然自己把裙子提了起来，再现了那个突然让人心跳加速，其实裙子下面穿了泳装的约定俗成的桥段。

但实际上我还是第一次经历这个桥段，所以这次也可以算是初体验。

这里我想先说清楚的是，男孩子会心跳加速，并不是因为不知道能不能看到女孩子的内裤，而是因为女孩子自己把裙子挽起来的动作。

所以即使看到的是泳装，我心里油然而生的兴奋而心动的感觉，也绝对不是假货。

而且，挽起的裙子，大腿，以及学校泳装这三项都已经齐备了，我还能有什么不满呢。

不过，我到底是想先对谁说清楚呢？

「孝介先生」

哦，这次是玉酱吗？

「您，您看」

咦？

和泷原不同，她一边慢慢地吊我的胃口，一边把裙子提了起来。

这可以说是在非常了解男性的心里的基础上做出的举动了吧。

真不愧是玉酱——

「～～！！小喵！！」

……玉酱逃走了。

她在这种地方和泷原也形成了对比，真是很有趣。

不知道应该说是参差不齐呢，还是凹凸不平呢。看着这种有趣的对比，我也忘掉了让人厌烦的情绪，露出了微笑。

「小喵，孝介先生用下流的目光看我」

好过分……

忘掉了让人厌烦的情绪之后，我变得稍微有点忧伤。

---

欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。