第24话 上学路[杜社/カクヨム]『通勤途中と通学途中』[web/授权翻译][翻译中 20/10/27]
书名 『通勤途中と通学途中』
译名 『上班途中与上学途中』
作者:杜社
原文连载平台:カクヨム
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/1177354054890256368
录入/翻译:deskpotato97&こふね97
校对:deskpotato97&こふね97
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
本文的翻译工作已获得作者杜社授权,如需转载请与译者和作者联系
BILIBILI专栏每日更新。
B站文集链接:https://www.bilibili.com/read/readlist/rl327158
第24话 上学路
虽然跟泷原说了考试期间不要去秘密基地,但我自己还是在和平时一样的时间醒了过来。
因为没有了约定,所以就多出了二十分钟可以自由支配的时间。
不过这个煞风景的一居室里没有电视,我也没有订报纸,因此我就自然而然地看起了手机。
我边单手玩着手机边悠闲地吃完了早餐,虽然总觉得没什么干劲,但还是在差不多的时候出了门。
刚出了公寓楼,我就发现了一个熟悉的背影。
那亭亭玉立的身姿和长长的黑发,正是我们的毒舌荤段子少女——玉酱。
虽然我对前几天的指令还有点耿耿于怀,但也不能就这么无视她。
「玉酱也走这条路吗」
玉酱转过身来,看起来并不是很吃惊的样子。
「您又要诱发搭讪案件了吗?」
从一大早开始她就火药味十足。
不过,不如说其实还是这样比较好。
「那栋房子就是我家」
她不知道为什么提供了我完全没有问过的情报。
「二楼右手边的窗户就是我的房间,如果想要偷看的话,大概从那边的公寓楼比较合适。」
「那不是我住的公寓楼吗!?」
「……跟踪狂?」
好像我被说了很过分的话,不过总觉得沉闷的心情稍微舒缓了一点。
「洗好的衣物会晾在那边的阳台上,面对阳台的话,一般来说我的内衣晾在右边,而母亲的内衣在左边」
「不,我又不需要这些情报」
「原来您不需要啊。顺带一提,我家也没和安保公司签过合约」
「玉酱」
「什么啊?」
「就算是和认识的人开玩笑,也不要说这种话题比较好」
「您这个早〇处男」
「诶?」
虽然玉酱平时就很毒舌,但刚才好像听到了超级伤人的话?
「也太快了吧」
「不,我确实还是处男,不过到底快不快还有待验——」
「虽然我说过不干涉您和小喵的事,但您也没必要心急到在考试周就和她拉开距离吧!」
「诶?」
「从昨天开始我就一直很介意这件事,要是考不好的话都是您的错」
……事实正如玉酱说的那样。
我害怕控制不住渐渐被泷原吸引的自己,所以想要尽早和她拉开距离。
我确实只顾及了自己。
只不过,
「暑假开始之后,我打算和泷原一起出一趟门」
不过这并不是赎罪,只是我想和她一起留下美好的回忆而已。
「那么,请您告诉小喵,这是对她努力准备考试的奖励」
「我知道了」
玉酱终于露出了一点笑容。
「您对前几天的礼物满意吗」
礼物?啊,是说那个指令的事啊。
「说实话,我很不甘心」
「……既然不甘心的话,就说明您实际上还是深受感动了吧」
玉酱果然很聪明。
还是说,只是因为我太孩子气了所以很好懂呢。
「不过,对泷原来说,做那种事有什么意义吗」
「就算只是完全按照我的指令,那孩子应该也会满怀爱意地去做的吧」
好像确实是这样的。
无论是包围了我的温暖,还是抚摸着我的温柔的手,都充满了爱意。
「谁知道呢」
「虽然我可能确实是有点多管闲事了,但就算那天在公园的对话是发生在您和小喵之间,我觉得那孩子肯定也会做出和我的指令一样的行动的」
原来不管是我还是泷原,都已经被玉酱看透了吗……
高中生们时不时地向我们投来视线。
「被别人看到我们走在一起的话也不太好,所以我先走了哦」
我本来是有意跟在玉酱身后一点的,不过我加快脚步,打算超过玉酱走到前面去。
「要去的话请您自己一个人解决」
可是,她却不知道为什么燃起了对抗意识,不打算让我超过去。
「想要超过去的话当然是需要对手的吧」
「您想超过去还早了十年呢。能让您去的只有单人套餐」
……我理解了她的意思。
「你真的是处女吗?」
「要确认一下吗?」
「哈?」
「那可是完美地紧紧闭着的处女小——不,请当我没说过刚才的话」
玉酱的脸变红了。
「啊,好的」
我也犹豫了一下。
即使是可以面不改色地说出荤段子的玉酱,大概也觉得刚才的描述实在是太过生动了吧。
「差点就不小心被性骚扰混蛋的甜言蜜语哄骗着说出羞耻的台词了」
「甜言蜜语什么的我可一句都没说哦!?」
「吵死了。因为您本来就长着一张哄骗别人的脸」
「那到底是什么样子的脸啊!」
「就是不知道为什么看起来像是想要虏获比自己小十二岁的少女的,不正经的——」
突然,玉酱好像忘了自己要说的话,沉默了。
她停下了脚步,脸上的表情也凝固了。
「?」
我顺着玉酱视线的方向看过去。
高中生的身影变多了这一点是在预料之中的。
毕竟马上就要到校门口了,被太多人看到不太好这种事情我也还是明白的。
但是——
我没有考虑到会被泷原看到这件事。
欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message!! 可以收到作者大大的回信哦!
本卷评论