1190.黑翼来袭③
1190.黑翼来袭③
真的在5分钟内赶到的阿梅尔,不知怎么的,看起来有点兴奋过头的样子。
「这里就是盟友的家啊,好大——咳咳。兼具庄严与气派的绝佳外观,不愧是盟友,真是配得上盟友这样特别之人的房子」
「谢谢夸奖。不过真不好意思,还特意让你跑一趟」
「没关系,为了盟友,就算是天涯海角我也会飞奔而去。我们之间的灵魂契约,岂是轮回这种业障所能磨灭的」
「……总、总之,站着说话也不太方便,先进来吧」
「诶嘿嘿,我还是第一次来朋友家玩——唔唔!那我就恭敬不如从命了」
啊,原来如此。难怪她看起来这么兴奋,原来是因为第一次来朋友家玩,所以才这么激动啊……
总觉得,不知道是不是我的错觉,阿梅尔搞不好是精英型的孤家寡人。不,可她说过有人送她彩色隐形眼镜……不对,她说的是认识的人,不是朋友来着。
我都快忘了自己陷入什么困境的话题了,总之,看起来兴致勃勃的阿梅尔一边东张西望,一边跟着我走进了屋里。
我把她带到会客室,让伊尔奈斯端来红茶,然后决定进入今天的正题。
「再次感谢你能来。其实是有件事想跟你商量……」
我先跟阿梅尔说明了情况,告诉她莉莉亚想和有翼族进行交易,如果她不介意的话,我想把莉莉亚介绍给她认识。
听完我的话,阿梅尔重重地点了点头,露出酷酷的笑容。
「……没问题。毕竟是盟友的请求。具体的契约内容不该由我,还是改日再谈比较好。人各有所长,各司其职才是神圣的正道。不过你放心,我以有翼族之长阿梅尔之名起誓,至少打开合作的大门这件事,我现在就可以向你保证」
呃……也就是说,具体的契约细节会由负责人日后进行协商,但至少能坐到谈判桌前这件事,她现在已经答应了对吧。
「太感谢了……那如果你有空的话,我现在就把莉莉亚介绍给你,可以吗?」
「哼,当然可以。我对那位声名远扬的白蔷薇公主也很感兴趣。她的光芒与漆黑之身的我完全相反,不过真理永远在前行的道路上」
「你是说只听过莉莉亚的传闻,但性格合不合得来,还是要见过面才知道吗?」
「不愧是我的盟友。果然,我们的灵魂是深深相通的啊」
怎么回事,每次我准确理解了阿梅尔话里的意思,她的好感度似乎就会上升。现在她虽然语气还是很酷,但眼睛都在闪闪发光……
算、算了,总之介绍莉莉亚看来是没问题了,赶紧去跟她说一声吧。
联系过后没过几分钟,莉莉亚就来到了我家的会客室,在阿梅尔对面坐了下来。刚才我去叫她的时候,她还睁着死鱼眼嘟囔着『……离早饭才过去不到1小时啊……到底是怎么回事啊……』,不过不愧是贵族,走进会客室的时候,她已经恢复到了平时的表情。
简单的自我介绍过后,莉莉亚先开口谈起了交易的事。
「我想确认一下,关于交易的具体事宜,我们之后和负责人商谈就可以了吗?」
「没错,凡事都要讲究天时地利。就交给带着商品目录的贤者们吧。如果可以,希望能留出三次下帐的准备时间。贤者并非疾风,抵达目的地总需要一些时日」(译注:原句为“帳が下りる”,多配合夜晚,指夜幕降临)
「……那、那个……」
听到阿梅尔的话,莉莉亚露出了明显很困惑的表情。大概,不,绝对是没听懂阿梅尔在说什么。
所以按照原计划,由我来担任翻译。
「嗯……她的意思是,之后会派带着交易内容和特产目录的负责人去莉莉亚的宅邸,在那里进行具体的谈判。日程方面希望能定在三天以后,因为他们没办法像阿梅尔一样快速移动,从有翼族的居处赶到王都需要一定的时间,所以希望你能考虑这点来安排日程……大概就是这样」
「原来如此。那关于谈判的日程,我之后会以书面形式发送,我们再定双方都方便的日子,这样可以吗?」
「我对你所展示的光芒没有不满」
「她说可以」
阿梅尔说话总是火力全开,或者说很喜欢用晦涩难懂的说法……不过大概是我已经习惯了吧,翻译起来相当顺畅,商谈也进行得很顺利。
只是有一点,和往常一样,每当我翻译完一句话,阿梅尔就会用闪闪发光、充满感激的眼神看着我,感觉她的好感度又在疯狂上升了。
————————————————————————————————————
阿梅尔
第一次体验去朋友家玩的场景,感到十分兴奋,情绪高涨。中二发言更是火力全开。
看到快人能精准地理解自己的意思,超级开心。
快人
一如既往的适应力。对于阿梅尔的说话方式,已经相当习惯了。
莉莉亚
本以为早餐时得知的惊人交友关系就够胃疼了,结果不到1小时,就要和有翼族的首领面对面会谈。
完全搞不懂是什么情况,也不想搞懂,总之胃很痛,超级痛。
本卷评论