251.好像是情侣
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
251.好像是情侣
风之月19日,每天惯例的给贝尔刷毛结束之后,我望着万里无云的蓝天,考虑着接下来该干什么。
难得天气那么好,要不要去买点东西?啊不,现在我也没什么特别想要的……克罗和爱西丝不知为何最近都挺忙,我也不太好意思去玩。
嘛,偶尔漫无目的地逛一逛也不差吧。正在这种想法出现在脑海里的时候,我听到了耳熟的声音。
「快人君!快人君!!」
「……拉兹?」
我看向声音传来的方向,有一个30cm大小、粉金色头发的妖精……拉兹慌慌张张地,用独特的方式叫着我,从大门处来到了我这边。
认识拉兹也很久了,现在还叫我「快人君」吗……不,这个大概改不过来了,放弃吧。(译注:这里指在“君”后加了“桑”,防止有人忘记姑且提一句)
「快人君!请帮帮拉兹!!」
「诶?帮?什、什么事情?」
「是限定芭菲情侣!!来帮帮拉兹吧!!」
「……嗯嗯?」
限定芭菲情侣?是什么暗号吗?啊不,冷静一点来考虑……可能是顺序错了。
限定芭菲情侣……情侣限定芭菲……
「……『情侣限定芭菲』?」
「对!就是那个!拜托了快人君,请你帮帮忙!」
「啊,抱歉。就算知道了单词,我也不知道是指什么事情……麻烦你解释一下情况」
「呃,嗯……啊,这个!」
虽然我推理出了情侣限定芭菲这个单词,但我不知道为什么拉兹会找我帮忙,于是就回问了她。接着,拉兹不知从哪里拿出了一张传单。
我接过这和拉兹身高差不多大的传单,看了一下……传单上写着一些大字『情侣限定,特别水果芭菲新登场!』,在下方则画着新法尼亚王国中央大路附近的地图。
「……呃,那要我帮什么忙?」
「拉兹……特别想吃这水果芭菲。可是可是,说是必须要情侣才行」
……毕竟是情侣限定芭菲嘛。
「所以,拉兹去找了『亚哈特君』……但是,亚哈特君说要和艾瓦一起去,所以没同意」
「嗯嗯……诶?」
拉兹一开始似乎是去拜托亚哈特一起去了……一起去吃情侣限定芭菲……诶?意思是说,拉兹和亚哈特是这种关系吗!?
还、还真不知道……不得了的情侣身高差啊。
不过,这么一想,我就知道拉兹为什么会找我帮忙了。
「……原来如此,是希望我去帮忙说服亚哈特吧!」
「诶?不是」
「……嗯?」
「拉兹是想快人君一起去吃芭菲~」
「……诶?」
看到拉兹满面笑容地说着,我完全僵住了。
拉兹这是在说什么?因为被亚哈特拒绝了,就说要和我一起去吃情侣限定芭菲……是要气亚哈特吗?还是嫉妒艾瓦?
我原本以为这个世界的人们和这种嫉妒心无缘,现在看来还是要看个人吧。
确、确实,看她这么想吃,我也不是不明白拉兹被恋人拒绝一起去吃的心情……不过,再怎么说,我代替亚哈特去也太对不起他了。
「……不,拉兹,不能那么草率」
「是指什么?」
「就是说,不能一时冲动……要是我和拉兹一起去吃,亚哈特就太可怜了吧?」
「为什么?」
我试图想要说服拉兹,她却歪过脑袋,好像由衷感到不解似的。
「……所以说,要是我和拉兹一块儿去了,周围人会以为我们是情侣吧?」
「拉兹和快人君是『情侣』哦?」
「嗯,所以说……嗯?对不起,请再说一遍」
「真是的,拉兹和快人君是情侣所以没问题!」
……冲击性的新事实,我和拉兹好像是情侣……是什么时候开始的?我完全没有头绪。
趁着酒醉?不,我有希罗的祝福,应该不会喝醉才对。
难道只是我不记得,其实发生过什么?不,再怎么说,我也一次都没有把这么小的拉兹看作过那种对象。
这么一来,能想到的就是……
「……那个,拉兹。冒昧问一句……拉兹知道情侣是什么吗?」
「当然知道!就是男女互相都特别喜欢对方,并且关系特~别好吧!!」
广义来说这没有错。但是她却没明白致命的部分!?
在拉兹的认识里,情侣似乎就是关系好的异性朋友……不,这当然也没有错,但这传单上写的情侣肯定是指恋人吧。
感受到拉兹认识上的偏差,我正烦恼着该怎么解释……这时,拉兹好像想到了什么,变成了一副好像受到打击一样的表情。
「……拉、拉兹……喜欢快人君,一直都觉得我们关系很好……快、快人君……讨厌……拉兹吗?」
「没有没有!喜欢喜欢关系好!所以不要露出这种快哭出来的表情!!」
拉兹颤抖着小小的身体,眼中含泪朝我说……我除了肯定外别无选择。
「那、那……拉兹和快人君是情侣吗?」
「没、没错!啊~我搞糊涂了。我和拉兹是情侣!」
「哇,好棒!哇~哇~!」
「……」
这不行啊。不能让拉兹这个妖精哭,而且她这么高兴,现在「还是搞错了」这种话也说不出口。
我诅咒着容易被带跑的自己,耷拉下了肩膀。
「那么那么,快人君!和拉兹一起去吃芭菲吗?」
「……嗯。走吧」
「哇~!最喜欢快人君!」
拉兹全力伸展细小的身体,高举双手,拍打着小小的翅膀绕圈飞着。她可爱得好像能杀人一样,让我什么异议都提不出来。
拜启,妈妈,爸爸——我原本就隐隐约约知道,她对这方面的事情极其不了解,但我没想到她会天真烂漫到这种地步。总之,我和拉兹——好像是情侣。
————————————————————————————————————
拉兹莉亚来啦~天真烂漫的妖精很可爱哟。
严肃前辈「……忍过这段就能出演……忍过这段就能出演……忍过这段就能出演……」
本卷评论