236.是被浴池诅咒了吧?
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
236.是被浴池诅咒了吧?
莉莉亚与其说是不会做饭,不如说是完全没有相关的经验。于是我代替她站在厨房前。
首先,我迅速切起了野猪肉。肉的质量很好,不怎么会卡到筋,切得还算顺利。
切完后,撒点盐,放上一阵使之入味,在此期间去处理蔬菜。
蔬菜要和肉一起炒,切得太碎味道会散掉。我切成稍大片,按照容易烧熟的顺序依次放进平底锅。
把各种蔬菜混在一起炒,看好时机把肉放进去,响起油滴溅起的声音,飘来香喷喷的味道。
等肉的颜色变了,这道菜就算完成……我拿出在商店街买来的『烤肉酱』,一点点倒进去调整味道。
……这就完成了贫穷大学生的得意料理,蔬菜炒肉……不,我绝对不是在偷工减料。
老实说,用现有的材料制作即兴料理,对我来说太难了……还是炒就好了,炒完加上酱,一般都好吃。
只有炒菜会太单调,所以我在之后还要准备汤……从魔法箱里取出『齐格做的汤』,若无其事地放在盘子上。
不,这绝不是在偷工减料……是基于状况判断的最善之策。就算太阳从西边升起来,我用不熟悉的材料做的汤也不可能比齐格做的美味,不如说根本没办法拿来比较……所以说,这是为了让莉莉亚品尝美味,由这种心情做出的判断,绝对不是我不擅长做汤什么的。
此外,我作为一个日本人很想吃米饭,但莉莉亚……不如说这个世界的人们都不怎么喜欢米饭,还是痛痛快快选用面包吧。
不用说,面包是好吃的『面包店产』的。哎,烤面包实在做不到啦……首先要花费大量的时间,我之前也一个人努力过,结果做出了黑苹果派这种黑暗物质。还是老老实实让专业的人来做吧。
嗯,嘴上说要来做饭,结果做的好像只有炒蔬菜……嘛,都是小问题。
当、当然我也有擅长的料理,但手上没有需要的材料……顺带一提,我擅长的是三明治、煎鸡蛋之类的。说出来都觉得丢脸……
「莉莉亚,我做好了」
「这么快!?好厉害……快人很会做饭呢」
「……」
好像传来了特别坦率的赞赏的目光!?我脸皮子根本挂不住啊!?对不起,我只是炒了肉和蔬菜!
做饭方面,今后仍需练习。不管怎么说,这样就做好晚饭的准备,我和莉莉亚一起就座,开始吃饭。
莉莉亚首先喝了口汤,然后露出可爱的笑容。
「很好喝,和家里的大厨有得一比」
「那、那就好」
对不起,那不是我做的……做汤的是厨艺水准很高的人。
接下来,莉莉亚吃起了我做的炒蔬菜,我见状,紧张达到了顶峰。
不好了、不好了……跟齐格做的汤比起来,我做的炒蔬菜怎么想都差了几个等级。
身为贵族,莉莉亚习惯了吃得好,我做的菜可能不对她的胃口……其实暴露出来也不会怎么样,只是我自告奋勇来做菜,要是被发现是齐格做的,那多难为情。
莉莉亚对我的担忧毫不知情,将炒蔬菜送进嘴里……然后歪过脑袋。
果、果然不好吃吗……
「那、那个,莉莉亚?」
「……味道很有特色,我第一次吃到」
「……诶?」
「有点辣,味道挺重的,不过很好吃」
「……这、这样啊……」
莉莉亚没吃过烤肉吗——!?这个世界上确实有烤肉店,烤肉酱也普及了……但仔细想想,莉莉亚原本是公主、现在是公爵……是不折不扣的大小姐,她可能是第一次品尝这一类……怎么说呢,一切都被酱汁盖住的味道。
至、至少不是差评的样子。莉莉亚正开心地吃着饭。
……怎么说呢,嗯……得救了。
吃完饭收拾好餐具,经过一段愉快的时光,差不多到了洗澡的时候。
「莉莉亚,你要先去洗澡吗?」
「诶?啊、啊啊、好、好的。也也、也是啊!?」
「……莉莉亚?」
我只是平平常常地叫了莉莉亚,她却不知怎的手忙脚乱,脸越来越红。
「……稍、稍微,等一等。我、我还,没有做好心理准备……」
「……呃,那个……嗯?」
为什么洗澡需要做心理准备?
我完全不明白,正感到疑惑的时候……莉莉亚脸红得要冒出蒸气,说道。
「……快、快人……你、你能不能先去洗?」
「诶?唔……可以是可以啦……」
「我、我会尽量……不、不让你久等的……」
「……嗯?」
什么啊?真的搞不明白莉莉亚在说什么。
虽然还有疑问,但她都让我先去洗了……这也没什么要紧的,我就同意并赶紧准备。
这段时间里,莉莉亚始终红着脸低着头,好像还嘀咕着什么……我喊她,她也只会惊慌失措,对话完全无法成立。
所以,我决定等莉莉亚冷静下来再去问她,就先去了浴室。
屋子的澡堂没有莉莉亚宅邸的那么大,不过一个人洗是绰绰有余的。木制的浴缸又有一种良好的氛围,对我这个日本人来说很有吸引力。
虽然树木种类应该不同,但有种桧木浴池的感觉,让我联想起黎格佛雷西亚的浴室……怎么说呢,有点别样的和式风味,感觉很棒。
我把身体清洗干净,然后泡在浴缸里,舒展开手脚放松自己。
啊,真是太爽了……最近怎么说呢,我好像在浴室特别容易遭遇麻烦,外出时总会在洗浴中遇到让我慌乱的情况。
从和爱西丝的混浴开始,有带上克罗的混浴……在黎格佛雷西亚,与想尽一切办法让我和齐格混浴的雷、菲娅作斗争……然后是在神界与四位女神混浴。
哎,光是想想都佩服自己竟然能坚持下来。
关于这一天,这次在一起的是莉莉亚……如果是保守的莉莉亚,就算是恋人也不会考虑混浴这件事的,让人放心……
「……那、那个,快人……」
「诶?莉莉亚?怎么了吗?」
在我想着这些事情的时候,门对面似乎传来莉莉亚的声音。
她可能是有什么急事,于是我问了回去。沉默片刻后,莉莉亚用发颤的声音回复。
「……久、久等了,对、对不起……那个,终于,决心……」
「……决心?那个,莉莉亚……你到底在说……」
「打、打扰了!」
「!?」
对话的走向开始不对劲,我产生了不祥的预感。此时,门开了,出现的是仅仅身披一条浴巾的莉莉亚。
诶?怎么回事?到底……发生了什么?
拜启,妈妈,爸爸——和莉莉亚在避暑胜地度过的第一晚,吃完蒙混过关的晚饭去洗澡……不知道为什么,莉莉亚来到浴缸。我真的不知道怎么回事,我果然——是被浴池诅咒了吧?
————————————————————————————————————
~某一幕~
L小姐「听好了,大小姐,既然和宫间先生成了恋人,就有一件非做不可的事情」
不谙世事「非做不可的事情……是吗?」
爱恶作剧「嗯。至今没有过恋爱经验的大小姐可能不知道……这是从古至今,恋人必定会进行的行为」
恋爱经验为零「那、那是……」
笨蛋「……是混浴」
无知「……混……浴……诶?诶——!?」
甲鱼「我理解你的惊讶。但不做这件事,就算不上是真正的恋人!」
月「什、什么……原来,是这样吗……」(译注:这里的甲鱼和月指日本谚语“月とすっぽん”意为天壤之别)
老油条「嗯。世上的恋人都闯过了这一关加深感情……我听说我的妈妈也是这样」
纯粹「……是……这样啊……那、那么……我、我也……」
恶魔「不用着急……但是也不能错失机会!这是迟早要闯过的试炼……到了那个时候就拿出勇气!」
天使「……明、明白了……我、我会努力的」
本卷评论