116.让人毛骨悚然的存在
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
116.让人毛骨悚然的存在
战王五将的一角……伯爵级高位魔族,铁血巴克斯。
爱丽丝说达到伯爵级以上的实力高到不在同一等级,从那惊人的魔力中就可以理解这话并没有虚假。
而现在,最强的女仆艾茵作为援军出现在了铁血巴克斯的面前。
看到与自己对峙的艾茵,巴克斯不知为何露出了高兴的笑容。
「啊呀……这不是『魔界唯一的公爵级高位魔族』艾茵阁下吗……真是出现了个不得了的人啊」
「公爵级!?话、话说,魔界唯一什么的……公爵级魔族不是有多个吗?」
听到巴克斯说出唯一的公爵级这句话,齐格露出了难以置信的表情小声说道。
记得听莉莉亚说,公爵级的存在屈指可数。这个说法听上去就好像有多个公爵级一样。
「不,那只是人族的推测,以为伯爵级有多个所以公爵级也应该有多个……你是叫,齐格林德吧?你知道任何一个公爵级高位魔族的名字吗?」
「……不,没有……」
爱丽丝也露出了惊愕的表情回答了齐格的疑问。
「话说回来,没想到……『空座的守护者』会登场……快人的交友关系真的是不得了啊」
「空座的守护者?」
「这是她的通称……拥有着匹敌六王的力量,却选择了服侍唯一的主人而没有成为王的魔族……魔界唯一的公爵级高位魔族,艾茵。魔界只有一名公爵级高位魔族,是因为那个人不会离开这个位置……一般认为,如果能和那个人比肩的话,就已经可以成为新的王了」
拥有与六王匹敌的力量,却又不选择成为王的存在……说起来,艾茵和最高神是对手一样的关系,克罗诺亚说过两人还没有分出胜负。
也就是说,艾茵是拥有和最高神势均力敌的实力的强者……果、果然不得了啊,这个人……
接着,巴克斯看着艾茵,露出了凶猛的野兽一样的笑容。
我听说笑原本是攻击性的表情,是源于野兽露出獠牙的动作……而巴克斯的笑容正是如此。
「然也!余一直想和不常出现在公众场合的你交手一次。要是能打败你,余也能成为公爵级了吧……」
「废话少说。要打架的话就赶紧放马过来。我很忙……必须尽快搞定这件事回到城堡,准备克罗姆殿下要求的『使用大量新鲜当季水果的 special·deluxe·pudding·à·la·mode~搭配时令酱汁~』」(译注:没想到是法语)
听名字就感觉是个麻烦到不得了的东西!?你在干什么啊,克罗!?
艾茵手里拿着的购物袋,里面是新鲜的当季水果吗……从魔界特意跑一趟来买,真不愧是完美女仆。
「那么,我就不客气了……战王五将之一,铁血巴克斯!要上了!」
「……」
「啊噗!?」
「……诶」
刚刚到底发生了什么?巴克斯挥舞着巨大的斧头,一瞬间逼近了艾茵……下一瞬,他就以铠甲碎成粉末的状态飞到了远方。
在哑口无言的我们面前,艾茵轻轻地甩了甩手。
「真是浪费了不少时间。那么,我这就告辞了……快人先生,以后再见吧」
「啊,好、好的」
艾茵好强——!?one punch!?一拳就结束了吗!?
由于战斗的胜利过于简洁,说实话我没能跟上状况。而艾茵并没有在意,轻轻提起裙子行了一礼之后就消失了。
大概是回去做刚刚说的那个什么pudding·à·la·mode了吧……真的,那个人在我所认识的人里面都是顶级的怪物。
「真、真是不得了……那就是公爵级的实力……她是自己人真是太好了」
「嗯,确实……」
吃惊的似乎不只是我,爱丽丝和齐格也瞪大了眼睛,注视着艾茵消失的方向。
总之,这样事情就告一段落了……我刚这么想着,就听到了阿尼玛尖锐的声音。
「主人!那些家伙,不见了!」
「诶?」
听到阿尼玛的话,我回过头去,发现刚刚为止还昏倒在那里的伊塔、西塔、西格玛消失了。
他们并不是巴克斯带走的,毕竟巴克斯已经被艾茵打败了。难道说还有其他的……
就像是肯定了我的料想一样,我们眼前的景色像屏幕花了一下似的发生了晃动。
接着,忽然出现了一个穿着到处带着锁的漆黑长袍的,看不到脸的什么人。
「……宫间·快人」
「!?」
「……非常出色」
长袍中的人物对我投以赞赏的话语,她的声音好像是通过了变声器一样。
在我看到这个阴冷的身影而僵硬的时候,齐格以颤抖的声音小声说道。
「……幻、幻王殿下」
「什么!?」
幻王!?这、这个人……就是六王一角,莉莉伍德让我多加注意的……幻王·无面。
在惊讶的我们面前,幻王不怎么在意地继续说道。
「有众多人愿意保护你,这也能说是你的力量吧……但是,还不够」
「……你究竟在说什么……」
「第一个课题虽然合格了,但你是我期待的人……要是连这点都做不到我会很困扰。那么,再来会怎么样呢?你们击退了战王的使者……接下来,战王就会亲自出现在你们面前吧」
「!?」
幻王到底在说什么?听这个语气,就好像在说,这次我遭到袭击,是幻王自己在背后牵线一样……
在我被这让人不快的声音和氛围镇住的时候,幻王缓缓转过身背对我们。
「……我也得给战王尽点情分,所以就让我把战王的部下带回去吧……那么,宫间·快人,下一场试炼也……祝你好运」
「等、等等!你到底在说什么!?」
「……嗯,也是。你闯过了第一道试炼。所以奖励也是有必要的吗……那么,我就回答你一个问题吧」
混乱中的我叫住了她,幻王转身回来,告诉我说能回答我一个问题。
我一边因为那试探的口吻感到呼吸困难,一边将自己思考后的疑问说了出来。
「……你做这些事情,有什么目的?」
「……是测试」
「测试?」
「是的,我正在测试……我有没有预估错误……以及,你获得的力量、心中的意志是不是货真价实的」
「……为什么,是我?」
「……我已经回答了你一个问题。还想更进一步了解的话,就更加地活跃吧。这样的话,我就会再次出现在你面前」
说完,幻王就好像烟一样从现场消失了,最后只留下了一道声音。
「……我很期待,宫间·快人,希望你是值得我寄托刀刃的存在……」
令人不快的声音随风消逝,周围只留下一片寂静。
突然出现,留下谜一般的言语之后就消失的谜之存在。
幻王无面……让我切身感受到那种深不见底的威胁……
拜启,妈妈,爸爸——袭击的威胁已经退去。似乎现在的状况似乎全是某个存在在背后牵线。虚无缥缈的幻惑之王,无面是——让人毛骨悚然的存在。
————————————————————————————————————
Web 版后记:
意译:幻王「不愧是我中意的人,有那么多缘分真是厉害!但是,下次战王肯定会来,所以要小心啊!因为很中意你,所以你必须要再厉害一点!等你变得更加帅气之后,我还会来找你的!那时候我会帮你的。努力吧,我会为你加油的!」
咦?这不是个好人嘛……
本卷评论