331.情人节番外篇~艾茵&艾瓦露~
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
331.情人节番外篇~艾茵&艾瓦露~
位于魔界的大商会,圣蒂奇魔法具商会总店旁边,是冥王克罗姆艾娜的城堡。城堡的厨房里,有女仆艾茵和银狼艾瓦露的身影。
「……你想让我教你制作巧克力的方法,是吗?」
「是的,拜托了,艾茵大姐!」
「为什么今年想做了?」
「啊,不,就是……亚哈特那个笨蛋,说很羡慕快人……嘛,嘛,就算他那个样子也是我的搭档,偶尔做的话也没关系……不过,我这个人很粗枝大叶,料理什么的完全不行,所以想请大姐教教我……」
艾瓦露想要送巧克力给蓝鬼人丈夫亚哈特,但因没有料理经验而无从下手,于是就来拜托艾茵了。
艾茵听了这话后,稍微托着下巴点点头。
「没问题……但是,既然是我的指导,就不允许做出不完美的东西……可以吗?」
「是,是的!请多多指教」
「嗯,不用太紧张,这个很简单,很快就能学会的」
看着坚定地点头的艾瓦露,艾茵突然露出柔和的微笑,开始教她制作巧克力。
女仆在各个方面都必须追求完美,这是艾茵的信条,因此她作为指导者也是一流的。
艾茵对动作笨拙的艾瓦露做出准确的指示,引导她完成巧克力制作。
虽然嘴巴上说「不允许不完美的东西」,但艾茵对家人还是有些温柔的。
艾瓦露完成的巧克力,即使客气的说也不算好,但她的努力确实传达出来了,艾茵满意地点点头,微笑道。
「……嗯,勉强合格吧,很努力了呢」
「非,非常感谢!」
「那么接下来是包装……在此之前,先休息一下吧」
说完,艾茵立刻在艾瓦露面前准备了一杯刚泡好的红茶,两人坐下享用茶点。
这时,艾瓦露突然产生了一个疑问,感到不可思议地问艾茵。
「说起来,大姐没有做巧克力吧,没有打算送给快人什么吗?」
「嗯?早就完成了……在这里」
「……哈?不,不不不,大,大姐请等一下……这到底……」
「是巧克力」
「不,不是,不是这个意思……这个数量……」
看到艾茵为送给快人而准备的巧克力……不,是被堆积成山的无数包装盒后,艾瓦露惊呆了。
那可不止有一两百盒,数量多到克罗姆艾娜城堡的厨房……这十分广阔的空间都几乎被淹没。
「嗯,我根据快人先生的喜好制作了『一百种』巧克力,每种都制作了『一百盒』,数量刚好是一万呢」
「一,一万……不,不是,大姐……那会不会有点太多了……」
「没有问题,我还准备了专用的魔法箱,无论何时都能尽情享用」
「……这,这样啊……」
看着艾茵一脸理所当然地说自己准备了一百种共一万盒巧克力,艾瓦露表情战栗地点着头。
而且惊人的是,这一百种巧克力都是根据快人的口味来准备的。
「……不,不过,大姐怎么对快人的喜好那么清楚呢?」
「是呢……我来说明一下吧」
「这个『图表』是怎么回事?……」
「这个图表是根据快人先生之前的饮食中及饮食后的反应来分析他的口味偏好。快人先生特别喜欢或讨厌的食物并不多,但他更倾向于简单的味道。喜欢的食物是汉堡肉,讨厌的食物是青椒。至于甜点,比起甜腻的口感他更喜欢清爽的果香甜味。因此我准备的巧克力中有二十种用了干果和果汁的口味」
「……哦,哦……」
艾茵指着展开的大图表进行说明,艾瓦露被深深震撼到……略显畏惧的点着头。
虽然不知道是如何进行的调查,但快人在这个世界上品尝过的食材几乎都被记载在了上面,并且喜好被十分详细地进行了分析。
「另外,我也已经调查过了,快人还怀念着原本世界的点心,也想品尝那些甜点」
「……快人说过这样的话吗?」
「不,但身为女仆,我可以轻易读懂快人先生的心中所想」
「原,原来如此……是,是这样啊……」
「是的,接下来说回正题……关于异世界的甜点制品,知道名称的都已经再现完成了,其中五十种是快人先生世界的巧克力点心,包装也完美地再现了」
「……那个,我可以问个问题吗?」
「请问」
艾茵一如既往地讲述女仆万能理论,说明着相当壮绝的内容,艾瓦露的头脑已经接近短路了,但还是勉强振作起来提出问题。
「那个,关于异世界的巧克力,是怎么调查出制作方法和外表模样的?」
「把夏提雅绑起……不,是带着诚意拜托后,就爽快地教我了」
「绝对是胁迫了吧!?做,做到这种程度了啊……」
「当然,既然决定要赠与快人先生巧克力,就必须能够制作快人先生所知道的『所有』巧克力,这是作为女仆必要的修养……不是吗?」
「啊,是是,是的!就是这样!」
「很好……接着,剩余的五十种是这个世界也有的巧克力,我向世界各地的糕点师威胁……拜托他们,了解并掌握了现存的所有种类的技术」
「威胁,刚刚肯定说了威胁吧!?」
「你听错了。好了,再次回到快人先生的巧克力口味,包括食用时的动作……」
「诶?那些我并不想知……」
「……你说什么?」
「没,没什么,请务必让我了解!」
看到带着必死的决心迎接情人节的艾茵,艾瓦露已完全只能感受到恐惧。
毕竟,她们的想法差距实在太大了,艾瓦露的巧克力也尽力包含了对丈夫亚哈特的爱意……但和艾茵的相比简直是天壤之别。
艾瓦露理解了这一点,同时思考着如何逃离这可怕的空间,这时她用小到艾茵都听不到的声音嘀咕了一句。
「……快人,加油啊,大姐的爱……无比的,沉重……」
艾瓦露一边担心着那将要只身一人承受这份壮绝爱意的对象的安危,一边看着艾茵再次拿出一张新的图表,只能一脸放弃地继续听她讲述下去。
————————————————————————————————————
艾茵的爱很沉重。
————————————————————————————————————
译者:昨天有些麻烦事拖到今天还没解决,加上这周课开始变多,之后尽量不拖更新。
本卷评论