125.踏入了魔界的大地（文库版第四卷结尾）
————————————————————————————————————
书名：被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
125.踏入了魔界的大地
「……所以，从明天开始两三天，我会去趟魔界」
「这样啊～快人也会去各种各样的地方啊！」
水之月22日。明天就是访问爱西丝居城的日子，所以我去了爱丽丝的杂货店。
目的……并不是购物。
爱丽丝听我说完后点了下头，然后歪了歪戴着歌剧面具的脸。
「不过，为什么特意过来告诉我？啊，原来如此！快人也终于注意到了我的魅力了吧！离开我会感到寂寞……」
「不，完全没有的事」
「这里稍微配合我一下不好嘛！？」
嗯，爱丽丝的预想是完全错误的，我的目的在其他地方。
我静静走向爱丽丝，轻轻瞪了她一眼开口说道。
「……听好了。我不在的时候，千万别在赌博之类的地方浪费钱啊？」
「诶？啊，我说～这个嘛……」
「记好了啊！等我回来的时候，要是跟我说没钱的话……可不会饶了你！」
「疼！？快人，脸好疼……」
我敢肯定这个笨蛋绝对没明白，所以我扯着她的脸颊，再次打了一剂预防针。
这家伙真的是一不留神就会散财，要是不看好她的话，就算她有了稳定的收入也完全没有意义。
我再提醒了几次爱丽丝不要浪费，准备返回的时候……爱丽丝慌慌忙忙地拿出了什么东西。
「等等，快人！」
「嗯？」
「要是去魔界的话，我推荐这个！！」
「……」
该说她真的是热心经商还是什么呢……
我深深叹了口气，看向了爱丽丝猛地递过来的书。
「……书？」
「嗯，这就是，爱丽丝特制，魔界旅游指南！」
「旅游指南？」
「嗯。这本书收录了魔界的名胜景点、魔物频出的危险地带，还有各地美食的推荐店铺！」
这家伙明明没有商业才能，唯独推荐的商品却相当高端啊……事实上，这次的魔界旅游指南我也相当想要。
虽然说「爱丽丝特制」这个部分莫名地让我觉得不安……
「那么，多少钱？」
「因为魔界很广阔，书是按照地区来划分的。这次快人要去的，中央部分和北方地区，有这四本就足够了……四本套装30R！怎么样」
「……买了」
「谢谢惠顾～」
结果这次我也败给了爱丽丝的推销，买下了四本套装。
不过，每一本都有相当的页数，一套3000日元左右的话，算是一笔不错的交易吧。
在阿尔伯特公爵家的宅邸中，露娜玛丽亚朝着面向办公桌的莉莉亚搭话了。
「宫间先生差不多要到传送门了吧？」
「是啊。我跟齐格说好了，让她护卫到传送门之后就回来」
为了去爱西丝居住的城堡里游玩，快人今早做好出发的准备，前往了连接人界和魔界的传送门。
说着这些，莉莉亚忽然望向虚空，而露娜玛丽亚好像察觉到她的想法而小声说道。
「……宫间先生没有遇到的……还有龙王吧」
「……不要……不要让我想这个」
「不、不过，听说龙王不会离开魔界南部的山脉，这次宫间先生前去的是北方……再怎么说也不会遇到了吧」
「……如果那样的话就好了……」
前往魔界的快人或许会再次认识六王……在这种不祥的预感下，两人互相交谈着，而莉莉亚仿佛不想听一样捂住了耳朵。
看到莉莉亚那个样子，露娜玛丽亚苦笑着走向了房间的出口。
「老是往坏里想也没什么意义。我去泡点红茶过来」
「露娜，谢谢」
莉莉亚朝着离开房间去泡红茶的露娜玛丽亚背后道了一声谢，缓缓将身体靠在了椅子上。
片刻的沉默后，莉莉亚看向桌上放着的魔法具……那是前几天，克罗姆艾娜以样本的『名义』交给她的计算魔法具。
「……快人真是让人头疼呢……刚刚还了一个人情……接着又来一个……」
轻触魔法具之后，莉莉亚微红着脸愉快地微笑着。
是的，她注意到了，快人在以前参观自己办公的时候，直直地看着苦于计算的自己……同时也察觉到，他是因为什么理由，才做出了这个魔法具的提案，并让其他人帮忙将其实现……
「……齐格的声音……还有这个魔法具……一切的一切，都在受到快人的恩惠呢」
莉莉亚拿起魔法具，轻轻地抱住后……浮现出平时不会显露的、恋爱少女般的笑容。
「……你真是过分的人……让我吃惊、让我困扰……却又温柔、正直……岂不是让我满脑子都想着你吗……」
莉莉亚在没有其他人的房间里静静地自言自语着，声音里带有浓浓的倾慕之情……
水之月23日。
现在，我正在画有巨大魔法阵的门前面。
这是连接人界与魔界的传送门，从这里似乎可以传送到魔界各地。
顺带一提，前往魔界需要通行许可证一样的东西，正常来讲许可证的发行好像最短也需要10天。
是的……就是前些日子幻王无面给我的卡片。
而且考虑很周到地，这张通行证上面写着我的名字……恐怕是幻王化成我的样子去办理的吧。
怎么说呢，全都在她手心的感觉让人非常不舒服……但确实，不用等待许可证的发行可说是十分幸运。
「欢迎光临。请出示许可证」
「给」
「……好的。请问您今天要前往哪边的传送门？」
「嗯……到『森林都市·尤克弗莱西斯』」
「了解，请到这里来」
在工作人员的带领下，我站到了巨大魔法阵的中央。
接着，魔法阵很快就放出强烈的光芒，一眨眼景色就变了个模样。
石门变成了木门……我抵达了像是大森林中央的地方之后，一眼就看到了正在等我的人。
『快人，欢迎来到魔界……尤克弗莱西斯』
「莉莉伍德，中午好，今天就麻烦你了」
之前，莉莉伍德跟我说，如果要拜访爱西丝的话她可以来带路。就像她说的一样，她今天过来帮忙给我带路了。
莉莉伍德是六王之一，实力在魔界中算是顶尖的，知识也很丰富。她愿意来带路真的很让人安心。
拜启，妈妈，爸爸——来到这个世界之后已经经过了快两个月，我心怀着不安与期待——踏入了魔界的大地。
在魔界南部的山脉，一道巨大的身影伴随着轰响迈出了脚步。
「马格纳威尔殿下！？您、您要去哪里？」
『……没什么，只是我不愿错失此次良机。靠着获得的情报再怎么动脑筋，最后不亲眼确认也无法衡量他的价值』
惊愕的高位古代龙过来询问，而它的主人龙王马格纳威尔以响彻大地的声音告知它。
想要衡量价值，不直接见面便无从谈起……
『他已经遇到5位王……前几天，连战王的威胁也击退了。呼呼呼，有趣。我久违地热血沸腾了啊』
「……请让我陪同」
『要来便来。那么，我这就出发吧……去见见宫间·快人这个小伙子的脸』
在这温和，同时却又沉重、含有确切威严的声音的讲述下，魔界……不，世界最大的巨兽震颤着大地向前走去。
为了亲眼衡量，即使在这异世界中也格外闪耀的异界极星的真正价值……
————————————————————————————————————
Web 版后记：
flag高速回收，于是莉莉亚的不安成为现实……
话说，莉莉亚这不是挺可爱的吗？
————————————————————————————————————
译者后记：至此对应为文库版第四卷，文库版相较于Web版主要提前了莉莉亚宅邸里另一位女仆的出场，并增加了一点互动。
本卷评论