53.闲话·爱西丝·雷姆南特②~一直等待的存在~
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
53.闲话·爱西丝·雷姆南特②~一直等待的存在~
在冰之居城的一角,死王爱西丝·雷姆南特静静地翻阅着手上的书。
她被孤独浸染的表情只能让人感觉到寒冷。寂静的居城中只有翻书的声音。
魔界、人界、神界,三个世界缔结友好条约之后,已经要有1000年了。这1000年间,魔界中的环境发生了很大的变化。大部分魔族已经被人族和神族认作友好的邻居接纳,世界变得更加宽广了。
然而,爱西丝周围的世界仍然是封闭的……不,甚至可以说比1000年之前更加恶化了。
如今,魔界和人界构筑了非常友好的关系。魔界顶点的六王也以各自的形式和人界产生了联系。
冥王原本就善于社交,性格温和,受到人族和神族的深厚信赖,在人族中也存在大量的冥王信奉者。
界王在世界范围内得到了大量眷属,特别是森精族中已经像神一样受到尊敬,在一部分地域甚至成为了信仰的对象。
战王虽然性格粗暴,然而他表里如一的豪迈的性格和对战斗精益求精的严格,使得很多冒险者在投身于危险的战斗前,会向战王献上祈祷作为胜利的咒语。
龙王提供了他手下的飞龙作为移动的手段,特别是旅行商人这类人将龙王视作商业之神,养成了将龙的装饰品作为护身符随身携带的习惯。
幻王会经常变换姿态,而且不怎么在表面舞台现身,所以连同为六王的爱西丝也不知道幻王在哪里做着什么事情。然而,听说幻王驱使着数量在六王中首屈一指的部下,在暗中守护着世界的平稳。
就像这样,六王配合着变得广阔的世界,各自找到了自己的位置……是的,除了被称作死王的爱西丝……
准确来说,死王的地位也产生了变化。是的,作为恐惧的对象……
死王在六王之中,开始被认为是最为恐怖危险的存在,人族和神族都将她当作死亡的象征而变得畏惧起来。
爱西丝对自己以外的六王都能构筑良好的关系感到愤怒和不甘,自己也想尽各种方法想和人族构筑良好的关系。然而,所有手段在围绕她的死之魔力前面都以徒劳告终。
比魔族还要弱小的人族,对恐惧这一感情尤其敏感。正如界王所担忧的一样,爱西丝完全没有得到接纳。
怀有的希望化作绝望,眼泪都已流干……不知何时,绝望已经达到了断念。
最终,她除了勇者祭之外几乎没有离开过冰之居城,读着从世界各地收集来的大量藏书度过了一天又一天。
不知是幸运还是不幸,唯独金钱是多到用不完的。
这是因为,在她居住的死之大地上,存在着大量稀少的矿石和宝石。需求它们的人很多,他们用大量的金钱向她申请了开采的许可。就算什么都不做,她也会不断获得巨额的金钱。
爱西丝知道人族想要这些,一开始想要无偿提供,但结果反而是让人感到害怕。
至于开采,她也答应了可以在任何位置随意开采。然而开采者们都绝不接近爱西丝居城周边矿脉最为优质的区域。或许他们是不想刺激到死王,每个月只是在死之大地的边缘少量开采一些。
她用这样获得的金钱,购买了大量的书籍来排解孤独。就这样在她的居城中收集了数量庞大的书籍……令人讽刺的是,本该是为了排解孤独收集的书,演变成在无人的居城中孤独地读书,作为更大的孤独感压在了她小小的双肩上。结果,她的孤独在这1000年之中变得更加深沉黑暗了。
爱西丝轻飘飘地悬浮着,从新法尼亚王国的王都北部的山脉上移动着。
尽管说她在勇者祭之外几乎不离开自己的居城,但这并不是完全不出门的意思,一年也会有几次访问人界。
理由大致上有两种。其一是为了购买新书,而另一种则是她小小的兴趣。
爱西丝已经读了成千上万本的书籍。或许是羡慕和他人的关系,她尤其喜欢阅读描写了男女恋爱的小说。
其中,她最喜欢的是地位有差距的男女坠入爱河的故事。她总是将自己代入登场人物中的女性角色,满怀热诚地阅读着。
而她读完特别喜欢的小说之后,有时会收集故事中出现的物品和花卉作为纪念。这可以算是她的小兴趣。
爱西丝这次来到这座山,也是因为刚读完的小说中有这样一个场景。男主角为了给女主角送花,来到这一片区域的山顶采摘生长于此地、梦幻般的蓝色花朵。爱西丝正是来采摘蓝色花朵的。
不过那终究只是经过了艺术加工的空想的故事,事实上蓝色的花……蓝水晶花虽然少见,但在这座山之外也有生长,没有必要特意前来这里。事实上,她甚至不知道山顶上是否真的生长有蓝水晶花。
然而,这到底只是兴趣。爱西丝希望尽可能模拟小说中的场景来获得这朵花。因此,她没有直接飞到山顶,而是普通地朝着山上攀登。
在山中居住的动物和魔物察觉到她的接近而逃了出去。爱西丝已经对此习惯了,毫不在意地继续往上攀登。
碰巧在她前进道路上筑了巢的双足飞龙们,不幸地遭遇了死亡之灾。
「……碍事」
静静一言之后,爱西丝的身体中释放出了死之魔力。双足飞龙们就如字面意义上的像虫子一样结束了自己的生命,跌落到了地面上,形成了超过50具尸体堆砌成的小山。
爱西丝毫不在意地从双足飞龙们身边经过,抵达了山顶。她在山顶找到蓝水晶花之后,满意地微笑着摘下一朵,施加保存魔法收纳之后开始沿原路返回。
接着,在前进的方向上,爱西丝发现了双足飞龙的尸体前面有很多人类。她疑惑地朝那边走过去。
因为害怕而颤抖的人类们看到爱西丝靠近,纷纷面色发青。其中身为队长的男性颤抖着低下了头。
「死,死王殿下……」
「……你们在做什么?」
「我,我们是来,来讨伐双足飞龙的」
「……这些?」
「是的!?」
爱西丝搭话之后,男性明显露出恐惧的神色,声音颤抖地回答着。
这是自然的,在他们人类的认知中,在勇者祭之外的场合遭遇到死王爱西丝·雷姆南特就代表着死亡的灾厄降临。讨伐队中,有人已经开始流泪,甚至有人已经晕倒了。
在人界和神界的认知中,她是有不满意的东西就会立刻杀死的危险的存在。然而,爱西丝本人来讲,对于双足飞龙这类没有知性的魔物姑且不论,没有对自己刀刃相向的人族她是完全不打算施加伤害的。
然而,她身上的死之魔力会不容分说地对讨伐队施以死亡景象的冲击。讨伐队的人们已经在脑子中浮现出了好几次自己死去的景象,本能正在强烈地催促他们逃走。
「……」
好像在说简直糟蹋了在故事中的地方好不容易找到了蓝水晶花的心情一样,爱西丝露出了微微焦躁的表情,同时这种感情在死之魔力上也产生了显著的体现。
「唔,啊……呜哇啊啊啊啊啊啊!?」
大概是冒险者吧,有一个人在大喊之后逃跑了。这一声仿佛导火索一样,讨伐队的人员开始一个个全力逃离现场。
不过,逃跑的人全部都是冒险者。骑士团或许是有肩负国家的自觉,尽管身体颤抖得几乎能听到铠甲正在咯吱作响,但仍然留在现场对着爱西丝低着头。
爱西丝用冰冷的视线看着这一光景之后,表示没有什么话要说下去了,默默地从颤抖的骑士团旁边经过走向山下。
尽管她自己也理解这些人的情况,但不讲道理的拒绝还是让人焦躁。她明显露出了不愉快的表情,沿着道路前行。在途中忽然停下了脚步。
「……这个魔力……克罗姆艾娜?」
在王都的方向,她感受到了同为六王的克罗姆艾娜的魔力。视线一转,只见王都上空发动了空间消灭魔法之后就很快消失了。
「……」
确认到大概是克罗姆艾娜发动的魔法之后,爱西丝稍微考虑了一下。
因为遇上了讨伐队,心情不太好,所以去和性情善良的克罗姆艾娜聊聊天,稍微排解一点郁闷的心情吧。
这么想着,爱西丝朝着王都方向缓缓走了出去。
或许只是单纯的心血来潮,并不是非要见到不可,爱西丝的移动速度很缓慢,在黄昏时分才到达了王都。
或许是先前逃跑的冒险者已经带到了话,大部分居民都躲进了自己的屋子,屏住呼吸等待着灾厄的象征通过。
对爱西丝来说,这是见惯的光景。一直以来,只要她来到街上,迟早都会变成这种状态。
只有一点和平时不同,在爱西丝前进的路上站着一位青年……
青年茫然地,害怕地看着爱西丝走过来。只是,害怕的方式和白天遭遇的讨伐队有些许区别。
讨伐队是知晓爱西丝的存在因而感到害怕。相对的,青年的害怕则好像是遭遇了未知的事态一样。
「……奇妙的魔力……你是……勇者?」
「!?」
由于他少见的反应,以及他身上的魔力和这个世界的人类感觉有少许不同,爱西丝以为这位青年是今年的勇者而向他问道。
即使他是异世界的人类,爱西丝也已经……不再觉得他可能会接纳自己了。
这一点已经对过去的勇者尝试过多次了。然而结果没有任何不同。
异世界人也将自己理解成恐惧的对象。爱西丝并不抱有什么特别的期待,只是单纯地打个招呼。
「……再说一遍……你是……勇者?」
尽管早已明白,然而爱西丝还是再一次询问了颤抖着无法说话的青年。
由于中午那件事而焦躁,爱西丝伴随着死之魔力说出了稍稍含有自己不快心情的话语。青年一下子缩起肩膀,少许之后一副战战兢兢的样子开口说道。
「……我是……异世界人……但并不是……勇者」
「……这样」
青年做出了回答,坦率地讲这让爱西丝感到了一些惊讶。
说实话,她没想到会得到回答。要么颤抖着毫无反应,要么转身逃走,就在她觉得会以这些方式结束对话的时候,青年颤抖着开口说话了。
要和缠绕着死之魔力的爱西丝对峙,必须要拥有足够强大的心灵。而且,爱西丝相当不高兴,身上的死之魔力也变得比平时更加凶恶。
他看上去不像是比中午见到的骑士更强,然而连骑士都做不到对不愉快的自己做出回答,他却做到了,说明他或许拥有着相当强大的心灵。
爱西丝对青年的认识有所改观,朝着青年并伸出了手。
「……我是……爱西丝……爱西丝·雷姆南特……请多指教」
「!?!?」
报上姓名后伸出了手。
爱西丝自己比其他任何人都要明白这是徒劳的行为。这终究只是流于形式,伸出手也只是做个样子。
因为这与心灵有多强大没有关系,只要没有能对抗爱西丝的力量,就无法去握住伸出去的那只手……
「……」
看到爱西丝的手,青年明显变得更加害怕,并且后退了一步。
这是早就知道的结局……重复了几千遍,未来也不会有任何改变的必然事件。这是她从诞生之日起就一直背负的枷锁……和诅咒。
爱西丝并不打算责备青年的反应,为了不让他更加害怕,她准备把手收回。
——之后的光景,爱西丝并不知道,甚至没有预料到。
干巴巴的声音在寂静中响起,正要放下的手停住了。
「……!?(这是在……干什么?)」
爱西丝眼前的青年突然用双手拍打了自己的脸,闭上一次眼睛之后……用充满了强烈意志的眼神朝她望了过去。
那双眼睛中并不是被恐惧所吓倒的弱者的眼神,但同时也不是其他六王那样拥有能与她抗衡的力量的强者的眼神。
那是尽管害怕,尽管恐惧,却同时在努力挑战的,挑战者的眼睛。
爱西丝确信了。眼前的青年是在挑战,以他脆弱的身体和渺小的魔力……他明明丝毫不具备能对抗爱西丝的力量,却依旧从正面挑战死之魔力……
心脏在剧烈的颤动着,应该在很久之前就消失了的……名为希望的感情从深处涌了上来。
不可能的。做不到的。
与这样的感受相反,她没能放下伸出的手。不,是强烈地感觉不可以放下。
仿佛在回应爱西丝的心灵深处的那个微小的愿望一样,青年颤抖着,缓慢地……尽管真的是缓慢地,但却是确确实实地,一点一点开始移动起了他的手。
为了忍受住恐惧,他紧咬嘴唇,使劲到嘴唇都咬破溢出了鲜血……拼命努力着想要回应爱西丝的愿望。
这是仅有这一刻,这个瞬间才可能发生的奇迹。
如果没有喜欢上自己所读的书,爱西丝就不会前往人界。
如果没有看到克罗姆艾娜的魔法,没有遇到讨伐队变得不愉快,爱西丝就不会前来王都。
如果没有误会青年是勇者,爱西丝就不会向他搭话。
而青年——宫间快人,如果不曾遇到过克罗姆艾娜,他就不会做出挑战。
各方面的因素像奇迹一般重合在一起,接着——这一瞬间到来了。
经过了很长,真的很长的时间,快人的手终于够到了爱西丝。
数千年的许愿,本以为再也无法实现,她已经快要死心放弃。
为何自己生而拥有这等力量,自己究竟是为何而生,她绝望至今。
几乎流干了泪水,哀叹着周围的变化……然而即便如此,她的内心深处一直,在等待着那个存在。
即使力量不足以对抗死之魔力,但仍然迎难而上并将其克服之后握住自己的手的存在……
「……我叫宫间快人。请多多指教,爱西丝」
「……!?!?!?」
温柔的声音,温暖的笑颜……把包裹住爱西丝内心的那层冰霜融化掉了。
就在这一瞬间,爱西丝的心里产生了异常强烈的确信。
自己就是为了与这名青年——快人相遇而生的……
『真是少见。爱西丝,没想到你会过来找我……』
「……莉莉伍德……礼物……送什么比较好?」
『礼物,吗?是要送礼物给别人吗?』
「……嗯……交到了……朋友」
对于不怎么从居城出门的爱西丝来访这件事,莉莉伍德微微露出了惊讶的表情。在莉莉伍德听到了理由之后,惊讶的感觉变得更加强烈了。
『朋友吗。他是高位魔族?还是上级神?』
「……不是……是人类」
『……嗯?』
「……所以……是人类」
『诶?怎么会……人类中有拥有这么强大力量的人吗?』
听到爱西丝说出人类这个单词,莉莉伍德少见地心慌意乱起来,急忙询问道。
然而,被询问的爱西丝倒是愣住了,疑惑地歪了歪脑袋。
「……快人……不强哦?」
『……嗯嗯?』
「……比骑士之类的……还要弱好多……魔力也很小……」
『即使那样也和你成为朋友了吗?』
「……嗯……快人……握了……我的手……还笑着告诉我……随时欢迎来玩」
『……那个人类,他是怪物吗……』
看到爱西丝红着脸高兴地说着,莉莉伍德露出了仿佛感到难以置信的哑然表情。
至少在莉莉伍德看来,普通的人类并不能对抗爱西丝的死之魔力。
「……快人……他说……他是异世界人但不是勇者」
『异世界人?看快人这个名字,是男性吗?』
「……嗯……很温柔……很帅气」
「……好奇怪啊。上次新法尼亚王国举行的晚会有我的眷属参加,听说这次勇者召唤发生了事故……我还听说,在那场晚会的异世界人,只有一名担任勇者的男性和两名女性啊?」
莉莉伍德在世界各地有大量的眷属,其中有一人参加了在新法尼亚王国举行的新年晚会。因此,她对勇者召唤的事故有一定程度的了解。
然而,莉莉伍德印象里并没有这样一个存在符合爱西丝的描述。
「……为什么……快人……没有参加?」
『不知道,也很难想像他会有什么别的事情呢。那时他来到这个世界可只有四天。说不定是他受到了不合理的对待……』
「……」
『啊,不是,只是在说可能性哦?只是说不定有可能的意思』
「……是吗」
看到爱西丝身上的氛围明显发生了变化,莉莉伍德慌忙告诉她这些只不过是推测。
『……那个,假设啊,如果假设那位快人受到了不合理的对待的话?』
「……这么做的家伙……全都杀了吧」
『……别,别,冷静一点。你是想要把国家都毁灭了吗……』
「……欺负快人的国家……毁灭了就好」
『……』
莉莉伍德确信了。如果真如推测的那样,爱西丝恐怕会动真格,即使做到毁灭掉新法尼亚王国这种程度,也要把所有犯人都杀光……
因为爱西丝一本正经的话而苦笑着的莉莉伍德慌忙用魔力通知眷属,命令他们尽快调查这件事情的始末。
『不,不过你看,要是这么做的话,那个温柔的快人不会感到难过吗?』
「……唔……要是快人会感到难过的话……就不毁灭国家……把他们弄到半死好了」
『……(那个爱西丝竟然会这么老实地让步……那个快人到底是什么人?)』
爱西丝老实的反应,从她过去的所作所为之中是无法想像的。莉莉伍德再次感到惊讶,帮爱西丝商量起了一开始有关礼物的话题。
刚开始莉莉伍德对那能称为未知存在的人类还是半信半疑的。然而,她看到爱西丝谈论快人的事情时那么幸福,也自然地露出了微笑。
『……(爱西丝那么热衷的人类,有点意思呢。说起来,下个月新法尼亚王国有森精族的祭典……嗯,这是个好机会,到时候去看看吧)』
「……莉莉伍德……你在听吗?」
『嗯,在听在听。毕竟是第一次访问,还是消耗品比较好吧。他是异世界来的,说不定可以送一些这边世界的食物』
「……原来如此……莉莉伍德……世界树的果实……来一份」
『倒也无所谓,不过你不会是想要送给他吧?』
「……不行吗?」
『倒不是说不行,不过要是送了太昂贵的东西的话,会让对方觉得过意不去吧』
在个性强烈的六王之中,可以说是非常有良知的莉莉伍德听了爱西丝的话后叹了口气,但也毫无怨言地陪着她挑选了礼物。
看着许久没有见到过的,爱西丝从心底发出的幸福的微笑,莉莉伍德在心中感谢着把这些带给爱西丝的……把死王心中的冰融化掉的快人……
————————————————————————————————————
Web版后记:
死王的闲话写得太长了。
果然病娇的女主力就是高吗……
本卷评论