1040.樱花侍姬③

1040.樱花侍姬③

我有些被情绪突然高涨起来的布洛瑟姆的气势压制，却还是想尽力解开她的误会。

「不，布洛瑟姆，我不是什么武士大师……」

「原来如此。对了，武士大师，房间和庭院有没有需要改善的地方？在下很想听听这方面的意见！！」

……她到底是对什么说「原来如此」啊！？不行啊这个人，就像嘉美莉亚说的，情绪一起来就完全不听我说话了。

「那个，房间和庭院的建议我也会提，但还请不要再叫我武士大师了」

「明白了！那么，『大师』，从正宗的角度来看，哪些地方需要改善呢？」

……确实是不叫了。正如我要求的，不再叫武士大师了……只不过是把武士去掉了而已啊！？

不行。看她这情绪高涨到顶点的样子，现在想纠正估计也很难。还是先回答布洛瑟姆的问题吧……

不过说实话，关于和风相关的这些东西，我其实更希望诺茵这类人来提建议。虽然提到武士之类的话题，诺茵可能也会头疼……但说到庭院和房间布置，诺茵绝对很擅长。

「先说说我的印象，我觉得东西是不是稍微放太多了……我能理解想摆放各种物品的心情，但侘寂……也就是质朴安静的氛围也很重要，我觉得可以再减少一些东西」（译注：侘寂，指日本的一种审美意识，通常指代简朴娴静的东西）

「嗯嗯，原来如此！真是学到了！！」

她正一脸认真的表情做着笔记。骨子里真是个认真又耿直的人啊……就是感觉刹车好像坏了一样……

「还有……那幅挂轴上的字是？」

「那是我查了异世界中代表武士的字，然后自己写的！」

「……写错了哦」

「是这样吗！？」

挂轴上写的不是侍，而是待。把侍改成待只要加一笔就行，但反过来修正就没辙了。

我先写下正确的侍字给她看，指出她的错误后，布洛瑟姆紧紧攥起拳头，露出了懊悔的表情。

「果然书法非一日之功啊！在下本来想挂一幅写有异世界文字的帅气挂轴，但没找到合适的，就自己写了……没想到字竟然写错了！失策！！」

「嘛，汉字本来就很复杂嘛……我确认一下，你想要的是挂轴，不一定非要写着侍字对吧？」

「是的，只是因为在下知道的异世界特有词汇里，武士比较容易查到而已」

确认布洛瑟姆对侍字没有那么执着后，我从魔法箱里拿出了一幅挂轴。

「……这是我一个朋友写的，你需要吗？」

「这、这是挂轴，而且上面写着某种异世界的文字……上面到底写了什么呢？」

「那个，你稍等一下。我那个朋友给我的笔记上写着……啊，是『面壁九年』，意思是朝着一个目标坚持不懈地花费时间努力」（译注：指达摩在嵩山少林寺面壁禅坐长达九年，以此方式实践禅宗修行理念的典故）

「……好、好帅啊……」

布洛瑟姆看着挂轴，眼睛像孩子一样闪闪发光，看样子是非常喜欢。

顺便说一下，我拿出来的这幅挂轴是诺茵写的。至于我为什么会有这种东西，就要追溯到六王祭结束的几个月后了。

因为得到了好吃的茶点，诺茵邀请我去克罗城堡里她的房间喝茶，当时她跟我倾诉了一个烦恼。

原来诺茵现在没有什么固定工作，基本上是靠克罗给的零花钱，还有帮家人干活时赚的工钱来赚钱。

但诺茵想改变现状，希望能靠自己赚钱……可问题在于，诺茵是世界闻名、甚至有很多生死传闻的初代勇者。

至少想进某个商会工作之类的是很难的。而且诺茵好像不擅长认知阻碍魔法，能从事的工作很有限，所以她一直在烦恼该怎么办。

当时我偶然得知诺茵也爱好书法，就提议她可以试试卖挂轴之类的东西。

实际上，像布洛瑟姆这样对异世界文化感兴趣的人好像不少，听说挂轴卖得还挺稳定的。

顺便说一句，这幅挂轴是我听说新法尼亚王国有店铺在卖诺茵的挂轴，特意买下来的。嘛，我一开始不知道上面写的成语是什么意思，是问了诺茵才知道的……

「在、在下真的可以收下这么珍贵的东西吗！？」

「可以啊，或者说……这本来就是公开售卖的，还有很多其他种类呢」

「是这样吗！？请、请问到底在哪里能买到这么棒的东西……」

「下次我再告诉你卖这个的店铺吧」

其实布洛瑟姆对日本文化充满兴趣，感觉她和诺茵应该很合得来，说不定还能成为一起喝茶的朋友呢。

下次再跟诺茵商量着介绍一下吧。

————————————————————————————————————

严肃前辈「不知不觉中初代勇者竟然脱离尼特族了，真是冲击性的事实……」