488.似乎非常紧张
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
488.似乎非常紧张
诺茵告诉了我克罗家人的情况,然后是一阵的沉默。虽然并不尴尬,但总觉得心里不太平静。
我在心里稍微思考了一下,然后对身后的诺茵说。
「……诺茵喜欢吃什么食物?」
「……诶?怎么突然问这个……」
「啊,不是,没什么……就是感觉我好像不怎么了解诺茵~之类的……虽然没有明确的理由,就是想更多的了解一下诺茵」
「欸!?」
到目前为止,我和诺茵一对一对话的次数其实不多。当然,我认为诺茵是我重要的朋友,对她有一定的了解。
但是,就像与菲尔大夫对话时一样,或是和拉古娜,佛尔斯的交谈中,我意识到我其实完全不了解诺茵。
……是因为,这样吗?我突然就想更多地了解诺茵了。
诺茵对我突然的话语有些疑惑,过了一会儿,她回答了我的问题。
「……馅蜜吧」
「馅蜜吗……我没怎么吃过馅蜜,不过这个世界里也有吗?」
「嗯,有的。我经常会做着吃……快人呢,喜欢吃什么?」
「我喜欢汉堡肉和苹果派」
诺茵喜欢馅蜜……我记住了。顺便在克罗的美食指南上找找有没有卖馅蜜的店吧。
诺茵曾经给过我大米,这是无以为报的恩情,如果有机会,我想请她去吃馅蜜。
「接下来,这个问题可能有些普通……诺茵的兴趣是什么呢?」
「兴趣啊……我很喜欢下将棋。快人有下过将棋吗?」
「嗯、嗯,算有吧……」
「下次有机会,要不要来下一把?」
「……没问题,但请做好觉悟。和我下棋,诺茵可能会体验到和『爱丽丝同等的绝望』哦……」
「……这样啊,很有自信呢,正合我意。我也对自己的棋力有些自信的……我想我是有资格作为对手的!」
……很遗憾,不够格的是我……
「不,和诺茵想的恰恰相反。如果和我对弈……诺茵绝望的会是我太弱了」
「……诶?」
毕竟连爱丽丝都绝望了。她扔下棋子,说再也不想和我下棋了。不、不对,等、等等?莫非,以前和爱丽丝对局的那次……不是因为我太弱,而是爱丽丝太强了吗?
嗯,很有可能。爱丽丝除了性格都是超级全能,头脑也很聪明,说不定她的棋艺等级也很不得了。
考虑到这一点,自认为还算全力以赴……的自己或许还挺强的?
「不,没什么。嗯,有机会的话请务必和我下……」
「……好、好的」
「呃,接下来……诺茵平时在干什么呢?」
总之,先不谈我真正的实力这件事,我提出了下一个问题。
「……呃,磨练技术……有时会陪着克罗姆殿下访问各国……偶尔会帮忙拉兹姐农田的工作……大、大概是这样吧?」
「……自己都有疑问啊,诺茵和拉兹……克罗的家人们是怎么赚钱的呢?」
「……是、是零花钱……制度……」
「……诶?」
像塞克斯经营魔法具商会那样,我还以为诺茵也有在做些什么……诺茵感觉非常困扰地给了我一个意外的回答。
「……那、那个,我们……每月会从克罗姆殿下那里得到一枚金币作为零花钱,买东西也是靠这个……所以,没有工作……」
「……这、这样啊……呃,对不起」
真厉害啊,很像克罗的作风……每月给100万日元的零花钱……菲特应该会很羡慕这种环境。
仔细想想,隐藏自己初代勇者身份的诺茵,想找工作可能确实很困难。
原来如此,怪不得她说的时候感觉很为难,不该问这个问题的。
「不、不过,我也在想办法解决这个事情。拉兹姐通过贩卖蔬菜水果也有收入……」
「呃……」
「……顺便问一下,快人你『外出时的护卫』……」
「……我、我已经有了」
诺茵肯定很在意吧,尽管我已经知道了她的真面目,还是向我推销自己……不过,很遗憾,我已经有外挂般的护卫了……
总之,这个话题对诺茵伤害太大了,得换个话题……等等,还得安慰一下诺茵……
「我、我们换个话题吧!诺茵今天穿的衣服真可爱啊」
「诶?」
「诺茵本来就是美人,衣服也很适合你……该说是很清纯吗。就像低调的女性一样,非常符合诺茵的形象!」
「诶?诶诶!?快、快人……你、你在说什么……那、那个……」
咦?我在说什么?我想的是让诺茵打起精神,怎么说了一推肉麻的话……
不过,我还挺会说的,就这么说下去……
「樱、樱色的头发也很适合你。不如说,诺茵本来就是美女,什么样的发色都很适合你!」
「啊诶!?」
「能和这么出色的诺茵两人单独交谈,我真是个幸运的人」
「喵啊!?为、为什么,突然说,这这、这种……我、我还没做好心理准备……」
……嗯。不行啊,失败了。只顾顺势行动果然不会有好结果。感觉已经不像是在鼓励人,反而像是在追求她了。
这不行啊。诺茵本来就很爱害羞,我说出这种话,她肯定会慌张的不行。要赶快修正轨道才行……
「对、对不起!我说了些奇怪的话——诶?」
就在我转身准备为我的冒失言论道歉时,几乎同时,后方传来了「砰」的落下声。
当然,在这种情况下,这个落下声意味着……
「诺、诺茵!?贝尔,Stop!Stooooop!!诺茵掉下去了!!」
「咕噜?」
拜启,妈妈,爸爸——这完全是我的失态。不知怎么的,事情的流向变得很奇怪,慌张的其实是我。可能也有昨天那个反向求婚的影响,我自己都没有注意到……和诺茵两人独处的状况,我——似乎非常紧张。
————————————————————————————————————
诺茵【掉下去了】!
严肃前辈zero「……紧张的时候就变成勾引模式了吗!?真是的,这个主角不就是我的天敌吗!!算了,先不管这个……实际情况是怎么样的?那个将棋……」
???「……很认真的对待了,但没有出全力」
严肃前辈zero「……顺便问一下,放了多大的水?」
???「抱着【对方是刚学会下棋的5岁小孩】来下的」
严肃前辈zero「哇……」
本卷评论