63.遇到了奇妙的店主哦
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
63.遇到了奇妙的店主哦
火之月23日的下午,我在热闹的王都的街上一个人悠闲地散着步。
尽管是入门等级,我、楠和柚木都学会了一些魔法,在王都内已经可以不带护卫出门了。
不知为何,莉莉亚唯独非要让我带上护卫不肯罢休,不过最终还是让步了……不知道莉莉亚是为什么这么固执,果然是因为我比起楠和柚木在战斗力这方面有所不足,爱担心的莉莉亚放心不下吗?
确实我的魔法完全没有战斗力,然而感知性能却异常地高。如果带有恶意和敌意的对象靠近的话立刻就能发现,我觉得某种意义上还是挺安全的。
还有,关于战斗力的部分,克罗似乎有什么主意。今天晚上,她就会教我自保程度的战斗用魔法。
还不知道克罗会教我怎样的魔法,不过能获得自保的手段还是很开心的,说实话我有一点点期待。
边走边想着这些事情的时候,忽然有一家店引起了我的注意。
那是一家位置和大路稍微有些距离的,写着『杂货店』的店……说起来,马上就要参加宝树祭前去森精的森林了,或许我也做一点准备会比较好吧。
虽然我要参加的不是狩猎而是收获那一边,不过要在森林里采果实的话,或许有把小刀会比较好。
「你好」
我打开木制的门走进店里。店里比外观看上去更宽敞,里面密集地排列着几个架子。
简单地环视了四周,也没有看到店主的身影。于是我试着喊了一声……也没有反应。
「咦?有人~吗!」
我再一次提高音量喊了一声,然而还是没有反应。因为门没有上锁,所以我觉得应该是在营业的啊……
就在这时,我听到店的更里面有微小的声音,于是疑惑着走向了声音的方向。
「……怎么搞的。就赚了这点钱怎么过日子啊……」
「……诶?」
在店的内侧,貌似是柜台的地方,展现出了一下子难以相信的光景。
「好不容易在王都开了店,根本没有顾客上门嘛……」
在柜台处,有个貌似店主的『物体』嘀咕着数着硬币。这件事本身并没有什么奇怪的,但问题是店主的外表。
偏黄的茶色的,蓬松似有弹力的——用布制成的手足,让人联想起漫画里的猫……不,不行啊。没有语言能描述清楚这个异样的光景。
总之,就是猫的布偶装一样的物体正在嘀咕着数着硬币。
为什么这个人在店里穿着布偶装?是笨蛋吗?
「啊~ 有没有什么不工作就能赚钱的好事啊……还以为开了店就能不劳动也会有顾客拿钱过来,结果进货好麻烦还完全卖不出去」
穿着猫的布偶装的怪人发着牢骚数硬币的光景十分离奇,老实说我深深后悔走进了这家店。
从音色来看应该是年轻的女性。不过怎么说呢,布偶装把一切都给糟蹋掉了。
「要是有顾客有钱而且面善的话,还能强行推销各种商品呢」
「……」
嗯,显然是危险的人……趁她没发现赶紧溜吧。
「真是的,哪里有好宰的——嗯?」
「!?」
「……」
「……」
不好,被发现了。刚才眼睛(?)完美地对上了。
我和店主之间产生了非常尴尬的沉默。少许之后,我赶忙回头朝着门走过去……
「欢迎光临!!」
「!?!?」
出路被堵上了。
好,好快啊!一瞬间就绕到我面前,而且是背对着门朝着我这边搭话了。
看着这明显不容逃跑的样子,我不禁后退一步……哎,真是进了一家奇怪的店。
「您是在找什么?哎呀~ 顾客您可运气真好,正好刚刚进了好多货呢!」
「……不,不是,呃……」
与其说进了好多货,这明显是没有客人所以剩下了很多的感觉吧!?
不好,感觉完全被当成目标了。布偶装摩拳擦掌地缓缓逼近我这边……这恐惧的感觉简直像B级恐怖片。
「我只是顺路看看的,并没有想买什么东西……」
「别别,现在是机会哦。那个,你看……本店正好在促销中!」
明显是刚刚才想到的感觉吧!也太不自然了吧!?
不过,对方怎么说也是经商的老手,现在状况已经如此,老实说我并没有能溜出去的话术。
只能就当被野狗咬了,买几样东西再回去了吗?
「……顺便问一下,预算有多少?」
「……呃……5000R 左右……吧?」
实际上我带着 40000R 以上,不过我当然没有傻到会老实说出来。
虽说如此,现在我穿的衣服尽管不花哨,但即使说是贵族级别的服饰也不为过。如果说出的金额太低,感觉会引来各种各样的麻烦。于是我决定就说是50万日元左右了。
这样的话,就算强行被要求把预算花光,我就当是中了恶意推销的招了,日后也能看得开。
「……5000R……」
感觉店主眼睛的颜色都变了。虽然隔着布偶装看不到眼睛,总之就是有种氛围变了的感觉。
具体来说,就是找到了好宰的客人那种感觉……
来,来吧……会出什么招?是威胁强卖还是老练的推销……不管是哪一个,对方都是老手,想必我是没办法逃掉的。
在屏住呼吸的我面前,店主缓缓把右膝靠在地上,接着是左膝,最后把双手放到了地面上。
「……请买一点东西吧」
「……」
土下座,竟然是土下座,是将生意人的耻辱和尊严之类的一切全部抛开,经过千锤百炼的顺滑流畅的土下座。
「求求你了。这几天都没有好好吃东西」
「……」
接着就从土下座顺势地开始了哭诉。
面对在眼前土下座的布偶装女性,我呆呆地说不出话来。
拜启,妈妈,爸爸——怎么说呢,我又和奇怪的家伙邂逅了。所以说——遇到了奇妙的店主哦。
————————————————————————————————————
Web 版后记:
公爵唯独让主角一定要带上护卫的理由=每次一个人闲逛的时候感觉都会认识个不得了的人物。
本卷评论