456.看起来更活泼了
————————————————————————————————————
书名：被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
456.看起来更活泼了
本以为是高级法餐，结果却是有些特别的中华料理。第一道的猪蹄确实很美味……但用刀和叉吃猪蹄总感觉有些奇怪。
按照中华料理风的西式全餐菜单来看，下一道应该是沙拉吗？
「有种西式全餐的感觉呢」
「是啊。没有开胃菜，是从前菜开始的，接下来应该是沙拉吧？」（译注：前者amuse是法餐中前菜之前端出的料理，后者指西餐前菜）
「……葵学姐，开胃菜是什么？」
「嗯，如果在居酒屋应该是『小吃』之类的东西吧」
「……就算说居酒屋我也不懂耶」
和看起来很习惯的小葵相比，我和小阳菜更显得认知不足。不过，还好小葵在这个餐桌上。
就在此时，颜色鲜艳的沙拉被端上来，我们一边享用，一边继续聊天。
「小阳菜，小吃就是指能一口吃下的料理，通常是餐厅在客人点菜前上的服务之类的」
「欸~不愧是学长，快人学长很成熟呢！」
「没有，我也不是很了解……小葵，沙拉之后是不是应该有汤？」
「嗯，常规的法餐是这样的。也可能会上面包。然后主菜一般是鱼料理或肉料理，或者两者都有，会有所不同。如果是只有一种，应该会先上冰淇淋」
「……抱歉，我完全没懂」
从小葵刚才说的话中，就出现了4个不认识的单词。唔~西式全餐感觉好高级啊。
「Plat就是主菜的意思。一般分为Poisson……鱼料理，还有Viande……肉料理。但也会因餐馆的不同而变化。如果主菜是生食，可能会成为Entrée。然后，Granité是用来清口的冰点心。主菜的种类会影响出前菜的时间」（译注：Entrée是法餐中前菜之后端出的料理）
「原、原来如此……」
「不过，这家店是中华风的，可能会用点心……比如烧卖，来代替面包。这样的话，可能就没有冰淇淋了」
「小、小葵好厉害啊……你经常吃西式全餐吗？」
我向细心说明的小葵继续提问……结果从另一个地方来了回答。
「毕竟葵学姐是楠集团的千金呢~」
「等等，小阳菜……」
「楠集团是……那个经常能在电视上看到的赞助吗？」
「……只是个稍微大点的公司而已啦」
不不，楠集团可是我都知道的名字。涉足化妆品，服装，甚至IT业，是日本为数不多的大公司。
没想到，小葵居然是那里的千金……姓氏虽然相同，但我也没想到那里。
「小阳菜不也是『议员的孙女』吗」
「是吗！？」
「哎、哎呀~啊，啊哈哈……」
小葵是大公司的名门。小阳菜是政治家之孙……都是上流社会啊。
「欸，你们两个都好厉害啊。我家就只是普通的上班族，感觉有点惊讶呢」
「……这么说的话，快人不也很厉害吗」
「诶？」
「因为快人的恋人可有世界第一大企业的会长，还有王族……虽然世界不同了，但和我们这种的级别完全不同哦」
「唔唔，你这么一说……好像还真是」
克罗是世界第一的富豪；爱西丝在魔界拥有广阔的土地，也是大富豪；莉莉亚是国王之妹；齐格也是原宫廷魔导师的女儿；还有爱丽丝是世界最大谍报组织的头目。嗯，我的恋人们好像也是十足的高级人士呢。
「话说，快人学长的反应……有点淡定呢？不会感到惊讶吗？」
「嗯、嗯~。应该没有什么惊讶吧……可能就像小葵说的，周围的人都太不得了了，感觉已经麻木了……而且，不管家庭如何，你们两个始终是我可爱的学妹，这一点是不会变的」
「「……」」
听到我的话，她们两个颇有深意地看着我，然后轻轻笑了出来。
「……感觉快人学长的这种地方……真的很好呢」
「嘛，我和他相处过很长时间，就知道快人会这么说」
「诶？相处过很长时间……你们才认识半年吧？」
「很遗憾，我们已经认识了『4年半』哦」
「诶诶诶！？是、是怎么回事？」
小葵说的4年是指我和她在游戏中……作为Shell和Hibis度过的年月，小阳菜不知道也不奇怪。
不过，确实把那4年算进来的话，现在在这里的人中，小葵与我相处的时间最长。
「……保密」
「诶~好在意！葵学姐，请不要捉弄我了，告诉我吧！！」
「呼呼呼……不~行，这是我很重要的回忆，可不能这么简单就告诉你。对吧？Shell？」
「啊、啊哈哈……」
小葵这样说着，笑着向我眨了眨眼。大概，是想让我保密吧。
不过，话说回来……小葵看起来很开心呢。
拜启，妈妈，爸爸——小葵最初给我的印象是，有点冷酷，感觉有点不好搭话。但是，和她一起度过这些时光之后，我对她的印象也有了变化。不，改变的也许不是我的印象，而是小葵也说不定。至少，现在的小葵……和刚见面的时候相比——看起来更活泼了。
————————————————————————————————————
严肃前辈Act3「顺便说一下，吃完主菜后，通常会有一种叫做Fromage的奶酪。法国菜由于经常和红酒一起享用，吃奶酪也能缓解宿醉哦。嘛，虽然我没有吃过！虽然我没有吃过法国菜！！我从来都没有吃过这种高级料理！！！这个休息室里，只有可可茶和岩烧小蛋糕啊！！！！」
本卷评论