438.七夕番外篇『可爱的小小愿望』
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
438.七夕番外篇『可爱的小小愿望』
此篇为季节版的番外篇。
时间线设定在本篇结束之后。
————————————————————————————————————
火之二月7日。给贝尔日常刷完毛后,我正琢磨着接下来该做什么,突然传来了一个熟悉的声音。
「快人君!快人君~!!」
「……拉兹?早上好」
「早上好啊!快人君,不不,不好了!大事不好了!!」
「怎、怎么了?这么慌张……」
看着大幅移动着小巧的身体,想极力表现大事不好的拉兹,我疑惑地反问道。
然后拉兹像是在警戒着什么一样环顾四周,靠近我的耳边小声说道。
「……拉兹……知、知道了一件大事」
「……大事?」
「……是的。只告诉最喜欢的快人君」
「呃,嗯,谢谢?」
虽然现在还不知道拉兹的意图,但她的态度传达出了这真的是重要的情报。
我也有些紧张地等待着拉兹的下一句话。
「……今天……竟、竟然是……『愿望实现的日子』!」
「……啊?」
「所以说,今天是愿望实现的日子」
「……是、是吗……」
她到底在说什么?而且,声音也变大了,没问题吗?
不,不过,拉兹说些不着边际的事也是常有的事……
「……好像是叫『棚牡丹』!」
「……是说七夕吗?」
「你知道啊!?快人君!」
「呃,嗯……毕竟是我所在世界的节日……」
原来如此,七夕啊……确实,光之月已经结束,现在是后半年的火之二月……按照地球的历法来说就是七月了。
那么,该怎么办呢……我想她是在说关于短冊的事,但也不是一定能实现愿望哦?(译注:短冊是一种日本传统文化中常见的装饰品和写愿望的纸条。在七夕节、寺庙祭典、婚礼等场合中,短冊都有被使用的传统)
「这样啊……是快人君的世界里的『仪式』啊。这样的话,可信度大~大的提高了呢!」
「……」
反而降低了吧?毕竟我所在的世界,并没有这个世界里那种不得了的人……不过,嘛,虽然有伊甸,但那位基本不会干涉人类的生活……
「快人君!请告诉我,要怎么做才能实现愿望!?」
「呃,呃……在短冊上写下愿望,然后挂在细竹上……」
怎么办?要是不经意间说了什么破坏了拉兹的梦想,也有些不忍心。但我也不能不负责任地说愿望会实现。
像是父母对相信圣诞老人的孩子解释时,是否也是这种心情呢?
「短册?细足?那,那是什么!?」
「呃,短冊是种细长的纸……细竹就是一种树」
「第、第一次听到这个名字……没、没有那个细竹的话,愿望就实现不了吗?」
「是、是呢。果、果然没有细竹的话……准确性就……」
说起来,我在这个世界从来没有见过细竹。这、这里能不能巧妙地搪塞过去呢?确实没有细竹可能准确性会很低,但其他树木或许会有一定的效果。
这样至少可以安慰一下心情,也能让拉兹体验七夕。至于愿望,要是我能办到的,就让我帮她实现就好了。
「竹子的话我这里有——噗呀!?为、为什么打我——噫啊!?」
然而,现实是无情的。不识时务的笨蛋……啊不,几乎什么都能准备齐全的杂货店老板,礼貌地拿着细竹登场了。
「哇啊!幻王殿下,谢谢你!哇~这下可以过七夕了~」
「……」
不行了,现在也没法蒙混过去了。
我带着怨念看向扔下细竹就消失的爱丽丝,深深叹了口气,然后转向拉兹。
「……一起过,七夕吧?」
「好的!」
啊啊,满面的笑容。让人无地自容……但愿,拉兹写在短冊上的愿望,是我能办得到的事情……
有了细竹,接下来就只需要准备短冊了,所以并没有花太多时间。
拉兹还是一如既往的兴高采烈,兴奋地在短冊上写下了愿望,并按照我说的把短冊系在了细竹上。
「这样,愿望就能实现了吧!好开心!!」
「……拉、拉兹」
「怎么了?」
「其实西塔做了一个蛋糕,要一起吃吗?」
「蛋糕吗!想吃!!」
「那、那就先进屋吧……我来,把细竹放到合适的地方」
「好~」
拉兹完全没有怀疑我的话,我目送她充满活力地挥挥手后进入了屋里……就是现在!
我迅速伸手拿起拉兹系在细竹上的短冊,确认其中的内容。拜托了,愿望一定要简单点……
等等,字好小!?不,不过,考虑道拉兹的体型,这也正常吧?靠近点看还是能看清楚的……
『希望,能和快人君一直做好朋友!』
……诶?咦?这、这是什么突然袭击……诶?这就是,拉兹的愿望吗?
我看着这小小的字写下的愿望,茫然地呆住了……拉兹似乎担心我为什么还没来,从屋里出来走向我这边。
「快人君?怎么了吗?」
「……拉兹……呃,你可以变成普通人类的大小吗?」
「诶?可以哦?」
听到我喃喃说的话,拉兹歪着脑袋,但还是照我说的做了。
拉兹的身体被光芒包围,变成了和人类小孩差不多的大小。
「拉兹!对不起,请让我抱抱你!」
「啊哇!?快、快人君?怎、怎么了?虽、虽然很高兴……但是,现在还是白天哦?」
拉兹实在是太可爱了,我忍不住紧紧抱住了她那小小的身体。
拉兹对我突然的行为发出了有些困惑的声音……但是,却没有抵抗。
稍微享受了一番拉兹的温暖和花一样的香味,我才把手松开。
「……快人君?」
「啊,呃~对不起……没忍住。让你受惊了」
「没事的。是有吃惊啦……但是拉兹,被快人君紧~紧抱住,也很开心哦!」
「……」
「啊哇哇!?还来吗?今、今天的快人君,好积极的说……」
这什么可爱的生物啊……
我认为这股涌动的爱怜,一定是因为看到了拉兹的愿望而产生的。至少,她希望实现的愿望……即使不向上天祈求,我也有信心能够帮她实现。
本卷评论