80.是得到修复了吧
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
80.是得到修复了吧
在结束对莉莉亚的说教之后,我再次问起了对当下状况在意的地方。
「说起来,狩猎大赛最后怎么样了?」
「因为黑熊的事情,大赛中止了」
「嘛,毕竟如果要计算点数的话……怎么想都是死王优胜呢」
莉莉亚和露娜玛丽亚回答了我的疑问。
这样啊,大赛中止了吗……嘛,这也没办法……
「那样的话,世界树的果实……」
「据说是顺延到明年的宝树祭了。世界树的果实是不会随着时间而变质的神秘果实,放到1年后也完全没有问题」
「是……这样吗」
既然世界树的果实顺延到明年的话,至少这次莉莉亚等人就不可能得到了。
考虑到现在莉莉亚等人的心情,我不好轻易跟她们搭话。
场面沉默了片刻之后,莉莉亚朝着齐格开口说道。
「齐格,对不起。说了这么多,最后还是没有拿到世界树的果实,让你空欢喜一场……」
「……」
齐格听莉莉亚说完,从口袋里拿出便签和钢笔,写上一些字之后将便签转向我们这边。
『我也提前道个歉。莉莉,对不起』
「诶?等、等等,齐格……不会……」
「……」
齐格用严肃的表情给我们看的便签上,写的内容似乎和我不久前对莉莉亚说的那些话很像。看到那些后,莉莉亚的脸色一下子青了。
齐格把便签收进口袋,握紧了拳头毫不犹豫地打到莉莉亚身上。
「呀呜!?」
打、打飞了!?
与我刚才那一拳无法比拟的铁拳,把莉莉亚的身体猛地打飞到了后方。
那一拳,绝对是带着魔力打的……莉莉亚,没事吧?
「……好疼……」
刚这么想着,倒下的莉莉亚捂着脸站了起来。
不是不是,刚刚在空中转了两圈有吧!?那个威力被打一拳,莉莉亚只喊一声『好疼』就完事了。就算是有用魔力防御,莉莉亚这也差不多算是个怪物了。
齐格露出瞪眼一样尖锐的眼神,看着泪眼捂着脸的莉莉亚,再次拿出便签写上了字。
『不要自说自话决定我的心情。我应该说过好几遍了,我并没有恨过你』
「……齐格」
『失去声音,离开骑士团,这两件事我都没有后悔。我心里唯一的想法,就是幸好成功保护了重要的挚友和部下这一点』
「……」
以前就大概有这样的感觉了。
虽然莉莉亚很努力地想要治好齐格的喉咙,但是齐格与其说是期望这个,不如说是在用悲伤的表情看着莉莉亚她们。
这时,齐格忽然面朝我这里露出了微笑。
『听了刚才快人的话,我也醒悟了』
「诶?」
『莉莉,以前一直都没能告诉你……直说的话,我一次都没有想过要治好这个伤』
「什么!?」
看到齐格写下的文章,莉莉亚眼睛大睁,连捂脸都忘记了。
『不过,我知道莉莉对我的事情怀着罪恶感。所以我之前的想法是,如果我声音复原能让莉莉放下的话,我也许应该默默等待才好。如果莉莉能获得世界树的果实的话,我是打算老实收下的』
「……齐格」
对话用笔谈进行,没有多少声音。然而,齐格想要传达的感情却强烈地回响着。
啊,这样啊,所以齐格看莉莉亚的眼神才会那么悲伤啊……这个人真正痛苦难受的,并不是因为失去声音……
『莉莉,我也是和你一样的。自从那件事情之后,一直对你怀着罪恶感』
「……诶」
『如果我更强,如果我在战场上表现得更好的话,就不会给重要的你套上沉重的枷锁了……就像莉莉想要让我的声音复原,我也一样想要多多少少减轻一些你肩上的负担。我以前觉得,为了这个目的默默接受你的赎罪是最好的。不过,我刚刚终于发现那是我的误会』
莉莉亚因让齐格失去声音而产生了责任感,齐格也因为自己太弱让莉莉亚痛苦而同样产生了责任感。
所以,齐格才会看着莉莉亚那么拼命而感到痛苦,却又没办法阻拦莉莉亚……因为齐格误以为那是自己的责任,要偿还就必须要接受莉莉亚的赎罪……
说到底,莉莉亚和齐格或许是性情相似的伙伴。因为两者都有很强的责任心,不能原谅自己,所以才会长久以来一直擦肩而过吧。
『我只是在逃避,为自己的无能而惭愧,一直避免着和你正面交流,而且还给自己找借口说是为了莉莉好……但是真的为你着想的话,不应该逃避,而是应该说清楚自己的想法才对。所以……』
这时,齐格停下了钢笔的动作,解开了脖子上卷着的围巾。
稍微变色的深伤,这是齐格为了不让莉莉亚有所意识而一直用围巾藏起来的伤痕。现在,齐格把这道伤露了出来,笔直地注视着莉莉亚。
接着,齐格把手靠在自己脖子上,放出淡淡的红色魔力的光。
「……莉莉……」
「!?!?」
「我……没……有……后…………悔」
像是拼命挤出来的一样,沙哑的,断断续续的声音……恐怕是用魔力硬是让喉咙震动起来,发出了『说话一样的声响』吧。
那道连听清都困难的声响……却无比的美丽,清楚地传达到了我们耳朵里面。
「这…………伤……是……我……的……骄……傲」
「……齐格,你……」
这大概是齐格最想传达的话。齐格脖子上那道大伤痕,并不是什么可耻的东西,而是坚持护下了莉莉亚重要的东西的证明……和骄傲。
可能是这说话方式相当疲劳,齐格大口喘着粗气,但依然露着温柔的笑容,再次拿出钢笔和便签。
『你看,声音很容易就能发出来的。所以,莉莉也别再那么自责了。不要再想着消掉我这重要的荣誉了』
「……齐格,我……我……」
『莉莉从小就很温柔……小时候可爱哭了呢』
「那是多久以前的事了……知道那些事情的……不就只有……齐格了吗」
彷佛从一直以来肩负的沉重负担中解脱了一样,莉莉亚眼睛里留下了大滴的泪水。看到之后,齐格温柔地抱紧了莉莉亚。
那个光景看上去宛如姐妹。
就好像,从过去那件事以来不知不觉相互保持距离的关系修复了一样……
「宫间先生……我们回避一下吧?」
「是啊」
莉莉亚把头埋在齐格的胸前,像小孩子一样抽泣着。
露娜玛丽亚看到之后悄悄对我搭话,我也点点头离开了这里。
拜启,妈妈,爸爸——我再次觉得人心真是复杂。明明互相在为对方考虑,为对方担心……结果反而让两个人都陷入了死胡同。不过,今天,莉莉亚和齐格一直擦肩而过的关系,在真正意义上——是得到修复了吧。
————————————————————————————————————
Web 版后记:
下一章,新女主登场?
其实是最近几章里已经登场过的意外的对象。
本卷评论