50.恋爱了(对应文库第一卷结尾)
当初凭着一腔热血开始翻译也过了挺久的(自认为),中间也发生过一些事让我不想接下去,但还是因为很喜欢这本书继续下来。现在的进度大概是文库的1/9,web的1/24,可以说是任重而道远(笑)。目前的更新时间不定,尽量会加快更新,翻完文库对应章应该会高兴一阵子。总之,今后还请多多指教。
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
50.恋爱了
虽然遇到了一些麻烦,不过由于在一起的人几乎是最强的,所以约会没有问题地继续进行着。
「快看快看,快人君!这里有卖勇者那里推广开来的调味料哦」
「……蛋黄酱?诶,这种东西都传下来了啊」
「这样的话,挑战一下新的味道说不定也不错呢!」
「唯独别放进岩烧小蛋糕啊」
「诶?」
「诶什么诶……」
转了一圈卖食材的市场……
「诶,有在卖彩虹色的花。看到这种东西,真有异世界的感觉啊~」
「啊,快人君。那朵花『会咬人』所以注意一点哦」
「为什么!?话说,这种事情你早说啊!!」
「啊哈哈,抱歉抱歉。不过那朵花很好吃哦」
「……不是不是,各方面都意义不明」
在花店被颜色奇妙的花咬……
「快人君,你觉得哪种更合适?」
「嗯~ 克罗平时穿的衣服是黑的,银色的项链更好一点吧?」
「这样啊~ 不过这一条链子有点短,变成魔兽模式的话可能会断掉」
「……魔兽模式是什么?」
「就是变成魔兽的样子的时候呢。差不多就是亚哈特那么大」
「抱歉,没搞懂你在说什么」
在饰品店随意闲逛……
「快人君,我买来烤串了~ 一起吃吧」
「啊,谢谢……嗯,好吃,不过口感很奇怪呢。这是什么肉?」
「这是『暴君蠕虫』的肉」
「噗!?」
对异世界的食材感到震惊……
「要买什么书?」
「嗯~最好是能在闲暇时间读的闲书,有什么推荐的吗」
「那这本怎么样?是把初代勇者的事迹改编成物语风格的书」
「诶,是初代勇者的故事啊,听上去很有趣。只知道初代勇者很厉害,到底是怎样的人呢?」
「嗯?快人君不是『之前有见过』吗」
「……诶?」
在书店发现惊愕的新事实……
「克罗姆殿下,抱歉在忙碌时打扰你们」
「哦!?啊,艾茵!?什么时候……」
「怎么了吗?」
「王宫有蜂鸟的联络。关于刚才讨伐双足飞龙的事情,说想要直接见面道谢」
「……我在约会的说……」
「明白了。我去拿他们来『祭旗』」
「拜托了~」
「不是不是,不是拜托吧!?艾茵Stop, Stoooop!!」
刚想着双足飞龙这一威胁过去,王宫又有更大的威胁袭来……
时间一眨眼就像这样匆匆而又快乐地过去了。
「玩了好多地方呢~ 真开心~」
「嗯。虽然感觉好像每个地方都发生了很不得了的事情,但是确实很开心」
黄昏下的喷泉广场,我和克罗并排坐在长椅上,沉浸在今日的余韵里说着话。
时间真的一眨眼就过去了。这样热闹又开心地度过一天,已经多久没有过了呢?
「克罗……今天真的谢谢了」
「嗯?我也很开心。之后还要一起去玩啊!」
克罗满脸笑容地注视着我,我也笑着对她道谢。
今天真的很开心,而且还知道了很多之前不知道的事情。
不过,我再次体会到,我来到这个世界之后从克罗那里得到了很多东西……一直在受她的照顾。
同时,我觉得自己还完全不了解克罗。
克罗对我是什么都看透了的样子,而克罗身为冥王,她的厉害之处我都仅仅知道其中一小部分。
之前我认为就保持这样也好,因为我觉得她和我是完全不同次元的存在,无法理解也是理所当然的……
但是今天和克罗一起度过之后,我有了想要更加了解克罗的想法。我感到了我不能光是获取,也想要去回报些什么。
「……时间还有很多,不需要着急的」
「……啊」
……果然,我的想法好像都被克罗看穿了。
我来到这个世界才两周多一点,一起度过的时间绝不算长。
开始时并没有什么理由,和时间长短没有关系……我曾以为这种话只存在于故事之中。
——承认吧。
那一种感情在不知不觉中,已经自然到连自己都没发现地,扎根在了心中。
这个天真开朗、奔放而温柔的规格外的魔族——我已经喜欢上了……
然而,我觉得克罗是强敌。毕竟她明明平时敏锐得异常,却只对这种事情非常迟钝。
某种意义上,也许能说是我鲁莽的挑战……不过,就和克罗说的一样,我还有时间,所以不需要着急。
一点一点去了解她吧。一点一点去接近她的心吧。
「克罗,虽然不知道下次会是什么时候……下次,让我来邀请你好吗?」
「……嗯。我期待着」
总之,今天就先从认识到自己的感情这里开始。
下次就把这份心意转化成行动吧。……尽管一切都是第一次,也有很多不安……试着去努力吧。
拜启,妈妈,爸爸——某种意义上,也许这是我来到异世界之后最大的变化。在原来的世界,我一直逃避和他人扯上关系。而在异世界,我遇到了不可思议的魔族——恋爱了。
和克罗在喷泉广场分别后,我沿着黄昏下的道路走向莉莉亚的宅邸。
回想起今天这愉快的一天,嘴角自然就露出了愉快的微笑。走着走着,突然——我注意到了不对劲的地方。
时间上是黄昏时分,原本应该是很多人回家或者出门吃晚饭的时间段。但现在,笔直宽敞的大道上一个人影都没有,笼罩着一种异样的静寂。
在这明显异常的光景中,我自然地停下了脚步,仿佛只有眼前这个空间从世界中割裂出来一样。
「……这是,什么——!?」
紧接着,背后一阵寒意,全身毛骨悚然。
一种莫名的恐怖感觉,仿佛周边的建筑腐蚀溶解,眼前的道路崩坏瓦解一样的光景浮现在脑中一样。
不知为何,身体微微地颤抖着,干渴的喉咙发出着异常大的声响。
接着,并不是头脑的思考,而是全身……本能给了强烈的警告。
——有什么,非常『恐怖的东西』要来了。
这和以前克罗访问莉莉亚的宅邸时感觉到的魔力产生的重压不同。这是更为根本的,让生物本能发出警告的,让人无能为力的恐怖感觉。
要说的话,就是浓厚到能用皮肤感觉出来的——死亡的气息。
接着,在被寂静笼罩的昏暗道路的前方,那个出现了。
一头灰白的长发,一身雪白得好像生病一样的皮肤,一对像血一样深而暗的深红的眼睛。
一位身穿哥特裙风格的衣服,放着淡淡蓝光的女性飘在空中,围绕着令人毛骨悚然的气息靠近过来。
她的身影好像亡灵一样。本来如同绝世美女一样的容颜,也仅仅只是显出恐惧。
我呼吸开始不顺,同时本能发出了强烈的警告。
不要和那个扯上关系,快逃……
然而,和这样的想法相反,身体好像冻住了一样动弹不得。
「……奇妙的魔力……你是……勇者?」
「!?」
冰冷的声音响起,血红的眼睛凝视着我。
我陷入了仿佛全身被冻起来的错觉之中,茫然地看着眼前地女性。
太阳落下,在快要浸入黑暗的路的正中央,我——和死之化身对峙了。
————————————————————————————————————
Web版后记庆祝50章(含闲话)!
如果要分出一章二章的话,正好在主人公察觉到了自己对女主角的心意这里,可以说是分出一个段落了吧。
似乎有超过了20万字,作品内还没有经过一个月的作品……
~还挺重要的补充说明~
本作品基本是悠闲温暖的慢生活作品。基本不存在严肃剧情。
主人公无双……不存在的。
主人公遇到危机,千钧一发时觉醒新的力量……不存在的。
主人公获得复数女性的好意……是存在的。
和威风登场的死之化身在下一话迅速变得亲密……是存在的。
本卷评论