64.是个非常古怪的人

————————————————————————————————————

书名：被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平

作者:灯台

录入/翻译:solaks

校对:solaks

轻之国度: https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

————————————————————————————————————

64.是个非常古怪的人

眼前有一个穿着猫的布偶装土下座的人……为什么呢，明明应该是哀愁的场面，却因为布偶装而只产生了被瞧不起的感觉。

「呃，请把头抬起来吧。总之先让我看看有哪些商品……」

「啊，在此之前可以先商量件事吗？」

「……诶？」

「可以的话能请你不用敬语跟我说话吗？你看，我是店员你是顾客，要是让客人用了敬语，我的超级推销术就没法炸裂了」

「……」

只有在这种限定条件下才能炸裂的话，感觉根本算不上超级。还有，那个半吊子的说话方式，那是敬语吗？啊不，虽然我敬语没有熟练到能谈论别人的程度，不过我很确定这个人说得肯定有什么不对。

不过啊，因为怎么看都是怪人，本来还想用敬语尽量保持距离的……不过还是尽快把话说下去之后离开这里比较好吧。

「知道了，这样就行？」

「……OK~ 的说。虽然看上去好像散发着想要早点回去的气场……我也勉强算个生意人，让我激起你的购买欲望吧！」

布偶装的店主一下子变得精神，猛地站了起来。

怎么说呢，在各种意义上布偶装把一切都毁了，到底怎么回事啊，这人……

「哈啊！？火热的视线！原来如此……是这样啊……你这是，对我有兴趣对吧！！」

「……哈？」

「我懂的，懂的……在我这样的『美少女』面前，滚滚燃烧的男性本能会觉醒也是没办法的事情！」

「……」

这家伙到底在说啥？我能切实感受到自己的表情绷得越来越紧了。

大概这个人现在正在布偶装里面表现出一个相当得意的表情吧，不过对我来说只是看到一个自称美少女的穿著布偶装的变态做着让人不快的动作。

然而，布偶装店主没有管我的反应继续说道。

「好吧！我也是生意人，就这么做吧！要是买了三件商品，就告诉你我的三围！！」

「免了」 （译注：这里是敬语）

「秒答！？就，就不能稍微有点犹豫吗！」

很遗憾，我完完全全没有感受到这个提议丝毫的魅力。

再说，那绝对是布偶装的三围吧？100，100，100之类的……

「那就这样吧！要是买了五件商品，我就陪你一起去吃『你请客的』晚餐」

「请饶了我吧」 （译注：也是敬语）

「恳求级别的拒绝！？」

和布偶装的变态一起吃饭，已经只是单纯的惩罚游戏了。而且还淡定地说是我请客……你只是想让我请你吃饭吧！！

然而，要是把这个理由直接告诉这个看上去很危险的变态，可不知道她会做出什么来。所以要委婉地……

「你看，要和名字都不知道的人一起吃饭……」

「啊，说起来还没有自我介绍呢！！对于我这样可爱的美少女，果然是会在意名字的吧！」

「……不，并没有」

「就叫我，嗯……包围在谜团中的美少女『爱丽丝』吧！」

「不是柴郡猫？」（译注：「爱丽丝梦游仙境」中的角色）

「谁是猫啊！？把我这种美少女当成猫，你到底是在想什么？」

「……」

真厉害啊这家伙，不是一般的烦人。

说实话，这可能是我生下来第一次想打初次见面的人……

还有，她是知道地球上的童话吗。这也是过去的勇者流传下来的吗？

「咦，咦？感觉到了射杀人的视线……是，是那个吧？只是害羞吧？」

「……我的名字是宫间快人，多多指教……能让我揍一发吗？」

「感觉自我介绍之后说了什么很恐怖的东西！？是叫快人吧~ 哎呀，和帅气的脸一样名字也很棒，光是被盯着看就怦然心动呢……所以，那个，呃，能不能放下你握紧的拳头呢……」

似乎是因为我不知不觉间握紧了拳头的关系，艾丽斯那布偶装的身体微微颤抖着，用想让我息怒的语气说道。

不过，因为外表的原因，还是有种被瞧不起的样子……不好不好，感觉完全着了对方的调了。

「哈……再次多多指教」

「哪里哪里，我才要多多指教~」

我深深叹了口气，重新振作起心情，伸出手想要握手。

爱丽丝也和我一样伸出手——布偶装的大手，和我的手接触了。

紧接着，不知道从哪里响起打碎了玻璃一样的声音——爱丽丝的布偶装裂开后直接炸飞了。

「……诶？」

「……诶？」

布偶装炸飞之后，里面出现了……头顶着像波浪一样的金色长发，拥有着像优质蓝宝石一样美丽的蓝色眼睛，身穿着口袋很多的衣服的，仿佛素瓷娃娃一样的美少女。

「啊，诶？为什么魔法解开……哈哇，啊哇哇哇哇哇！？」

少女……爱丽丝盯着我茫然地嘟囔着，紧接着她的脸以好像能听到爆炸声的势头红了起来。

「呀啊啊啊啊啊啊！？」

「！？」

爱丽丝的脸红得像西红柿一样，大喊了一声之后猛地逃到了柜台那边。

接着她翻箱倒柜地找着柜台，少许之后拿出了一个白色的假面……那个面具是叫歌剧面具吗？是将鼻子上方的部分遮住的设计，爱丽丝慌忙地把面具戴到脸上然后松了一口气。

「……呃，那个……」

「对，对不起。我从以前开始，用素颜见面的话……就不能好好讲话……」

「……用那个假面就没问题了吗？」

「嗯，挡住一半脸就可以接受了」

似乎爱丽丝是仅限素颜时极度腼腆，如果没有什么遮住脸的话就不能好好讲话。

所以到刚才为止才一直是布偶装吗……啊不，嘛，好像并没有穿布偶装的必要，这一点就先不吐槽了吧。

「说起来……你这是突然做了什么啊，快人！！在这大白天的扒掉女孩子的衣服，你是哪里的鬼畜大王吗？」

「不，不是，我也不知道到底发生了什么……话说，别用这种招人误会的说法！！不就是脱掉了布偶装吗！」

「没有没有，我感觉已经被狠狠地玷污了！已经嫁不出去了！！」

或许是戴上歌剧面具之后恢复了刚才的状态，爱丽丝像烈火一样靠近过来。

然而，就我来说，并不知道为什么光是碰到就把布偶装炸飞了，感觉就像是被找了茬儿一样。

不过，因为让对方从布偶装变成了少女的样子，以及刚才喊叫的原因，我稍稍感到了一些愧疚。

「……买五件商品」

「要再脱一点吗？需要的话，胸口稍微敞开一点也……」

听到我死了心一样的嘀咕，爱丽丝眼睛立刻变得闪闪发亮。

……明明才刚刚遇到，我却觉得逐渐明白怎么应付她了。怎么说呢，这翻脸比翻书还快。

拜启，妈妈，爸爸——爱丽丝烦人、强硬、腼腆，还是个守财奴。总之——是个非常古怪的人。