328.情人节番外篇~菲尔&诺茵~
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
328.情人节番外篇~菲尔&诺茵~
在新法尼亚王都的一角,紧邻诊疗所的一所住宅的厨房中,家主菲尔露出了有些困扰的表情。
「怎么了,菲尔?表情看起来不太好……」
「不,这很奇怪吧?这里是我家吧?为什么你一副理所当然地穿着围裙在这里做料理啊?」
「不,这个不是围裙而是烹饪服」(译注:原句“割烹着”日式围裙的一种,比普通的围裙(apron)保护面积要大)
「嗯……不是,问题不在这吧!?」
身穿烹饪服的诺茵正在为了明天的情人节做着料理,但不知为何借出自家厨房的菲尔叹了口气。
「……在自己家做不就好了」
「……那,那不是会很难为情吗……」
诺茵是在克罗姆艾娜的家中与许多家人共同生活着,她觉得在家里制作情人节甜点会很难为情,所以才会来菲尔家做。
虽然菲尔已经和克罗姆艾娜和解了,但她仍在新法尼亚王国当医生,因此与家人分开生活。
这对于好友的诺茵来说是个很容易利用的环境,菲尔似乎也意识到这点,所以没有太多抱怨。
「……所以光是在做什么?不是巧克力……对吧?」
「诶?嗯嗯,我对巧克力……西式点心不是很了解,所以我做的是萩饼」
「萩饼?和馒头不一样吗?」
「嗯,有些不同呢」
诺茵喜欢吃日式点心,几乎没有了解过西式点心,因此没有做出美味巧克力的自信。
因此,她正在制作自己熟悉的日式点心……萩饼作为情人节礼物。
相反,菲尔对于日式点心的知识就只有从诺茵那了解到的一些,因此正深感兴趣地看着诺茵做萩饼。
看了一会后,菲尔也拿起一些材料开始料理。
「……菲尔要做什么?」
「嗯?香草饼干哦」
「不做巧克力吗?」
「啊~嗯,因为我想,宫间君一定会收到很多巧克力,而且他很温柔,肯定会努力地吃下去,所以我就想做一些不那么甜,对胃口也好的香草饼干送给他也不错吧~」
她们正熟练的进行制作……不,菲尔时不时因为惯例的冒失而摔落容器,但她还是继续制作着要送给快人的香草饼干。
看着担心快人会收到许多巧克力而选择了饼干,并一个一个小心装饰的菲尔,诺茵露出了柔和的微笑。
「……你真的很关心快人呢」
「当然,他是我最喜欢的人,肯定会用心考虑啊」
「……最,最喜欢,这么直接……」
「嗯?我说了什么奇怪的话吗?」
诺茵有些害羞地问菲尔,为什么能自然地说出喜欢快人,但菲尔感到不可思议的歪着头。
「不,那个,这么光明正大地说出来……不会觉得难为情吗?」
「为什么?我喜欢宫间君,也爱着他啊?我觉得这种感情并不是值得难为情的事吧」
「也,也许是那样,但是……」
「嗯~,光很容易害羞呢……不过这样的话,我就要独占宫间君了哦?」
「诶?不,不行!」
「呼呼呼」
「啊..……不,那个……」
菲尔有些开玩笑似地说着,诺茵对此慌张地做出反应后,马上就对自己的发言感到羞耻而低下了头。
菲尔看着她会心一笑,把饼干放进了烤箱。
「……不过,爱情表达各有各的方式。我喜欢宫间君,想要把这份感情全部传达给他……所以不会羞于说出「喜欢宫间君」这件事而已」
「原,原来如此……菲尔真的,很厉害呢」
「是,是吗?我觉得自己只是很单纯而已」
「啊啊,说不定就是那样呢」
「竟,竟然没有否定我……不,不过,光就用光的风格去向宫间传达自己的心意就好了」
表达爱情的方式各有不同,像菲尔那样毫不犹豫地说出喜欢的,还是像诺茵那样觉得说出口会难为情的,她们喜欢快人的感情都是一样的。
正因为如此,两人才能像这样互相谈论喜欢的同一个人。
「……是呢,要用我的风格呢……」
「嗯嗯」
「感觉,今天的菲尔比以往还要帅气呢」
「是,是吗?这样说让人有点害羞呢……好了,我们边喝茶边等饼干烤好——噗嘎!?」
菲尔听到诺茵称赞自己帅气,稍稍有些害羞地抓抓脸,准备去泡红茶时……就像往常一样,她在走到桌子边时被桌角绊倒,摔了个底朝天。
「啊……好痛……」
「你这个冒失的地方……还是老样子呢」
「呜呜,我也不是故意搞砸的啊……」
「嘛,这也算是菲尔的风格呢!」
「诶?冒失是我的风格?有点不爽……」
「请不要把饼干给快人洒的到处都是哦?」
「没,没问题……用,用魔法让它浮起来的话,就算跌倒也不会掉到地上……」
「……呃,以摔跤作为前提来制定对策,就已经无可救药了呢」
看着脸朝地摔倒,眼泪汪汪的菲尔,诺茵微笑中带着一丝苦笑。
「……光,你绝对是在笑我吧?」
「哎呀~还是一样的冒失让我安心了」
「唔呜呜……好,好啊!你这么说的话,我也有我的想法!」
「想法?」
「这个……『光之前写了但废弃掉的信』把这个拿给宫间君……」
「啊!?为什么你会有那个东西!这是侵犯别人的隐私啊!!」
「不知道是谁把别人家当作恋爱咨询所后,还不好好收拾就回去了,所以就到我手上了?」
「……呜咕……那,那件事……真的非常抱歉……」
菲尔的话戳到了诺茵的痛处,她移开了视线。
正是因为是挚友才能这样开玩笑,即使她们爱情表达的方式完全相反,但两人果然还是有些相似之处……那一日,她们整天都用这种调子聊天,为了同一个对象,一起制作了饼干。
————————————————————————————————————
菲尔大夫的爱情表达非常直接。
本卷评论