373.这种约会也是可以的吗……
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
373.这种约会也是可以的吗……
因为和潘多拉小姐有了场闹剧(?)不知是好是坏,已经过了一段时间,我决定去看看莉莉亚的情况。
墙壁前面排开了几件连衣裙风格的衣服,都很漂亮。莉莉亚看着那些衣服,抱着胳膊烦恼着。
「……莉莉亚?」
「啊,快人,不好意思,花了这么长时间」
「没事,看你好像有点烦恼的样子?」
「是啊,虽然候选已经缩小到这些了,但还是有点多……正在考虑买哪件」
听莉莉亚这么说,我便看了看排开来的衣服。
衣服大约有十件……确实有点多了。六王祭开七天,在六王祭穿的话,最多也只需要七件。
当然,也不是不可以全部买下,剩下三件在私生活的时候穿……只是依莉莉亚的性格,她并不喜欢铺张浪费吧。
正因为只想购买必需的部分,莉莉亚才会烦恼该买哪件。
想着这些,我再看了看各件衣服,的确都很适合莉莉亚,不容易分出高下。
看莉莉亚在烦恼,我很想给她建议……可我对女装并不了解,不知道能不能提出好建议。
因此,我决定单纯表达自己的感想。
「……唔~就我个人的意见来说,我比较喜欢这一件」
那件衣服以白色为基底,穿插着一些不显花哨的金色丝线,我觉得很适合金发碧眼的莉莉亚。
虽然黑色系的沉稳感觉也不错,但我觉得还是白色更加适合莉莉亚。
「莉莉亚穿什么都挺合适的,不过我觉得这种清纯的连衣裙比较符合莉莉亚的形象」
「是、是吗,谢、谢谢……稍、稍微等等,我马上就决定下来」
「没事,不用着急」
莉莉亚微微红着脸回答了我,然后一件一件拿在手上,从中挑选。
其中,她最先拿起我说合适的衣服,然后只是轻轻扫过一眼,就放到了和其他衣服不同的位置……真可爱。
我微笑地看着莉莉亚认真挑选衣服,这时传来店门打开的声音,我不由自主地朝那边看去。
「……你好,我想要一件稍微贵一点的衣服,不用到贵族那个等级的……咦?」
「……齐格?」
「齐格?」
进店的竟然是齐格,我和莉莉亚都惊讶于这场偶遇。
齐格似乎也是一样,她露出些许吃惊的表情,然后朝我们打招呼。
「……快人、莉莉……没想到在这种地方遇到你们」
「同感」
「齐格,你今天是放假来着?是来买衣服的吗?」
「嗯,如果是作为莉莉的护卫参加的话倒是没有必要,不过这次是直接获得了邀请……肯定不能打扮得和平常一样」
「这样……」
「快人和莉莉也是来买衣服的?」
简单聊了几句之后,我点头回应齐格的问题。
接着,齐格露出柔和的微笑,交替看向我和莉莉亚。
「……是约会吧」
「!?这、这这、这,那、那那、那个……」
莉莉亚……你可能是想要蒙混过关,不过这实在是太好懂了。
「呼呼呼,真羡慕你们……啊,对了,你们方便的话,不如『我也一起来约会』怎么样?」
「诶?呃,唔……」
「当然没问题」
「莉莉亚!?」
齐格一边温和地微笑,一边理所当然一般说要一起约会。在我不知道要如何回答的时候……不知为什么,莉莉亚二话不说就答应了。
接着,见我吃惊得喊出声,齐格和莉莉亚都不解地歪过脑袋。
「快人,怎么了?」
「诶?啊,没有,就是……没问题吗?」
「什么问题?」
「呃,就是说,约会变成一对二……」
「嗯?『很普通』吧?」
「……」
和困惑的我相反,莉莉亚的表情看上去是真的不知道我为什么要这么问。
就在这时,齐格拍了拍手,似乎是理解了。
「啊,是这样……说起来,快人的世界一般是一夫一妻的吧」
「嗯,是啊……难道在这个世界里面,这种事情不稀奇吗?」
「嗯。这边的世界一夫多妻是理所当然的……所以一男和多女约会也并没有特别稀奇。啊,当然应该还是两个人约会比较主流」
「这、这样啊……」
这么一说,确实可以理解。
「……如果快人心里过不去的话,拒绝掉也没问题哦?」
「啊,没有,我只是对文化差异有点小吃惊……我和齐格在一起也很开心,不会觉得添了麻烦」
「呼呼呼,说得很让人开心呢。那么快人没问题的话,请务必让我一起」
「嗯」
虽然我吃了一惊,但既然莉莉亚和齐格不介意,那我也很高兴能和两名恋人快乐地约会。
我接受了齐格的建议,接着不只是齐格,连莉莉亚也高兴地笑了。对容易害羞的莉莉亚来说,有个知心朋友齐格在身边,或许更能放下心吧。
「不过先要选好齐格的衣服吧。这件怎么样?可能尺寸有一些不对……」
「不是,莉莉……不要拿这么高级的东西过来,我没有你那么有钱,买这家店最便宜的衣服都很勉强了……另外就是,『裙子』最好还是……」
「……说起来你确实不喜欢穿裙子」
「也不是不喜欢,就是『森林里不方便行动』的衣服有点……」
……所以说基准是不是很奇怪!?莉莉亚还有齐格,是准备到六王祭做什么!?根本就不会去森林……林……
望着两名女性兴高采烈地挑衣服,我静静向自己的身后搭话。
「……爱丽丝」
「我在我在」
「莉莉伍德主办的那一天,会场会变成森林吗?」
「……她说主题是『和自然接触』」
「我知道了,谢谢」
「没事没事,那我走啦~」
……莫非是我搞错了?毕竟是那群很有个性的六王主办的祭典,或许做好挑战战斗的准备才是正确的?我开始不懂了……
「……啊,再问一个问题可以吗?」
「好嘞好嘞」
「爱丽丝觉得,如果跟其他女孩子一起和我约会是什么感觉?」
「嗯~克罗和菲特的话可以……其他人『太烦』就算了吧」
「这样啊,谢谢,我会参考」
拜启,妈妈,爸爸——我在服装店巧遇齐格,结果让人吃惊的是,齐格也参加进了约会。原来如此,在这个世界——这种约会也是可以的吗……
————————————————————————————————————
严肃前辈「什么!?约会的时候遇到其他女角,正常不是应该会有修罗场的吗!?」
本卷评论