362.似乎有些奇妙地心神不定
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
362.似乎有些奇妙地心神不定
伊甸离开之后,我和诺茵又往远离克罗她们的方向走了一小段,然后站定。
「啊,说起来……我们是靠伊甸的能力到这来的,得去告诉莉莉亚那边战斗结束了……」
「啊,这个不用担心」
我忽然想到这件事,小声说道。回答我的不是诺茵,而是爱丽丝。
「那边有分体爱丽丝44号·幻王Ver在,已经由她传达」
「这、这样啊」
「好的好的,那么还有事情的话都尽管吩咐~」
爱丽丝告诉我已经向莉莉亚等人传达了消息,就再次隐去了身姿。
她到最后总能理解状况并且替我行动,真的非常可靠。
爱丽丝消失后,诺茵开始骨碌碌地张望四周。
接着,诺茵以流畅的动作把膝盖和三根手指叩到地上……朝我下跪。
「……快人,这次给你添麻烦,实在是非常抱歉!」
「诶?啊,呃……」
「对自己的软弱视而不见,给快人添了太多麻烦。我一定会找机会赔礼的!」
「没、没事的!?不用什么赔礼,请抬起头吧!」
「可、可是……」
看来诺茵非常介意与我敌对的事,她头一直低着,都快贴在地面上了。
我自己是完全不在乎那件事的,所以我想尽办法让诺茵抬头,但是她始终不肯。
要是她一直这么跪着,怎么说呢,也挺尴尬的……但我又没打算拿她的回礼……
「总、总之我不介意的!」
「……好的」
说了好多遍,诺茵才不太情愿地抬起头,看她的表情似乎仍旧过意不去。
唔、唔~气氛好沉重……有、有没有什么好点的话题?能改变这种气氛的那种……
「……说、说起来!」
「嗯?」
「这里是勇者之丘,那『友好都市』就在附近吧!都、都来附近了……要不要一起去玩玩,打发打发时间……」
「!?」
我迫不得已做出提议……可是诺茵的反应却和我的预想有很大不同。
她听到我的话,一下子就露出了好像世界末日一样的绝望表情,流下大量的汗,用发颤的声音小声说。
「……快、快人……这、这么生气……」
「……诶?」
「真、真的很对不起!我、我什么都会做!所以唯独那个……」
「诶?诶——!?」
不知怎么的,诺茵又开始低下头,势头比刚才还要猛。诶?为什么?我说了什么错话吗?
在我困惑的时候,不知从哪里传来爱丽丝的声音。
「……不愧是快人,居然要带着光去她『这个世界上最不想去的地方』,真是能对羞耻心造成超大伤害的惩罚啊」
「嗯、嗯?怎、怎么说?」
「诶?不是,你想,友好都市光那边有一堆光的雕像……」
「……」
啊啊啊啊!?糟了!是、是啊……友好都市简单来说就是全城称颂初代勇者的地方……
换言之,那就好像是崇拜初代勇者的宗教团体的总部一样,属于诺茵绝对不想靠近的地方。
然后我在完全不知情的情况下,把觉得自己应该负责的诺茵邀请去了那里。
那也就是说,刚才我的话对诺茵而言……听起来就像是『作为惩罚让你体会一下最大级别的羞耻,你没有拒绝权』这样的吧。
「不、不是!诺茵,我绝对不是那个意思……请、请抬起头啦!没事的!」
「可、可是,快人是生我的气……」
「没生气!真的啦!?」
「那就让我赔礼道歉……」
「对话是不是接不上!?」
「果、果然在生气……」
「不是不是,没生气啦!」
「那么赔礼……」
「这个无限循环是怎么回事!?」
……不行。一旦思考往负面方向倾斜,这个人就顽固得彻底。虽然我不小心说错了话也是原因之一,但在诺茵心里……似乎是形成了我拒绝赔礼就等于在生气这样的算式。
这样的话,不接受她的赔礼感觉就会无限持续下去……是不是随便问她要点什么比较好?
「……呃,那就……」
我觉得这时候还是先选个稳妥的赔礼吧。于是我考虑片刻,然后靠近低着头的诺茵,小声把我决定的结果告诉她。
这样的内容应该不会给诺茵添加多少负担,我也会更加轻松……作为即兴的点子,我觉得还挺不错的?
然而,诺茵的反应……又不同于我的预想。
「……诶?那、那那、那个,难道是……啊、啊……我、我听说过……是、是暗语呢……」
「呃……诺茵?」
诺茵不知道为什么,抬起了变得通红的脸,直勾勾地盯着我,然后露出烦恼的表情。诶?这反应怎么回事?
接着,诺茵手扶下巴,垂下头,小声嘀咕起了什么。
「……婚、婚前交际的话……可、可我也说了什么都愿意做……啊,可是又在出嫁之前,怎么办……不,说过的话又不能收回去……但、但是,很难为情……不过……」
「……诺茵?诺茵!」
「咿呀!?」
「你、你没事吧?」
「没、没没、没事吧是吧吧!?」
……嗯?她说了什么?
「……呃,那个,我也不是要勉强你。不愿意的话,我就挑个别的事情……」
「没、没有!不、不要紧!虽然我才疏学浅,但我会全心全力、粉身碎骨,『用这个身体来偿还』的!用这个来赔礼没问题!」
……不对劲。果然有点不对劲。
为什么她弄得好像在下决心奔赴死地一样?
我刚才……只是说了『我下次去找你玩,请我吃点什么好吃的吧』而已啊……
唔、唔~毕竟是诺茵,大概是说要卯足了劲为我做豪华的料理吧?其实也不用做到这个地步……
「啊,不是,不用那么费心也行的」
「不、不会!这么重要的事情,我一定会好好准备!」
「是、是吗……」
「啊,是、是不是洗澡的地方也准备一下比较好?」
「诶?不用做那么多吧……不过你不介意就好」
没想到不止准备食物,还会给我准备洗澡的地方,我觉得也没必要为我做那么多……不过诺茵家里的澡堂,难道是桧木风吕那样的?那我倒也想去体验一下。
「……那、那个……快人……喜、喜欢和服还是浴衣?」
「……呃、呃,应该是浴衣吧?」
老实说,我不太明白和服和浴衣的区别……不如说为什么要问这个?
拜启,妈妈,爸爸——诺茵答应了我要请我吃她自己做的饭菜作为赔礼。不过不知道是不是我多心了,总觉得诺茵的反应——似乎有些奇妙地心神不定。
————————————————————————————————————
严肃前辈「可恶……『???』这家伙……又把我关起来……呼呼,不过我逃出来啦!好,终于是久违的严肃剧情!!……诶?结束了?诶?为、为什么……真、真的结束了?啊、啊……」
本卷评论