165.诺茵的样子不对劲
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
165.诺茵的样子不对劲
木之月20日,在晴朗的天空下,我站在莉莉亚宅邸的庭院里环视着周围。
其实,今天预定有客人要来莉莉亚的宅邸,而我则是负责迎接的人。
要说为什么不是宅邸里的佣人而是我的话,理由是这次的客人是我认识的人……嗯~差不多快要到客人来的时候了……
我刚一这么想,就听到了响亮而有穿透力的声音。
「喂~快人!」
「亚哈特!」
蓝皮肤,一对角,身高近2m的大个子男性……他是我以前被克罗邀请去烧烤时认识并成为朋友的蓝鬼人亚哈特。
就像我以前拜托的一样,亚哈特是以人类的形态过来。他露出爽朗的笑容,大幅度挥着手往这里走来。
「啊~抱歉,走错路所以来晚了」
「没事。欢迎欢迎」
「哦!啊对了,介绍一下,这家伙是我的搭档……」
「我是黑狼族的特殊个体,银狼艾瓦露。多多指教」
亚哈特话音刚落,后方就出现了美丽的银发女性。
她有一头浓密的长发,使我联想到狮子的鬃毛,此外还有三角形的大兽耳,腰间也能看到长长的银色尾巴,是一位非常符合兽人形象的美女。
我的脑海里莫名想到了毛茸茸这个单词。
「我是宫间快人,我才请您多多指教,艾瓦露小姐」
「叫我艾瓦就行。我和这个笨蛋一样,没受过什么教育,要是别人说话太拘谨,我背上会痒痒的。我也会直接叫你快人」
「知道了……啊不,好的」(译注:前一句是敬语,后一句不是)
感觉艾瓦和亚哈特的性格很像,是叫御姐属性来着吧。
艾瓦笑着继续说下去,她脸上的笑容用清爽的美人这个词来形容再合适不过。
「上次的烧烤,我没能参加……咱家的『笨蛋老公』没做什么奇怪的事情吧?」
「……老公?」
「嗯?喏,就那边的亚哈特」
「……诶?诶——!?亚、亚哈特,原来结婚了吗!?」
「喂~快人,为什么这么吃惊啊……话说,你把我当什么了……」
唔,没想到……明明感觉他和恋爱什么的事情无缘的,亚哈特,竟然和这么漂亮的人结婚了……现充爆炸……啊,不行,我在有了爱西丝的那时开始也算是现充了……
「那个,对不起。我听说是搭档,没想到会是妻子……」
「嗯?啊,我是没说过来着……我们也当了800年夫妻了」
「……哈啊,为什么我会跟这种笨蛋走到一起啊……」
「喂喂,从刚刚开始就一直叫我笨蛋,是不是太过分了……」
「……我期待的酒,是谁喝掉了啊?」
「……对不起」
嗯。短短的对话中已经完全看出了等级关系……亚哈特很怕老婆。
不过,这也代表了他们的关系很好……啊,因为先跟艾瓦打了招呼所以还没问,有件事情必须要确认一下。
「……亚哈特,我记得诺茵也要来吧?」
「啊……喂!诺茵!你要躲到什么时候!」
「……诶?」
这次,除了亚哈特和艾瓦,诺茵也应该会来……然而我从一开始就没见到她的人影。
我问了问亚哈特之后,他就转向后方呼喊了诺茵的名字。
接着……在相当远的地方,不如说是莉莉亚宅邸的大门后,露出了一个熟悉的铠甲头盔。
「……不、不行。我我、我还、心、心理准备……一、一般来说,见面,不不、不是婚礼之前吗?」
「刚刚开始就在说什么莫名其妙的……快点,过来」
「啊啊啊!?放开我,艾瓦小姐!?婚、婚前发生关系是不行的!?出嫁之前必须要保持干净的身体!但、但是,如果快、快人想要的话,我没有自信拒绝!?」
「不是,你的想法也太跳跃了吧……」
诺茵躲在门后面,一点都不肯过来,于是艾瓦叹着气把她拖过来了。
在艾瓦拖着她的过程中,诺茵也在说着莫名其妙的事情。
「……我说,亚哈特。诺茵,难道身体不舒服?」
「……你……是认真说的吗?」
「诶?」
「……快人,懂女人心是很重要的……」
「……诶?」
不知为何,亚哈特露出傻眼的样子,嘭地打了一下我的肩膀……什么意思啊?刚刚诺茵说,如果我想要的话没有自信拒绝?
啊,难道说……是以前我说想喝味噌汤那事情吗!?不不,那真的只是在对方方便的前提下,我没有强求的意思……
想到了她慌张的理由,我走近艾瓦带过来的诺茵,朝她说道。
「……诺茵」
「在!?」
「不用勉强,我会慢慢等的……诺茵做好心理准备之后再来也没有问题」
「啊……好、好的。对不起……我那么没出息」
「哪里哪里,请不要放在心上。我觉得这种保守的地方也是诺茵的优点」
「诶!?啊、呼呼、呼……啊呜……」
诺茵就像大正年间的女性一样,是非常保守的人。
要亲手做料理招待别人,也要和对方变得亲密之后才可以,大概就是这种感觉……像是大和抚子那样吧?仿佛会跟在男性后面三步的样子,我觉得很可爱。
我坦率表达出我的心意之后,诺茵嘎吱嘎吱地动着铠甲,低下了头。
虽然说因为铠甲的原因看不到诺茵的脸,但我觉得她似乎有点消沉。她责任感很强,或许是由于让我担心而感到过意不去了。
「……我说,亚哈特……你觉得,那是认真说的吗?」
「……大概,啊不,肯定是。记得上次见到就有这种感觉……没想到竟然到了这种地步……」
「我都开始同情诺茵了……好!稍微给她帮点忙吧!」
「喂~别做太多多余的……」
我听到亚哈特和艾瓦好像在说什么,接着艾瓦走向了我和诺茵这边。
「我说,快人……诺茵是个不错的孩子吧?又可靠,厨艺又好……能当个好老婆吧?」
「!?艾、艾艾、艾瓦小姐!?突然说什么呢!?」
「诶?嗯,我觉得诺茵是个很优秀的人,能娶到她的人肯定会很幸福吧」
「!?!?啊哇哇哇,快快、快人!?幸幸、幸福什么的,哪、哪有……不不、不行,还还、还太早……」
我回答艾瓦的问题之后,诺茵的身体开始剧烈摇晃起来,铠甲发出了很大的声音。
「诺茵?没事吧?总觉得你的样子有些……」
「呜哇!?快快、快人,脸,近……」
「是哪里身体不舒服吗……看不到你的脸,所以能不能把铠甲脱了?」
「脱脱、脱!?这这、这个,呃……虽、虽然我、我我,很很、很想答应你的要、要求……初初、初夜,应该在、在床上……」
「初夜?呃……虽然我觉得刚刚不是在说这个……总之,把铠甲脱了吧」
「不不、不行!?这么大白天的,我我、我……」
嗯,诺茵果然有哪里不太对劲。
从刚刚开始,她就在说一些让人不得要领的话……这样可能真的是身体出了毛病。或许还是稍微强硬一点会比较好。
我这么想着,往诺茵的方向靠近了一步,把手伸到了铠甲的头盔部分。
「啊哇哇哇!?快快、快人!?」
「抱歉,虽然可能有点强行……头盔我摘下来了。要是身体不好的话,一定得看看……」
「啊……哈……那、那个……请、请温柔一点…… 」
「……嗯?」
听到诺茵几乎要消散的声音,我再次大幅度歪过脑袋。
「……这两个人,虽然很有意思……照这样下去,真的没法进展呢」
「所以叫你不要做多余的事情……」
拜启,妈妈,爸爸——亚哈特带着搭档……艾瓦过来玩了。诺茵也一起来了,但她一直都有种奇怪的感觉,概括来说的话——诺茵的样子不对劲。
————————————————————————————————————
诺茵一旦混乱就会暴走到无法控制。
一慌张就会坏掉的诺茵好可爱!
然后和本人的宣言一样,没有成功拒绝呢……快人爆炸吧。
备注,克罗的家人名字都是来源于数字(只有拉兹花了点心思)
艾茵是德语数字的1
赛克斯是德语数字的6(赛克斯的部下赛伊是意大利语数字的6,圣蒂奇魔法具商会是从sedici,也就是意大利语数字的16来的)
拉兹莉亚是七宝之一的lapis lazuli来的7
亚哈特和艾瓦露分别是德语和夏威夷语数字的8
诺茵是德语的9
并且加入顺序也是如上。
本卷评论