159.是对这奇妙缘分的感谢
————————————————————————————————————
书名:被卷入了勇者召唤事件却发现异世界很和平
作者:灯台
录入/翻译:solaks
校对:solaks
轻之国度: https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
————————————————————————————————————
159.是对这奇妙缘分的感谢
听到愣住的楠小声说的话,我也仿佛就像时停了一样僵住了。
「……为什么,楠知道,那个名字……」
「……」
楠什么也没说。只是睁大眼睛凝固了,过了一会儿……眼里浮现出眼泪。
虽然对那眼泪很惊讶,但接着听到的话语更让人惊愕。
「……我是……『Hibis』……」
「……诶?诶——!?」
楠,楠是Hibis君!?怎么会……不,不过,年龄上确实对的上。
老实说,因为一开始对我说自己是男孩子,我一直以为Hibis君就是男孩子了……在网络游戏中看来有不少人在改变性别玩游戏。
「楠是……Hibis君?」
「……嗯」
对于至今还半信半疑的我的疑问,楠忍着泪水点了点头。
……所谓偶然,真的是很奇妙啊。没想到在这里,在这样的时机能和Hibis君再会。
啊,原本比我小4岁的女孩子……如果没有像这样被召唤到异世界的话,可能我们连说话的机会都不会有吧
偶然被卷入勇者召唤,遇到的比我小的女孩子,并且还是在几万人共同游玩的MMO中的熟人,而且还记得我……我觉得这已经可以说是奇迹了。
但,但是,这该怎么说才好呢?一直以为是男孩子的Hibis君其实是女孩子,现在出色的成长并站在我面前。
正当我因为不知道怎么接话而愣住的时候,楠闭上了眼睛……然后以惊人的气势向我扑来。
「Shell!?」
「!?等等,唔。楠!?」
「Shell……是Shell吧……」
「……嗯。呃……好久不见,了?」
「!?」
像是要紧紧地贴在我胸前一样扑过来的楠微微颤抖了一下。
然后用泪眼交加的声音,好几次……叫着我以前在MMO中用过的角色名。嗯,叫那个名字的话,还是莫名的有点不好意思……
「……为什么……要离开呢……」
「诶?」
「……我……一直……一直……都很寂寞……」
「……楠」
我和Hibis君……不,和楠可以说在MMO里总是在一起行动。
虽说我是偶然在楠还是新手的时候帮助了她,楠却非常亲近我,很短的上线时间的大半都是和我一起度过的。
3年前我宣布退坑的时候,楠很舍不得分离,和往常不同在线了几个小时。
说实话我也感觉像是有了后辈一样,这也是我在退坑时最大的遗憾。
「……抱歉,我当时刚好有考试……以前我父母去世了,之后一直受到亲戚的照顾……也不能落榜给他们添麻烦……」
「……没事的。对不起……是我一直在说孩子气的话」
我退坑网络游戏的最大理由就是高考。
我想如果落榜了肯定会给叔叔阿姨添麻烦,所以为了集中精力学习而放弃了网络游戏。
而一旦退坑了,也没有什么回归的契机……结果到现在为止我也没有再玩过那个游戏。
楠说她现在还在继续玩那个游戏。
虽然这么说可能有点自恋……也许楠她……一直在等我回来。
「……这样啊,楠就是Hibis君啊」
「……嗯」
「……啊,虽然没见过你以前的样子,一直误以为是男孩子……不过你长大了呢。能再次相遇,我很高兴哦」
「……Shell……我……我……」
我把手放在颤抖的楠头上,尽可能的温柔地抚摸着。
楠露出了感激至极的表情,眼睛里流出了大滴的眼泪,紧紧地抱着我。
被这么可爱的女高中生抱着是个很棒的情况……但是这里有一个重要的问题。
这里并不是我的房间,而是大街上……没错,大街上。
在这个大路的正中间男女相抱,女方还在哭泣……即使我是路人也会停下来旁观。
「楠,楠!?总之先换个地方吧!」
「诶?啊……」
从四面八方投来的奇异视线让我感到非常尴尬,我慌忙拉上楠的手,快步离开了那个地方。
楠虽然有点吃惊,但并没有抵抗,害羞地低着头跟着我。
我们走到行人稀少的小广场,并排坐到配置的木制长椅上……到这为止还好,不过怎么回事呢?总感觉非常尴尬。
楠一直低着头,小小的双手叠在胸前,有些扭扭捏捏的。
虽然楠的样子非常可爱,但因为什么都不说,气氛陷入非常沉重的沉默中。
「那,那个,楠?」
「!?在,在在,在!?」
「……没事吧?」
「没,没没,没事!?」
「绝对要说出来」像是在这么想的楠非常慌张的转向我这边……和我对上眼睛,然后满脸通红的移开了脸。
「……刚才,你说果然……难道你注意到我是Shell了吗?」
「……不,还不是很确定。但是,想到宫间从网络游戏退坑的时期,和我的年龄差,或许说不定是……」
「这样啊。对不起,我完全没有注意到……」
「不,我其实也没有把握。因为名字是快人,我想会不会是把同样读法的「贝」当作角色名,还想过这样会不会太单纯了……」(译注:日文里快人的「快」和Shell的「貝」都读作「かい」)
「……很单纯真是对不起了」
「诶?啊,不是,不是的!并没有瞧不起宫间的意思!?」
楠说出来的角色名的由来,其实本身就是直截了当的。
本名是快人,只是把其中的「快」换成了「贝」……嗯,好羞耻。感觉就像黑历史被暴露出来一样。
「……我也是,根据自己的名字……葵,从锦葵科的花中取的Hibis。网络上的自己和现实中的自己不一样……」
「是吗……不,就算是这样还是有偶然呢。没想到会以这样的形式再会」
「嗯。我也吓了一跳……不过,更多的是感到高兴」
「……高兴?」
楠再次害羞地低下了头,小声说着。
对着感到疑惑的我,楠脸红着把视线朝向我,脸上浮现出羞涩的笑容。
「……因为一直在想……如果宫间是Shell的话……就好了……」
「!?」
楠的这等容貌可以毫不犹疑的说是美少女。
顺滑且有光泽的黑色长发,坐着的姿势好像有学过什么技艺一样,和伸展的背部相结合,和大和抚子这个词很贴切。
因为这样的楠害羞的腼腆身姿太过可爱了,不经意间热量聚集到了脸上。
「啊,呃~楠——「葵」——诶?」
「拜托了。葵……请叫我的名字。可以的话,也不用加敬语……」
「呃,那,那么……小葵,可以吗?」
「嗯!」
我这么一叫,楠……小葵露出了非常高兴的笑容。
看着那能感受到坦率信赖的笑容,再次感受到小葵就是Hibis君的事。
总感觉有点难为情,我有点慌张的向小葵说。
「贝尔也有点无聊了,我们继续散步吧」
「好」
我从长椅上站起来后,小葵也跟着站了起来。
然后就这样去在稍远的地方等着的贝尔身边……这时我衣服的下摆被捏住了。
那绝不是用力拉的力度,而是像轻轻地触摸一样保守的制止……感受到这点我停下脚步,转向小葵。
「……那个」
「嗯?」
「……还可以,像这样陪我一起散步吗?」
「嗯,嗯。当然没问题哦」
「……谢谢。今后也请多多关照。『快人』!」
小葵就像是消除了迷茫一样浮现出满脸的笑容。看着那样的她,我也露出了微笑。
拜启,妈妈,爸爸——小葵其实是以前经常和我玩MMO,并且仰慕着我的人。虽然惊讶于不得了的偶然,但在我心中涌现的——是对这奇妙缘分的感谢。
————————————————————————————————————
我觉得小葵其实是相当正统派的女主角。
黑长直,年龄小,还是高中生……
本卷评论