（个人翻译）第39话 もうお昼ですよ 已经早上了哦

第39话 もうお昼ですよ 已经早上了哦

感受到有谁在我的脸颊边，耳边听到呼喊声。

「欧尼桑。欧尼桑」

头昏昏沉沉的。

身体躺在长椅上。盖着像是毛毯一样的女仆服，里面裹着暖宝宝。

「啊，醒了喵」

我睁开眼，看见中华性三昧的林瑄正盯着我的脸。

「林瑄，小姐」

「还以为你死了喵」

穿着红色外套的她，像是觉得奇怪地，把头往前倾。

「怎么了。难道说去了骗钱的风俗店吗喵。所以说，别去那种不靠谱的店喵」

「那也不是」

「吵架了？」

「差不多吧，可能」

没看见未依她人。我的手机也不在。只留着钱包。

「现在，几点了」

「中午3点哦」

睡了真久啊。

彻彻底底错过跟亚梦约定的时间了。

手机不在，所以也没办法联系她。慌忙想要站起来的时候，脚却完全使不上劲。

「要去哪里喵？」

「东京站。有人在等我」

「这么着急啊喵。难道是初恋吗喵？」

「是啊。糟了，动不了」

脚很麻，完全动不了。

「睡在这么硬的地方，就会这样咯」

林瑄呆呆地，坐在我的大腿上。

「比起那个，你的初恋更让人在意喵。给你用屁股按摩，讲给我听嘛」

这么说着，林瑄像是很开心地开始在我身上砰砰地起来又坐下。稍微有点重，她的恶作剧奏效了。

「说是等在东京站，不过应该已经回去了吧喵。而且为了不让你们两个碰面，现在的女朋友还给你下了安眠药喵」

「她不会这就回去的。一定要去跟她见一下。不管怎么说，首先她都已经结婚生子了」

「已经是人妻了所以不用担心什么的完全没有说服力喵。抢夺人妻是一种文化，石田纯一是这么说的喵」

「大概，不会有那种事的」

林瑄可能会反对吧。怎么样都好了。

林瑄遗憾地耸耸肩。

「她是一个人来的喵？」

「是这么说的」

「那么，下面应该已经发大水了吧喵」

「发大水」

「肯定在期待跟你私奔喵。肯定的呐」

「你怕是电视剧看多了」

「佐季才是，对现实视而不见喵」

林瑄像是觉得很有趣地，盯着我的脸。

「那，她要是说了一起逃走吧的话怎么办？你会逃的吧喵」

昨天也听过的提问。

果然林瑄也不觉得我会回来。感觉有什么东西扑通一声重重地掉进胃里。

「不，不会逃走的」

「真的？」

「真的」

「那，这些为什么会在这里喵？」

她的视线落到，我抱着的未依的女仆装上。

「要是不想抢人妻的话，现在应该去找这个衣服的主人喵。这怎么看，都是在说“快来找我”喵」

「没那回事吧」

「她有跟你表白吗喵？」

「有啊」

「做爱呢？」

「是有啊」

「那么，她就是很喜欢佐季的哦。是人妻还是谁，赶紧做选择吧」

「选哪一个什么的，我做不到啊。都是很重要的人」

（译注：翻到这里突然就不想翻了，作者不止一点sb）

「难不成，想三个人一起私奔吗？」

「那更可怕了」

「要是做不到的话，就选一个人吧」

「不是」

林瑄的话，在脑袋里回响。现在不是开这种玩笑的时候啊。

「没那么简单的啊」

她的家人也好、过去的事情也好，许许多多的事情交织在一起。不是这么简单能解决的问题。

「选哪个什么的，不是这么回事啊」

「那是怎么一回事？」

「怎么一回事，的」

「反正是恋爱的事情吧。在两个女人之间犹豫不决吧？」

「这」

想要反驳什么，但是一时找不到话。

「不是」

为什么。

没办法否定啊。

「我说错了吗？」

要说起来，未依是从一开始就一直喜欢着我的。

「可能也没错吧」

「果然」

喝掉安眠药之前的场景浮现出来。说着“不会让你们见面的”，朝我笑着的脸。

未依从最开始就一直很认真。

「难不成，那家伙，觉得我会又私奔一次吗」

「这么样跑去见前任，任谁都会怀疑的喵」

「选哪边什么的。明明我是做不到的」

「但是，只能选择其中一边是回避不了的问题喵」

「这样吗？」

林瑄大大地点了点头。

「拖延没有好处喵」

「这个选择，不会把事情变得不可收拾吗」

「那就干干净净地切断喵」

她突然这么说到。

「恋爱就是这么样的喵」

「香草小姐也是这么说的」

「绝对正确的选择是不存在的喵。要是有的话」

我制止了她把屁股继续靠过来。她稍微思考了一下，继续说。

「那也只是看着像是正确的喵」

「这样啊」

「就像不会去含着大叔脏兮兮的チンポ喵。这样的事情会让人堕落的喵。这条街上到处都是这样不幸的人喵」

「不会觉得讨厌吗」

「讨厌喵。“为什么要做这样的事情”这么说教的客人也是会有的喵。但是哪怕是这样的客人，也会当回头客喵。看着客人被这么侍奉着露出小狗狗一样的表情，可是我的一大乐事喵」

「哈」

「人呐都不过是下体的附属品罢了喵」

这么说了，林瑄又轻快地笑起来，摸着我的大腿。

「你这么一说，还真是这样啊」

（译注：日南呃呃了）

「对吧喵」

「我，想得太复杂了」

「把她夺回来吗喵？」

「这能行吗」

脚开始动起来。

应该又能够走出来了。

（译注：原文有双关义，这个直译应该看得出来）

这么想着，抬起脸，结果在公园门口看见有谁在那里。

「佐季君？」

那个人影喊了我的名字。

我往那一看。蓝色的裙子，和黑色的紧身衣。头发跟以前一样长长的，扎着红褐色的发圈。

「啊」

过了这么久，她却一点没变。除了化了妆，其他都跟那个时候一模一样。

「亚梦」

她点了点头，慢慢走过来。

这段时间做项目忙死了，前天刚考完一科，然后周末又一堆烂事。而且这一话写得太nmsb了，导致完全没有动力翻。不过总归翻出来了。会继续慢慢翻完的