（个人翻译）第9话 夏の、夕暮れの匂い 夏天的，黄昏的气息

第9话 夏の、夕暮れの匂い 夏天的，黄昏的气息

从中华性三昧出来，四周已经全部变黑了。

虽然花了不少钱，但是想到这样就可以改变跟未依的关系，确实不算贵。还拿到一张下次免费指名的优惠券。

（译注：“免费指名的优惠券”原文指名料無料のクーポン，意思就是可以免费指定要跟某个小姐姐do）

站在家门前，僵硬地打开门。明明只是回到自己的家里，却跟看见冬眠中的熊睡醒了一样紧张。

「欢迎回来—」

进门一看，房间又被重新布置了一遍。占据了地面大部分面积的堆积成山的书呀漫画呀，全都不见了。

未依这次在制服外面穿着围裙，又在搅拌着咖喱。

「书，已经放到壁柜里面了。放地上脏。话说有点晚啊。加班？」

「啊，是的」

「先去洗澡吧。今天做咖喱乌冬面。因为昨天咖喱做得太多了」

未依对着我微微笑着。

「加了面酱和高汤。非常好吃哦」

「好啊」

「毛巾已经放好了」

听了话点了点头，去更衣间的时候，被未依拽了一下夹克。

「呐，等等」

被强行拉回来。未依把脸凑近。猛地闻我的身体，特别是脸一圈的气味。

「陌生的肥皂的味道」

「因为沾上气味了吧」

「不可能。跟早上出去的时候不一样」

「因为去了朋友家啊」

「肯定不是」

她像是在试探一样地看着我。

「跟谁睡觉了？」

「欸？」

「不许说谎。跟谁睡觉了」

未依一副完全确信的表情。

「也不是谁啊」

「难道是风俗？」

「啊」

「猜中了啊」

她靠在厨房的水槽边，难以置信地叉起手臂。不知道是去哪里买的，粉色花纹的围裙，绷得很紧，没有一丝皱纹。

「打算说什么？」

「不是」

「想要，把我赶出去？」

「没有。没那么打算」

不敢跟她对上视线。

「不是那样的，没有一定要那么做的意思」

「讨厌跟我做爱？」

「不是喜欢或者讨厌的问题」

「什么？」

「不对。我们的性爱是不对的」

（这一句怎么读都还是有点太书面了，但是原文就是sex，暂时想不到怎么翻会更好）

瞎搞也没用，最后什么都解决不了。只能明明白白地说出来了。

「还是停止这种关系吧。因为只是普通地寄居在这个家，所以什么都不用做。我也不会碰你的身体了」

「欸。为什么？」

「有负罪感。碰到你的身体，总觉得心有芥蒂」

这么说完，未依像石头一样沉默了一会。关掉正在咕咕冒泡沸腾的锅的火，她开口说道。

「呐，看。我的样子」

解开围裙的绳子，她就保持着穿制服的姿势站着。围裙像空壳一样，落到地上。

她抬起眼睛，看着我。

「现在的我。很像姐姐吧。这款制服。浅浅的妆。薄荷一样的薄唇。柔软顺滑的黑长头发。没有污染一般」

她把身子伸过来，嘴唇贴在我的嘴唇上。

「心灵和身体」

夏天的，黄昏的味道。

确实啊，初吻也是这个味道。雨过天晴。混凝土楼房旁。夕阳在她脸上映出赤色的光。

「果然」

她向我伸出了手。

「佐季兄肯定逃不掉的哦。我们的性爱是有必要的」

「为了谁啊」

「为了佐季兄」

这么说着，她掀起裙子的下摆。

什么也没穿。

「决定了哦，为了无法愈合的伤痛」

粘稠的嘴唇的味道，进入身体里。

甜甜的，从心脏的最深处开始侵蚀、溶解成一片浆糊。从口中流遍全身，马上变得无法思考任何事情。

就这样，在厨房跟她做了。

心中的芥蒂什么的完全忘掉了，身体运动着，变成一个不会思考的野兽。

果然还得是未依大魅魔doge