（个人翻译）第37话 肉まん食べよう 想吃肉包

第37话 肉まん食べよう 想吃肉包

我们在便利店里买了咖啡和肉包。未依还想说买点酒，但是想起医生嘱咐的禁忌，就也没买。

我们回到刚才公园的长椅上并排坐下，开始吃肉包。

「跟姐姐说了什么？」

吃了一半左右，未依就说着“已经吃不下了”把肉包给我。

「已经饱了」

「好好吃饭啊。都知道是贫血了」

「腻了。问你的，跟姐姐说了什么？」

「也没说什么。说明天来接你。就是约好了这个」

「姐姐肯定很开心吧。能跟佐季兄说话」

「欸。也没有吧」

「肯定是」

未依喝了一口咖啡。

「姐姐是会在哪里等吗」

「嗯。明天，在东京站里的星巴克」

「不想去啊」

「未依不来也可以」

「欸？」

「不想去的话，我自己去了跟她说一声」

「为什么。姐姐是这么说的？」

「嗯。是她提议的。如果你愿意在这边，那也不勉强你回去」

我把亚梦说的可以暂时留在我这里的提议，明明白白告诉她了。未依一开始很震惊，眼睛都瞪圆了，沉默着思索了一会儿。

她把咖啡放在长凳的边缘。

「这样啊，姐姐是这么说的」

「未依也觉得好就好了」

「佐季君不会觉得麻烦吗？」

「不困扰哦。在香草姐那边的打工，也已经习惯了吧。继续做下去也好」

「唔」

未依轻轻点了点头，把冻僵了的手合掌在一起。

「关于姐姐，我也不是讨厌啦」

「我知道。这种事情」

「但是，不想看到她那个样子」

未依比谁都理解亚梦。这可能连未依自己都没有意识到。

每次说起亚梦的时候，未依都会变得话多一点。

「姐姐啊。把所有事情，都揽在自己身上。辛苦也好责任也好，都想着自己一个人背负」

「是啊。她就是这样的性格」

「佐季兄也没差多少哦」

她咯咯地笑着说。

「说着是为了谁的，然后就把自己给牺牲掉了。但是，我觉得，这是非常可怕、恐怖的」

她的声音有点颤抖。

是因为寒冷，还是感情的流露，我也不知道。未依呼出一口白雾。

「在自己眼前，被迫要看到这种自我牺牲。真的最讨厌了」

未依的话里饱含着感情。

亚梦从学校退学的时候，结婚的时候，我也是一样被难言的感情所冲击。

「这不仅仅是自己。别人也会受伤的啊。所以我才讨厌那个家。姐姐在的、父亲吊死的那个家」

「所以未依还是小孩子啊。她哪怕经受了这些事情，还是想要跟家人在一起」

「所以说，想要早点成为大人」

她把脚长长地伸出去。大概是因为冷，大腿上起了鸡皮疙瘩。

影子投在地面上。

「姐姐啊，应该跟佐季兄一起获得幸福的」

「应该，是什么意思啊」

「就是说，明明这么两情相悦的」

我把视线移开，看向天上。凝视天空，可以看到小小的星星点点。

（译注：在下感觉在下的中文有点语病，但是好像又不是很有。大家要是有什么好的说法评论一下我参考着改一改）

星星在薄薄的云朵之后，隐隐约约地闪着。

「我啊。看着姐姐和佐季兄在一起的样子，感觉你们真的很幸福。能够像这样跟一个人心灵相通，我也是打心底地羡慕呢」

「没有什么人际关系是可以永恒的。永远保持的爱情是不存在的。毕竟都不是小孩子了」

「但是，佐季兄还在喜欢姐姐吧」

「我也没有」

「好，好，回，答」

她强硬地说。要是被误解了也不好，我这么想到。

「是啊，余情未了」

我这么说了，未依“哈—”地大大地叹了一口气，把肉包的包装纸揉成一团。

未依好败犬啊www

话说，如果未依最后靠肉体关系上位了，是不是也算ntr（）

[justify]前两天放假的时候都在看b站动画区的切片，有点上头，就摆了。然后我昨天在小说家吧看到一个叫做《家事代行のアルバイトを始めたら学園一の美少女の家族に気に入られちゃいました》的书，可以译成《开始兼职做管家之后，我受到了学校第一美少女的家人的喜欢》，不知道有没有大佬在任何一个平台上有翻译，如果有那就告诉我我就可以直接看了（）如果没有，我有点想翻一下[/justify]