（个人翻译）第36话 姿くらまし 销声匿迹

第36话 姿くらまし 销声匿迹

未依不在医院周边。我没有办法只好回家，房间里是乱作一团。特别是西服。从衣橱里掉出来，像垃圾一样散在地上。

顺带一提，房间的窗也是打开的。

「那家伙。到底去哪了」

挂在墙上的美国大峡谷的拼图也破损了，东一块西一块的。有一块茶色的拼图片，掉到床上。

这些大概，是她生气了弄的吧。

亚梦说的，未依讨厌她的话，在我的脑海里复苏。难道是真的很不想回去。

不知道她去了哪儿啊。

那家伙在东京能够依赖的人，都在我知道的范围内，只能是那个人了。

从口袋里拿出香草的联系方式。

「喂」

香草用着昏昏欲睡的声音说到。

「香草姐。抱歉在这个时间打扰你」

「佐季君，怎么了吗」

「香草姐还好吗。鼻音很重啊」

一直能听到簌簌的鼻涕音。

「应该是感冒了」

「下那么大的雨还冒雨回去的吧。所以都叫你带上伞了」

「想着应该没问题吧。结果还是不行啊」

她懒懒地问了一句“什么事”。

「未依酱，不在我这哦」

「你怎么知道」

「也没什么。这个时间也要打电话过来的事情，多半是佐季君惹未依酱生气了」

「从医院跑出来了。然后房间弄得一团糟」

「这么糟糕啊」

「你知道她会去哪儿吗」

「那，我去试着联系打工的后辈吧。不过大概，也不在那边」

「拜托你了」

香草应了一声。

「担心吗？」

「担心啊。那家伙，真的不知道去哪儿了啊」

「我倒是觉得不用这么担心哦」

「但是她会去哪也不知道啊」

「不过她能去的地方也很有限吧？」

「欸？」

「要是是我的话」

香草打了个喷嚏。

「大概，就在附近哦」

「附近」

「像是公园啊。这样的地方。甚至迷路了，在荡着秋千也不是不可能呐。去找找吧」

那就这样，她这么说完挂了电话。听她一直在打喷嚏，感冒应该相当严重啊。

我从房间出来，去旁边的公园找未依。

雨已经停了，地上还残留着积水。

到了深夜，空气就像是在冰箱里一样。很冷。附近有几个公园，但是都没有人影。

也没有联络的手段，只能走着找了。

走起来之后，外套里边变热了。风一吹，出汗的地方针扎一样痛。夜深了。末班电车的时间也过了，路上的人也变得很少。

街上的路灯相当耀眼。我借着这个光寻找未依。

最后找了差不多两个小时，在隔了公车一站的公园找到了未依的身影。她一个人坐在秋千上。

「未依」

我喊了她一声，她开始在秋千上轻快地晃起来。她上身穿着一件运动衫，下身穿着一条制服裙子，很不协调。光是看着她赤裸的脚，就觉得冷。

「我来找你了。在这种地方做什么啊」

她什么也没说，低着头。

她握着秋千的铁索的手，被冻得红红的看着就痛。

「不管怎样先回去吧」

她一直盯着地板。

随着秋千的摆动，地上的影子摇摇晃晃，在狭小的公园里被远处的灯光映得相当长。

「房间，抱歉呐」

一阵沉默之后。她很抱歉地，低着头说。

「不是故意要弄成这个样子的」

「我才是，很抱歉」

「为什么」

「亚梦的事情。勉强打了电话，很抱歉」

听了我的话，未依什么也没说。

寒冷的风，把她的头发微微吹起来。

「你也跟我一样啊。有负罪感」

我低着头对未依说到。

「亚梦。她说了，夺走她的人生的是她自己」

“这个世界上存在着不能享受每一天的日常的人”，是啊，我想起了未依之前看见同年级的女孩子，然后生气的事情。

我现在才注意到，这说的不是我自己，而是亚梦啊。

「那家伙，一直在说什么不要在意。不是未依的错。不是家人的错。是自己的责任。是自己的选择。还说什么抱歉的」

秋千的铁链，发出很响的声音。像是高亢的悲鸣。

未依站了起来。低着头，面向我。我不知道她是什么表情。

「佐季兄」

她触碰到我的脸颊的手，像冰一样冷。她伸直背。脚下的砂砾沙沙作响。

她的吻也是相当地冰冷。仅仅是嘴唇相接，她又低下头去。

「那些话，我听了成千上万次了」

未依抓着我的手腕。她手上的力很弱，感觉一动就会松开。

「姐姐一直在骗人。假装没有受伤。不放我走。一直跟我待在一起」

她把自己的手放在我的手掌里。

「跟佐季兄一样」

地上的积水映着街道两边的灯光。

「呐。我饿了」

她说到，呼出来的气一下子冻成白雾。

「想吃肉包」

未依看向路对面那家全家便利店的青白色的招牌。就这样拉着我，过了马路走进店里。

「好暖」

确实啊，店里面吓人地温暖。在洁白的荧光灯下，我看清了未依哭红了的眼睛。

未依真的好可怜啊。

另外有一说一，这一话写得真的蛮好的，完全不尬，情绪表达也相当可以

今天中午刚要睡着，就被外卖的电话吵醒了，提前了差不多半个小时，我ctm的，搞得我今天下午到现在头痛死了