（个人翻译）第38话 未練 余情未了

第38话 未練 余情未了

「果然只要姐姐还在，我就赢不了啊」

「也别这么说啊」

「就是这样。不要勉强了。我们再一起逃走吧」

「什么啊」

「可以的哟。只要佐季兄想的话」

像是恢复了元气，她咚咚地拍着我的背。已经不在哭了。回到了未依原本的样子了。

我把杯子送到嘴边。发现咖啡已经喝完了。

「已经喝完了吗？」

「嗯。有点冷啊」

「我的还有。给你」

我说了句“好”，她把自己手上的杯子递给我。

「可以吗」

「可以哦。不用担心我」

「真温柔啊，未依」

「佐季兄才是」

我稍微抿了一小口。

「嘛。还放了砂糖啊，这个」

「很奇怪吗」

「太甜了。果然还是小孩子啊」

我把只喝得出砂糖味的咖啡一饮而尽。我喝的时候，未依一直默默地看着我。从外面马路开过的汽车的声音，不规则地一阵一阵地传到耳边。

端着杯子的手有点冷。未依开口道。

「要是和姐姐碰面了，想说什么？」

「嗯。没想过」

「想一想嘛」

「最近怎么样，之类的吧。她现在生活怎么样啊，什么的好好问一问」

「然后呢？」

「恭喜结婚，什么的也没跟她说。有孩子了也是。想说好好恭喜一下」

「其他的呢」

「可能还聊聊以前的事情吧」

「就是这样？」

她试探地看着我。

「不会问问她，还喜不喜欢自己吗」

「不会问啊。这么小女生的」

「不过佐季兄虽然是男的，但是性格却很小女生哦」

「是啊。你们比我强多了。我也知道啊」

我一直盯着过去的事情看，但是她一直在向前进地成长。毕竟是经历了很多辛苦的事情啊。

「我真的觉得你们很厉害啊。包括说到的这些方面，我都喜欢她」

「欸」

「所以说没问题的。单相思」

「不会有回报的呐」

「我没有在追求回报哦，从一开始就是」

「假如说，姐姐也还喜欢佐季兄的话，佐季兄会怎么做？」

「怎么可能啊」

「假如说嘛」

她把身子转过来，环抱住我。我说了“你等一下”，她照样继续把身子靠过来。

「没事的嘛。不会被人看见的。假如说呐」

她把自己的下巴撑在我的肩膀上，把软乎乎的脸蹭过来。

「姐姐要是像这样抱过来的话怎么办？」

她长长的头发遮住我的视线。未依的体香传到我的鼻子里。然后黑夜的气味逐渐混杂进来。

「佐季君，我喜欢你哦。抱着我。亲一个」

耳边传来她的低语。

她的手开始使劲，蹭着外衣，发出簌簌的声音。

「再跟我一起逃走吧？」

（译注：稍微提醒一下，未依上一句话对佐季用的称呼是“佐季君”而不是平常她用的“佐季兄”）

我咽了口唾沫。像铅一样重的液体，扑通一声落到胃里。

「她不会这么说的」

「假如说，假如嘛」

「不会逃走的」

「骗人」

「没骗人啊」

「骗人。チンコ都变大了」

「那跟这，是两码事」

我想把抱过来的未依退回去。但是，不知道为什么手使不上劲。胳膊往下突然向地面掉下去。

「啊嘞」

奇怪的漂浮感。视野逐渐失焦。路灯的光晕慢慢扩大。

「生效了呐」

未依笑起来。

「这什么啊」

「催眠药」

我大脑一片空白。

「刚刚的咖啡。我放了很多，所以到明天早上之前都不会醒过来哦」

好像有一只大手在抚摸大脑内侧。一切都变得麻木起来。

「为什么」

我拼命发出声音。我除了委身与她，已经没有任何能够保护自己的办法。

「抱歉呐。不会让你见到姐姐的」

视野一下子偏斜。

我控制不住身体的平衡，向未依倒去，枕在她的膝上。

她低着头看着我。

「为什么」

我发出嘶哑的声音。

「明明直到刚才，都还这么开心地说话」

我不能理解。

毫无预兆。

未依抚摸着我的脸，把弄着。

「那跟这，是两码事」

她捏着我的脸，小声说道，表情没有改变。

「因为你对她还在留恋啊。既然是情敌，那只好妨碍她了呐」

她的声音渐渐远去。

明明应该很冷的，身体内侧却变得暖暖的。

在意识散去的间隙，“没关系的，放了很多暖宝宝”，我听到未依这么说道。

突然更新！

未依觉醒了病娇属性，kawai捏

这一话是剩一点点结果一直拖了半多月差不多三个星期。这本肯定会慢慢翻完的，不过确实会慢一点，抱歉喵

川芷有点卡文。感觉不能这么就进表白回，还是需要再铺垫一下，所以可能会拖两话左右，这两话的剧情还在想。

另外不知道《跟不是女友的你，做恋人之上的事》这本书有没有精翻啊，我只找到了机翻版本的，而且还姑且看完了，但是写得确实超级好。好想看精翻