（个人翻译）第19话 メイドカレー 香辛咖喱

第19话 メイドカレー 香辛咖喱

未依决定穿着之前在涩谷买的衣服去面试。把头发梳理整齐，还画了大人味的妆。

「完成！」

她从镜子前面转身看向我，甜甜地微微笑着。

（译注：老婆！！！）

「怎么样？面试能过吗」

「肯定可以。没问题的，很可爱」

「真的？我信了哦」

她开开心心地扑上来抱住我，覆住嘴唇吻了一口。昨晚也做爱了，未依说着“我也好困”，结果相当精神。

香草在的那家cosplay咖啡店叫“アポリネール”，就在我打工的咖啡店隔壁二楼。

「好紧张」

到店门前，未依满脸紧张的样子。虽然是白天，但是客人非常多。穿着清淡色调的女仆装的店员正在接待客人。

「衣服好可爱啊。黑色的。头箍也很好看」

「但是你真的做得来吗。接待客人，相当麻烦的」

「不确定吧。但是我会努力的」

我们走进去，告诉店员是香草介绍来的。店里面连吧台总共有15个座位，不算大。墙面上酒瓶子整齐地排成一排。

店里的客人，不知道为什么都一样在吃咖喱。

顺着穿着女仆装的店员的引导，走近事务所。

「白天在做咖喱。香辛咖喱」

（译注：这里的“香辛咖喱”原文スパイスカレー，スパイス是香料的意思，カレー就是咖喱。是一种需要加很多不同的香料做的咖喱，感觉蛮普通的）

盘腿坐在狭小的办公室里的香草，一边整理资料一边说到。

「最近不能只在晚上开业了。但是意外地赚钱哦。香辛咖喱。工薪族很多」

非常好吃哦，香草骄傲地这么说到。

「那个」

我们一进来，香草就开始说话，未依错过了开口的时机，怯生生地说。

「初、初次见面。今天很感谢您」

「啊，对了你就是」

「这边是八条未依。请多多指教」

「是来面试的啊。对啊，目的忘完了都」

香草探出身子，开始仔仔细细地观察起未依来。看着被吓到了躲到后面的未依，香草点了点头。

「采用」

「欸」

「完美。什么时候能来上班？」

「真、真的可以吗」

「没问题没问题。别担心，刚才只是在想，能够勾引住佐季君那样的孩子，会是什么样的而已，期待值翻了几倍哦」

「那、那个」

未依害羞得俯下身子。

「没那回事」

「也很谦虚呐。再加上头发和皮肤都很好。肯定很适合穿我们的制服。尺码就S好了。正好还有多余的，试穿一下」

「现、现在吗」

「穿穿看嘛，求你了」

（译注：不愧是香草姐）

「香草小姐，请稍微等一下」

我站在未依身前。

突然被香草这么说，未依一下子手足无措。

「我们今天，只是来面试的」

「虽然这么说。看到这么可爱的孩子，难免会兴奋嘛。佐季君，是想给未依酱换衣服的地方啊」

「啊我，没有」

「嘿，脸都红了」

不是那么回事。

一晃眼看向未依，她正抬起眼睛盯着我看。

「想看吗？」

「不是」

「表情再说想看哦。好啦。更衣室，在左边门出去，要换好给我看哦」

「好、好的」

抱着香草扔过来的女仆装，未依连忙走进更衣室。

「你打算干什么啊」

「嗯。什么？」

「让她在我眼前换衣服，很开心吗」

「开个玩笑而已。多有趣」

香草把手指竖在嘴前，嗤嗤地窃笑着。

「未依酱，有没有嫉妒我之类的？想着佐季君会不会跟我在一起了什么的」

「欸」

「果然。真可爱。怪不得一开始那么警惕呢」

所以要让她放松一下嘛，香草这么说着叉起手臂。

「没办法啊。嫉妒是本能一样的东西啊」

「谢谢关心」

「感谢我吧。就是说，比起听到的，还是亲眼看到更能放心」

「性格也挺好的。正常对人也很友好」

「不是那个。你和未依酱的关系」

香草转向我，微笑着。

「跟听到的相比，更加像一对情侣呢。我有什么想说的，都没必要插嘴」

「哈」

「要是就这样在一起的话？」

「不是那么一回事啊。说到底我们的关系就是暂时的」

「暂时的，性伴侣是吧」

「暂时的同居关系。没有在这之上或者在这之下的关系」

听了我的话，香草遗憾地摇着头。

「那样啊。但是，好可惜啊」

她深深地叹了口气，这时从更衣室传来咚咚的脚步声。

「那个，换好了」

害羞地低着头、换好了女仆装的未依出现在我们面前。

「怎、怎么样」

收身的灰色围裙。像是在强调她的皮肤有多白的颜色。露出的程度感觉稍微有点高。

「哦哦。非常好看哦。未依酱」

「谢谢。这件衣服，很可爱」

「我的眼光没错。就是这样。可爱又成熟。我能下三碗饭」

虽然不知道平时饭量有多大，总之香草非常满足。

「那个、啊」

未依小心翼翼地转向我。

「怎么样」

害羞地，把裙子张开给我看。

（译注：在下的理解是未依应该是把裙脚往两边提起来，这样整个裙子就会张开，看得清楚（而且显得腰细））

暼到香草在一边疯狂偷笑。

（译注：大家的表情应该都差不多，注意一下你盯着屏幕的姨妈笑）

这种情况下说出来有点尴尬，但是也不好说谎。

「非常好看」

害羞地笑着的未依“哇欸”地高兴地双手合十。那样的姿势，实在是太可爱了。

今天白天在写代码写得头大，有点晚，对不起喵。

另外看这个帖子的有学SDL的大佬（或者是写C语言比较厉害的）嘛，果然单纯问ai还是会有不清楚的地方