（个人翻译）第6话 冷めちゃったね 冷掉了啊

第6话 冷めちゃったね 冷掉了啊

黑色的头发，像蜘蛛网一样垂在床单上。彼此的汗浸湿了身体。我舔了舔未依突起的锁骨，她发出“嗯”的喘息。

呼吸变得急促。

一阵闹腾之后，平稳呼吸的时候，未依拿毛毯裹住自己的身体。

「啊—。咖喱都冷了」

「所以都说了」

「微波一下吧。我饿了」

还裹着毛毯，她慢腾腾地起身，把咖喱放进微波炉。

“滋—”的一声，微波炉开始转了起来。昏暗的屋子里模糊地浮现出橙黄色的光。

未依下面什么也没穿，就穿着T恤衫。摇晃着裸足，把掉在地上的我的内裤一脚踢飞，落在床上。

叮，的一声，微波炉响了一下。

好了，她这么说了句。穿上内裤，还半裸着，拿起勺子。

「饭变得嘎嘣脆了」

「但是，还挺好吃」

「是啊。这样也挺好的」

「有一股不可思议的味道」

在黑暗中吃咖喱，像是在吃陌生的太空食品。

「呐」

「什—么？」

嘴里含着勺子，她连头都没回，答应到。

「跟我你不介意吗？」

「嗯？」

「那个，第一次的对象」

「噗」

未依从鼻子喷出笑声。

「都这时候了说什么。都做了那么多次了」

「但是就因为是啊。还以为不可能是处女，没想到」

「要不是第一次才好？」

「我倒也没那么说」

「你就是在那么说。太狡猾了。佐季兄」

她生气地说。

「笨死了」

「让你生气了，对不起」

「只是有点吃惊。没关系。处女什么的，也不是什么大事」

跟话的内容一样，语气也无所谓。

只吃了两口变得嘎嘣脆的咖喱，她就把汤勺放下了。拿起了手边的变凉了的罐装啤酒。

「那是因为喜欢佐季兄，所以把处女给了佐季兄也不后悔」

「那个」

大概不是真心话吧，话没出口就闭上了嘴。

那种事情，我也没身份去说。

趁人家离家出走无依无靠，把她上了的人是我。

这家伙。

我吃完咖喱之后，她往我身上靠过来，小小声地说。

「呐，这次休假是什么时候？」

「只有大后天一天」

「陪我一起去买衣服嘛？没有穿的了」

哪都去不了啊，她这么说着。现在有的只有制服，无论如何都太显眼了。看来真的是穿着睡衣出来的。

「嘛行吧」

「太好了。我啊，想去涩谷」

「涩谷啊，我完全不熟悉啊」

「好嘛。因为有想去的店，顺便陪我来一下就好了」

真好，她开心地这么说着，站了起来。

站在洗脸台前面，把杯子伸到水里，开始吨吨地喝了起来。

「呐，真的打算一直在这里住下去吗

把水咽下去，她点了点头。

「暂时是」

本当にごめんなさい！今天看了一整天泛式直播聊engage kiss（契约之吻），有点上头，结果忘了还有这档事，真的非常抱歉。另外我已经按照版规重置了合集名称和章节名，以后都会按照规范来命名章节，而且这样子不需要每次都拉到文档最前面复制书名对于我来说也方便很多（艹）

总之虽然迟到了，但是一天是从凌晨4点刷新的，所以不算旷工，只算迟到（确信）