第四五食 女高中生与留宿①

---------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

“真昼，今晚我可以去你家住么——？”

“诶？”

在闲聊中突然被这样问到的真昼愣住了。而她的对面，那位娇柔系的人气少女·赤羽亚纪正带着某种坏笑的表情用手肘撑在桌子上。

“我啊，今天父母都不在家哦—？所以我可以去你家住下嘛——？”

“……正常来说，这种时候不该是邀请别人到自己家去的吗，亚纪？”

“因为我家没啥好玩的嘛—。”

她用往常拖长音的调子回答了眼镜少女冬岛雪穂的疑问后，转而用撒娇般的声音“呐~真昼~，可以的吧~？”边说边抱住了真昼。面对这位擅长撒娇的娇柔系少女，在她们团体中位于姐姐或者说是“妈妈”位置的小椿日和，停下对草莓牛奶这纸袋饮料的吮吸，有些无语地说道。

“你突然说这话会让昼儿为难的好吧？再说了，这种事你起码等到周末再干啊。今天还是周一。”

“为啥啦~？在平日里住在一起然后一起上学不是更为开心的嘛~？对吧，真昼~？”

“唔——，虽然好像的确挺开心的……”

面对一边说着认同的话语但还一边烦恼着的真昼，亚纪像个磨人的孩子一样蹭着真昼的脸颊。

“求~你~了~啦~！不也挺好的嘛，日和她也经常去的对吧~？”

“我那是为了去给她收拾房间的好吧。你要是去住了会很震惊的哦？她的房间真的超~脏的。”

“日、日和酱！”

本以为会支援自己的友人却毫无犹豫地背刺了自己，真昼对此抗议不已却被日和反过来“那是事实吧”地盯着她看，秒败了。实际上，因为真昼的房间脏乱得像是被什么诅咒了一样，日和会以每月一次的频率到她家去帮收拾。……但由于真昼很快就会又弄乱，每次都会被“母亲”般的少女说教。

但是，听闻了这些的亚纪小声“嚯？”地同时眼神越来越亮了。

“那么脏么~？这样反而更想见识下了呢~雪穂呢~？你有见过真昼那脏乱的房间吗~？”

“所以说不脏的啦！”

“我之前有跟日和一起去住过一次。……之后我就是‘就这样算了吧’。”

“雪穂！？我、我家有那么无趣吗！？”

“啊不，不是说无不无趣的问题，只是在说很脏乱罢了。”

是因为会想起了当时真昼房里的惨状么，雪穂眼神飘散开来，环视了一圈午休时的教室。她看向的是经常与她们相处的两名男子——中的一位。

“只有在那时，我觉得会对你抱有幻想的男生很是可怜呢……”

“什么意思！？不、不是的，现在我的房间真的很整洁的！”

“啊哈，是这样呀。”

“你那尬笑是这么回事！？绝对没在相信我吧！？是、是真的啊，我昨天真的刚收拾过的！？”

“昼儿……撒谎可不好哦。”

“日和酱！？甚至还是用这么认真的表情下结论！？我会打扫这事就这么难以置信吗！？”

因为怎么也没法取得信任，真昼终于是要急哭了，于是日和与雪穂有一脸困惑地对视了一眼。

“诶……难、难道说……是，真的……？”

“啊不不不不，怎么会怎么会……那、那个昼儿怎么可能会自发地进行打扫……还是‘明天世界就要毁灭了’这话更可信。”

“为、为什么不信我啊！？不理你们了！日和酱跟雪穂酱你们两个笨蛋！”

真昼猛地转过脸，亚纪则“乖啦怪啦，她们都很过分呢”地温柔地摸着她的头发，就像是在哄宝宝或小孩子一样。

“……你们俩再怎么说也过分了吧~？就稍微相信她一下嘛~”

“呃、抱歉啦……因、因为和她认识这么长时间了，但这种事以前却从未有有过……”

“真昼，对不起啊。我请喝果汁，原谅我吧，好吗？”

不知道情况的亚纪站在公平的立场上对她们做出指责，于是她们慌慌张张地去讨好闹别扭的真昼。

在这样那样之后，她们几人决定了要在这天三人一同去真昼家玩。

待续

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。