第三七食 朋友与咸淡

-

---------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

在附近评价很好的拉面店吃完午饭的我和青叶，两个人一起走在去高中部的路上。同样是来看体育节的家长们吧，周围走着的人都在看着和我们从真昼那收到的同样的节目表。

“……那家拉面店，虽然评价很高，但感觉也就一般吧？”

“是吗？我觉得很好吃呀？”

“不，好吃是好吃……”

但是怎么说呢，如果要说是否有特意排约四十分钟队伍的价值的话，那就很微妙了。再加上拉面一杯就要950日元……虽说是普通的范畴，但是对贫穷大学生的我的钱包来说是很沉重的打击。顺便说一下，我平时几乎不会在午饭时花费500日元以上。

“因为夕是个穷舌头，那种人气店的味道不合适你吧~？”

“吵死了，谁是穷舌头啊。”

……虽然肯定是穷舌头没错。说实话，今天的拉面和平时吃的每个100日元的杯面，如果被问到喜欢哪个的话，我只会选择后者。但是承认这一点总感觉很羞耻。

“（……如果真昼在的话，那拉面她也会觉得好吃吗……）”

突然，脑海中浮现出邻家女高中生说要买面包的样子。

自从开始教她做饭以来，经常一起吃早晚饭的她，总是一脸美味地吃着东西。不管是我做的廉价培根蛋，还是是把火候弄错烧焦的生姜烧，或是速溶的味增汤。

而且和她一起吃饭，不知为什么我也吃得很美味。即便是与豪华相去甚远，只使用了超市特卖的食材的贫穷料理。

只要坐在桌子对面的她，能笑着用餐就足够了——

“夕，怎么了？想事情吗？”

“嗯……？啊，没什么大不了的。我只是觉得那个拉面不好吃，肯定是因为来一起吃的人不对。”

“什么意思！？诶？你想说是我的错吗！？”

“不是那样的……啊……就当是那样吧。”

“不要放弃解释啊！？我毫无理由地就被甩锅了啊！？”

无视吵闹的朋友，我们溜进了高等部的门。与刚才从接待处进去的时候一样出示邀请函，被人流带着走向操场方向。

“这之后真昼还要参加什么比赛？”

“嗯……真昼只剩下一年级的班级对抗接力了吧。之后小椿好像也要参加骑马战了。”

“骑马战！好诶，我高中的时候也在体育节上干过。我想骑马了就得战斗，于是踢了敌马的小腿就被罚下场了。”

“你这种搞事的地方，从真是一如既往啊。”

“那样夕你就是那个吧，就算是体育祭全休也不会有什么人在意的类型吧。”

“别把人说得好像没用一样。……虽然确实活跃的记忆一点也没有。”

在我回想着反倒是痛苦回忆更多的老家高中那的体育节时，从本校舍看到了熟悉的长袖运动衫少女啪嗒啪嗒地跑了出来。说曹操曹操到，还就是真昼的朋友小椿同学。

“喂，小椿！”

“！”

对方好像也注意到了这里在远远地挥着手。仔细一看，后面还跟着之前有被青叶迷住的那两人。记得是冬岛同学和赤羽同学吧。

“家森先生。太好了，找到你了。”

“？”

我对一副似乎是专门来找我的小椿同学歪了歪头表示疑惑，然后她拿出了什么小包。

那是——食品用保鲜膜包着的一个饭团。

“咦，这是？”

“……这是昼儿她为了让‘哥哥’吃而做的饭团。”

“！”

听了句话，我重新低头审视手中的包裹。以我的双手恰好能完全覆盖的手握饭团——确实和最近真昼反复练习的那个一模一样。

自从第一次做饭团的那天以来，她总是说着“还不行！”而没有给我做……但现在，它就放在我的手掌上。

“……昼儿她，其实今天专门为了哥哥早起做了便当的。”

“诶……”

“因为在临场退缩了没能给你，所以除了这一个以外都是让她们帮忙吃了……但是我觉得真昼其实还是想让家森先生吃的。”

小椿这么一说，她后面的两个朋友也赞同说：“她遗憾的神情太明显了—。”“没错—”。

“昼儿——真昼她，尽管笨手笨脚地但还是努力做了那个饭团。所以……能请你吃吃看吗？”

“……”

再一次，我将视线落向自己的手中。这稍微歪曲的形状是从做好的时候就这样的，还是在运到这里的时候变成这样的呢……大概是前者吧。

我想着那样的事时下意识地露出了微笑，而在旁边被公认很吵闹的女性朋友向我投来了戏弄的眼神。

“哎呀呀。被爱着呢，真让人嫉妒啊，夕君~？”

“吵死了，别在那戏弄我。”

呵斥着她的同时，我当场拆开了饭团的包装。

没有什么奇怪的地方，恐怕只是个普普通通的咸饭团。但是，这有着她第一次制作的那一天无法比拟的完成度——至少，从外观上看。

“……我开动了。”

这么小声说了句我便站在那就这样开吃了。虽然我也很抗拒被朋友以及三名女高中生看着吃东西……但是我觉得我有吃这个的义务。

“怎、怎么样……？”

“……”

小椿同学紧张地询问着，我咀嚼咽下第一口后回答，

“……一开始明明做得那么差劲，但现在却做得很好吃了呢。”

真昼的朋友们对视一眼，露出像是自己被表扬了似的柔和的微笑。

然后酒鬼女孩坏笑着在那：“哎呀呀～～～？”因此我咂着嘴把脸扭到一旁，再次吃了一口饭团。

“……还有就是，咸淡能更完美点就好了呢。”

总觉得不服输的我补上了画蛇添足般的一句话，这一回她们露出了很开心的笑容。

待续

--------------------------------------------------------------

今日三食（4/3） 我也画蛇添足地多加一话233

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。