第二二食 六人组和午饭②
----------------------------------------------------------------
作者:茜 ジュン
插画:あるみっく
翻译:洛缘(本话担当) 风铃儿 轩苑雅
校对:洛缘
生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------
雪穗和弦两人一同直勾勾地盯着刚从食堂回来的真昼,她对此啪嗒啪嗒地眨着眼睛。
在这种非同寻常的气氛中,和她一起去买午饭的另一个朋友——所谓的“软绵”系少女·赤羽亚纪以一种慢吞吞的语调问道:“怎么了呀,大家?”。
“雪穗。你的表情有点恐怖哦,真昼她怎么了吗?”
“听我说啊亚纪!真昼她其实现在可能已经有男人了!?”
“诶,真的吗?”
“当着本人的面突然说什么呢!?”
“到、到底怎么样啊旭日!?怎么说,交到男朋友的传闻是真是假!?”
“没交到啊!为什么突然要说这个!?……嗯!?”
“等一下。不要立刻就对我投来怀疑的目光,我可什么都没说。”
难道日和说了哥哥的事!?真昼带着这样的疑问看过去,但在这个场合唯一知道真相的日和在胸前做了否定的手势。
而这个引起骚动的罪魁祸首眼镜少女让真昼坐在椅子上,仿佛是在审讯似的逼近了她。
“你是瞒不了我的嗅觉的,真昼。最近你很是浮躁……确实带有雄性的气息……”
“你这说话方式”
“绝对有的吧,男朋友或者在意的男生!?让我听听恋爱八卦吧!?”
“你、你你在说什么呢,雪穗!?我、我才没有那样的人哦!?”
“别装傻了!?再者说,从中学到现在为止我们完全都没有说过这样的话题啊!话说回来,我之前就在想了,这个团体里这一类色气的话题是压倒性的不足啊!而且受欢迎的总是你和亚纪,但是你们却完全没有交男朋友的意思!这样的话,想着从你们的男人中找男朋友候补的我和日和会很困扰的啊!?”
“……你能不能别不经意地就把我卷进去?我可不记得自己有过这样的野心。”
“明明是这样!明明是这样却还是对朋友的我们有所隐瞒,太过分了吧!?”
完全无视了日和的吐槽,雪穗趴在桌子上开始大哭起来。
见状一脸困惑的真昼“哎,呃……”,没办法只能将雪穗想知道的事情——先不管她想知道的是不是这个,总之先说了邻家大学生在照顾自己一事。
“……原来如此,我明白你说的了……也就是说真昼你是——”
“嗯,嗯。”
“你把那个大学生当做自己男人了,就是这么回事吧?”
“你什么都没懂啊!?我是去学烹饪而已的啊!?”
“那就把那个人介绍给我吧!?”
“诶,诶!?”
“不也挺好的嘛,反正你也没看上那个人对吧!?日和,那个大学生是帅哥么!?是个帅哥吧!?”
“诶”
话茬突然被丢过来,日和就试着在记忆中——回忆了只见过一次的大学生。
“……嗯,嘛……嗯”
“……哦……”
“你在体谅什么啊!?哥哥他是个非常温柔且很出色的人哦!?”
“不,要交男朋友的话,脸比性格重要吧。”
“雪穗是看脸的颜党啊。”
当知道家森夕不是帅哥的时候,雪穗突然就失去了兴趣。因为她平时是看着偶像、演员们尖叫的类型,所以比起温柔的人,她更多的在追求着帅气的男人。理想似乎也很高远呢。
“(……嘛,我就知道雪穗会马上失去兴趣的……)”
日和瞅了一眼从刚才开始就非常安静的男生阵容——其中一人的脸。
“(……汤前这边好像有点麻烦啊……)”
在那里,有一个眼镜男的对抗意识似乎在熊熊燃烧着。
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。
本卷评论