第二八食 体育祭与邀请函

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

★

“诶？高中部的体育祭？”

“啊，我想着你应该有兴趣吧。”

在前往下节课教室途中，我跟青叶苍生传达了真昼邀请我们去看体育祭的想法。一如既往比男人还帅气的女性朋友“嗯？”地歪着头说，

“我很喜欢体育祭，如果邀请我的话那我肯定想去……但是为什么找我？如果是平时的夕，不是邀会请别的男性朋友吗？虽然你可能会很意外，但是我在那种庆典会很闹腾的喔？”

“哪里让人很意外了。”

不如说完全和印象一样吧。留在我记忆中的青叶苍生，给人的印象八成都是在耍酒疯。

“……嘛，因为你很吵闹，如果可以的话我也不想带你去的啦。”

“不想带我去！？那为什么邀请我！？”

“因为带我们研究小组的人去的话，他们会和女高中生搭讪吧。”

“啊，难道你是不想真昼被抢走吗？”

“哪来的这推论啊，”

被抢走也好什么也好，首先真昼就不是我的东西，只是普通的邻居。

“所以，如果不能带男生们去的话，按排除法就只有你了吧。”

“还有这么失礼的邀约方式……？这么说来，你除了我以外没有其他女性朋友吗？”

“没有啊。硬要说的话有千岁……但比起那些男人更不能带她去吧。”

“啊……千鹤啊……那的确是这样啊……”

（翻译注：其全名就是千岁千鹤，我没打错喔x）

同时想起了熟人中也属顶级的怪人，我和青叶两个人自然而然地就遥望起远方。……能让她做出这种反应的对象，恐怕在整个大学里也为数不多吧。

“……怎么样？如果不行的话，我就试试找别人。”

“不，机会难得我会去的。还可以以此为借口逃课呢！”

“不不，你去上课吧。本来就学分很紧，还说什么呢。”

话虽如此，青叶能和我一起去真是太好了。就算是真昼的邀请，男大学生一个人去看高中部的体育祭也很有难度。特别是我的话，因为是在大学入学考试时才加入歌種的人，所以和高中部毫无关系，就只认识真昼或者小椿等人。

“但是那孩子真的是有够亲近你的呢—”

“？那个孩子是？”

“是真昼啊。真昼她说什么希望你来看体育祭。但一般不会被这么说的啦。”

“是吗？……啊，说不定是那样。”

“什么？”

到达下一堂课的教室，我继续对着坐在旁边的青叶说，

“真昼好像从初中开始就一直一个人住，到去年为止可能都没有人能约。也许是因为父亲和母亲不能来，所以即使是像我这样的人也希望能来。”

“……夕你有时候会把事情想得太复杂了啦。”

“哈？那是啥？什么意思？”

“字面意思哟。啊啊，真昼真可怜。”

这女人一副美国姿态露骨地叹气“唉，哎呀呀”。……虽然不知道怎么回事，但是这把我当傻瓜的态度让我很是来气。

“这么说来，那个料理课堂室怎么样了？法国料理能做几样了？”

“我连一道菜都不会做。别小看我做菜的新手程度和真昼的笨拙程度啊。”

“你在自豪什么呀。话说真昼她真的那么笨吗？”

“不，本人是很认真去做的……那只能说是天性了。”

“至于说到这个地步吗？啊，感觉有点意外。明明真昼她看起来很有女子力呢。”

“你眼里的她是啥样啊。……但是总觉得也能懂。”

虽然只是单纯的印象，但是那个孩子光看外表的话，就有好像在家庭科部或是手工艺部一样的氛围。像是“我在家帮妈妈的忙，所以很擅长做饭”那种类型。……而现实是连像我这样自己做饭半年左右的男人都不如的水平，真是悲哀呢。

“那么，体育祭是什么时候？已经很近了吧？”

“啊，下周六。”

“周六啊……不如工作日举办多好。这样的话我就能旷课了。”

“工作日的话，最重要的亲人朋友是没空来看的吧……”

不如说不管是星期六还是工作日，都不要旷课，我这么说着把从真昼那收到的邀请函交给了她。

待续

--------------------------------------------------------------

来了，来了，与文库版最大分歧点的体育祭它来啦~今日任务（3/3）

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。

待续