第三五食 做饭团与女子高中生：一雪前耻②

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

到了体育祭当天，一大早就来到了日和家的真昼，在日和以及她母亲的见证下开始了饭团的制作。

即便是想奉承，她的手法也不能说好，虽然她也在拼命且认真地努力着，但是成品中还是有一半是变形了的，放在里面的馅也露出来了。

尽管如此，中途离席了的日和的母亲教了她小窍们，日和试吃了失败作告知她盐的咸味太重了，她一边汲取着失败的经验一边持续做了约一个小时——终于，真昼亲手做的饭团便当完成了。

“……尽管只是选择了外形好看的放进去，但外表看起来非常漂亮呢。这样的话你哥哥他也会很高兴的吧？”

“嗯，嗯！还有，要是咸淡也能调好就好了……”

真昼担心地在胸前攥紧了双手。要说为何，因为这可以说是她第一次不借助夕的援手做的菜。因此她很是担心有没有在什么地方犯了致命的错误。

日和把手放在她的头轻轻拍着，对她说，“没关系的”。

“你是为了让家森先生吃才努力做的吧。那个人的话，一定会为此感到开心的。”

“……日和……”

这句话似乎让真昼安心了一点，她微微点了点头。然后她一边诶嘿嘿地笑起来，一边对着日和宣告到，

“谢谢你，日和。你总是这么迁就我的任性，对不起呀。”

“……没关系的。我是喜欢才帮你的。”

面对直言不讳地说着令人羞耻的话的朋友，日比不好意思地转过头。而当看着那样的日和，真昼也偷笑着起来。而这时她的手机发出了叮铃铃的可爱的声音。

“咦，是短信？是亚纪吗……咦、是哥哥！？”

看到显示的来件人，真昼很是慌张地操作液晶画面。然后紧接着——她的表情忽地变暗了。

“什么，怎么了？”

日和这样问道，真昼露出一副无精打采的表情低声说道，

“……哥哥他，因为前几天调休的课要补课，所以可能会快中午才能来看体育祭……我参加的障碍物竞争，哥哥可能看不到了……”

“啊……”

——刚才为止的笑容不知跑到哪里去了，对于突然情绪低落的挚友，日和的话语也中断了。

★

“——现在开始是吃午饭休息的时间。请各位学生在各自的教室吃午饭。请各位家长在节目单中所记载的下午比赛的开始之前，略作等候。重复——。”

学生们从校内广播响起的操场进入校舍中时，日和用胳膊肘捅了捅真昼的腰窝。

“喂、昼儿。你不是要给哥哥便当吗？”

“嗯，嗯……！”

日和看着亲友紧张地咽了咽口水，深呼吸后注视着和苍生说话的夕。

从防止食物中毒，她没有把饭团便当带到运动场。所以必须要回教室拿便当盒，所以要跟他说一下。

“我、我做了便当，可以的话请吃一吃…我做了便当，可以的话请吃……”

“你为什么要为了这点小事而进行练习呢？”

“可、可是，”

“没什么可是的。快点去！”

“我，我知道了啦！”

对着到这一步还说着没出息的话的真昼，日和叹着气使劲推了一下她的后背，她在踉跄中坚定了自己的意志，朝夕走去。然后——

“那个，哥哥——”

“那么那么！我们去那边的拉面店吧！夕你之前不是说过想去吗？”

“哦，是啊。难得来一次呢。”

“！”

听了夕和苍生的对话，真昼的动作突然定住了。

“听说那里的面非常好吃？”

“嗯，好像不久前电视台的也去了。”

“啊，是吗？研究小组的各位也经常推荐，所以我也很好奇呢。”

“嘛，但那排的队伍好像很长啊。”

“不是挺好的嘛，今天也有时间。这么说来那家店就是——”

“……”

“真昼……？”

对于沉默着低着头的真昼，日和有些惊疑不定。正好此时苍生注意到两人，“啊，真昼酱。”。随之在旁边的夕也将视线投向了她们。

“真昼也一起去怎么样！？附近有非常好吃的拉面店哦！”

“我说你啊，刚才广播说了学生要在教室里要吃午饭。”

“啊，是吗？真遗憾，难得夕要请客……”

“那种话我一句也没说。……两个人是要买面包吗？”

夕在应付了苍生之后这样问的时候，日和一边说着“诶，呃……”一边看着真昼。

然后低着头的她慢慢地抬起头来——像往常一样用明朗的笑容说道，

“是的！所以请你们两个人去那家好吃的拉面店吧！”

“……！”

听到真昼说出这种话，日和下意识地就要出声……但是，以看见紧紧地抿着嘴唇的真昼的侧脸，她就什么也说不出来了。

然后真昼没有说出便当的事，就这么目送着夕等人消失在校门后。伴随着“……对不起啊，日和”的致歉声，真昼默默地低头看着自己的脚下。

--------------------------------------------------------------

今日三食（2/3）

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。