第二四食 男子高中生与跟踪狂 ②
----------------------------------------------------------------
作者:茜 ジュン
插画:あるみっく
翻译:洛缘(本话担当) 风铃儿 轩苑雅
校对:洛缘
生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------
那个男人感觉是个随处可见的大学生。
“嘛,很普通”,脸和日和所说的一样,既不好也不坏。身高似乎还挺高的,但也说不上特别高。不知是对服装没什么讲究呢,还是说今天只是偶尔放松一下,是身很随便的打扮。
总的来说,既没有特别好的部分也没有劣势的部分,要说的话就是给人以“班里似乎有这么一个人”的感觉的青年。这就是他对旭日真昼仰慕着的“哥哥”的第一印象。
“什么,怎么说呢……真的是‘普通’啊。果然旭日有了男朋友什么的,是你们眼镜组合想太多了吧?”
“谁是眼镜组合啊”
在自己对眼镜男子弦以及团体内的眼镜女子冬岛雪穂两人的统称被吐槽时,凉注意到了稍微离得远的真昼三人的对话。
“家森先生你好。前几天突然打扰您,真是对不起。”
“嗯,好久不见,小椿同学。没事的啦,我才是抱歉,谢谢那天你来试毒——试味道。”
“……哥哥,你现在是不是要说 ‘试毒’ ?”
“不,如果是小昼一个人做的咖喱的话我绝对不会去试毒的,是因为家森先生在旁边监视着我才愿意的。”
“连日和你也毫不犹豫地说了‘试毒’吧!?明明那么好吃!?”
和情报一致,日和是认识那个大学生的。令人意外的是,她对那个男人的态度非常温和。
在团体内,日和因为总是在真昼所忽略的地方里救火式地照顾着她而被戏称为“母亲”,但实际上从初中开始她就非常注意着真昼的交际关系。
真昼对谁都很温柔,但反过来说,她的善意比别人更容易被利用,如果放任不管的话,很快就会有臭虫被吸引过来吧。日比恐怕就是在担心着那个吧。
“(居然能被那样的小椿认可,太强了吧?……不,那个人是大学生啊。就算对方是旭日,大学生应该也不会对高中生抱有什么邪念……”
比如说,凉现在是高中一年级学生,如果被问到想和初中女生成为恋人吗,就会说“那有点……”。实际上应该没有很大的年龄差,但是即便如此,“中学生”和“高中生”之间还是有很大的差距。然后这对“高中生”和“大学生”也是一样的。
“哥哥今天你休息吗?
”
“啊。本来是上午有课的,但是突然调课了,所以今天全休了。”
“啊,真好啊!”
“不好。可能会有补课的,突然放假也闲得慌啦。”
“啊,所以你来买东西了吗?”
“就是那么回事。”
突然放假,对于一般的高中生来说是难以理解的。也许是刚才的想法,现在凉的眼里那个大学生看起来非常成熟。
“(果然那个人对高中生什么的没啥兴趣……我就知道,怪不得小椿什么都不说……”
看了一下藏在旁边的弦,他好像也在想类似的事情,似乎相当程度上冷静了下来。既然真昼没有交到男朋友,那他们也没有理由这样继续跟踪下去。在暴露给日和之前,凉打算提议撤退——而就是在那个时候。
“对了,真昼。你来超市是干什么的?”
“ “!?” ”
意料之外的直呼其名!?像是晴天霹雳一般的冲击袭击了凉和弦。
“(诶!?那两个人的关系这么亲密吗!?)”
如果说他也是用名字来称呼日和的话,那到也可以理解为“原来是这样的人啊”,但是称呼日和的时候基本都加了“同学”。居然只对真昼直呼其名。不管怎么说,只有他和真昼的距离看起来尤为近。
而且最重要的是——
“那个混蛋……!?居然直呼旭日的名字……!?”
“(果然这麻烦的家伙又怒了!?)”
明明好不容易才开始冷静下来的!凉一边叹息着,一边再次封锁了失去自我的弦的活动。
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。
本卷评论