第三四食 做饭团与女子高中生：一雪前耻①

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

“哈？饭团？”

“嗯，饭团。”

时间暂且回到体育祭的前几天。

放学路上好友旭日真昼说了想做饭团，小椿日和便困惑地歪了歪头。

“……想做饭团？到我家去做？”

“嗯。就体育祭当天早上就行了，不、不行么？”

“不，也没啥不行的……但为什么是饭团？是要当午饭吗？”

“算、算是。虽然也有这个原因，但不只是这样……”

真昼扭扭捏捏地对着手指，脸颊也稍微染红了一点。看到平常活泼的少女不怎么表现出来的这个姿态，日和眼前一亮：“……啊？”

“那么，你想让家森先生吃吗？那个饭团。”

“！你、你怎么知道的！？日和你，难道是超能力者！？”

“果然啊。这点我还是知道的。你会特地来拜托我的理由，我只能想到这个。……以及，你真的很喜欢那个人呢。”

“喜！？才、才不是喜欢什么的！？不对，喜欢当然是喜欢的，但并不是恋爱的那种喜欢，只是因为我一直受他的照顾而已哦！？”

日和她一句都没有说过是“恋爱的那种喜欢”……真昼没有注意到因为自己喋喋不休的辩解反而使这种怀疑更加强烈。

“（……嘛，虽然我也能懂她为什么那么亲近他就是了。）”

邻居的大学生家森夕，真昼称他为“哥哥”。外表上并不算起眼的那个青年，但对真昼来说却是很特别的存在。

对于离开父母独自生活的少女来说，不是作为学校的朋友和教师，只是作为邻居伸出了援手，而且之后也一直关照着自己。

真昼是个比外表给人的第一印象要更自立的孩子，但是她跟日和一样也只是个15岁的少女这一事实是不会变的。身边没有可以依靠的大人的她，是被那个青年给拯救了吧。而且那恐怕比日和想象的还要重要。

“……但是饭团啊。你会做那种东西吗？明明咖喱里连土豆都不会放。”

“呃！？会、会的啦。我最近每天都在练习呢！”

“练习……？啊，什么啊。饭团也是家森教的吗？”

“啊，嗯。刚开始学的时候哥哥也不会做……最近和我一起做，好像已经变得很熟练了……”

“那个人比你成长得更快呢……顺便一提，你也能了吗？”

“…………”

“……我明白了。”

对着沉默地悄悄地把脸扭开的笨拙女子，日和恍惚着嘟囔道。

“不、不是你想的那样哦？那个，我有时也能做得很好的，只是说很难每次都做好……”

“概率是？”

“百、百分之五十的概率能做出好吃的饭团。”

“也就是说大约一半都会失败。”

仅仅是握着米做的简单料理却能失败一半，光是这一点就够残念了……不对，自己并没有做饭的经验，所以不能就这么小看她。

“……尽管如此，你还是很想让家森先生吃呢。”

“……嗯”

这次没有否定也没有脸红，真昼只是微微点头。

“……我想让哥哥吃到我做的饭团。”

“……这样啊。”

听了挚友坦率的话语，日和小声说道，那就没办法了呢。

“我知道了。但是那就必须在当天之前，为了能做出更好的作品而努力了呢。”

“！日、日和……！”

感动地湿润了眼睛的真昼抱住了她，“谢谢，我最喜欢你了！”

被抱着的亲友少女露出了略微困扰的微笑。

待续

--------------------------------------------------------------

碎碎念：“是喜欢，但不是那种喜欢哦！”经典名言，

今日任务（1/3）

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。待续