第二五食 男子高中生与跟踪狂③
----------------------------------------------------------------
作者:茜 ジュン
插画:あるみっく
翻译:洛缘(本话担当) 风铃儿 轩苑雅
校对:洛缘
生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------
真昼他们似乎在超市里买完东西,就这样集合起来从店里出去了。
“对不起,哥哥,明明是我练习用的食材,却让你替我付了钱……”
“没啦,前段时间不是都是真昼你买来的嘛?你总是给我做,所以必须要平等一下。”
“什么,他说什么!?那个男人,吃了旭日亲手做的料理……!?太羡慕了——不,太卑鄙了!”
“卑鄙的是在这种地方偷偷摸摸地跟踪的我们啊。”
听到两个人的对话,弦死死地咬住了牙,而凉疲惫地叹了一口气。平时的弦不会这么浅显易懂地将对真昼的好意表露出来,但是今天出现的意想不到的情敌,让他疏于对这方面的注意了吧。
“……但是旭日她还会做料理啊。听说她是一个人生活,午饭总是吃买来的面包,所以我以为她很不擅长呢。”
“哼哼。理所当然的,那可是旭日哦?”
“不是,为啥你一脸得意啊……”
真昼、日和以及他们在内的六人组从初中开始就关系很好,但是像现在这样作为一个团体开始来往是上了高中之后。因此,凉对真昼有很多地方都不了解,而弦与她的来往时间虽然更长点,但也没有太大的差别。
也就是说,在他们的脑中,旭日真昼这个少女已经相当擅长料理,正以更高的层次为目标跟那个大学生——恐怕是超擅长料理——在学习料理,这样的构图正在逐渐形成。
“……也就是说,那个人果然是料理学校的学生吗?”
“那谁知道?……不过他是厉害到能教导旭日的程度,恐怕不是一般人吧。”
“真的吗?果然大学生恐怖如斯啊……”
看着来历不明的大学生,两人周边静得只能听见呼吸声。现在想来,他那种随便的风姿也总觉得有种自信的强者风范。
而与他们相反,本人和真昼在悠然自得的气氛中展开了漫不经心的对话。
“这么说来哥哥,最近高中部要举办体育祭哦!”
“啊,已经是那个时期了啊。”
“你说什么‘最近’,还有半个月以上啊。”
“可、可以的啦!半个月很快就到了的!”
“就当是这样吧。”
实际上在体育课上,因为开始了两列纵队、四列横队、体育祭集体行动的指导,所以校内的气氛早就被体育祭的气氛所感染了。
“那个,如果可以的话哥哥也来看看吧,体育祭。”
“诶?我是外人,能进去吗?”
“是的,只要有学生发的请帖,好像谁都可以进去。”
“啊。那机会难得就去看一下吧。”
“真的吗!?太好啦!”(/≧▽≦/)
对着高兴地跳起来的真昼,男子苦笑着“有什么值得那么高兴的吗”。
“那么,真昼你们会参加什么比赛呢?”
“嗯!我是障碍物竞跑!”
“我参加了骑马战和学年对抗接力赛。之后是全员参加的学年小项目。”
“学、学年对抗接力赛?难道小椿同学你擅长运动吗?”
“哼哼,日和她有练过剑道,所以运动神经超群哦!”
“为什么是你一副很得意的样子啊。”
“如果哥哥来看的话,我一定会拿第一,敬请期待哦!”
“是吗?那我就先期待着了。”
“嗯!”
真昼似乎非常期待那个男人的到来,脸上浮现出洋溢着笑容。然后,静静地凝视着她的身影的弦,然后又小声地哼着鼻子背向了他们。
“……回去了,凉。”
“诶……可、可以了吗?”
如果是刚才还在闹腾着的朋友的话,看到那样的景象就发狂也不奇怪。
但是他用力地推了推眼镜,用不高兴的声音嘟囔着。
“我并没有承认那个男人。……但是,看在旭日的面子上,今天就特别放过他。”
“弦,你……”
喜欢着真昼的他,是因为那个笑容有了什么想法吗?就这样打算离去的朋友的身姿,让凉感到难以形容的触动。然后当他想追上那个有男子气概的背影时——被什么人从背后紧紧抓住了肩膀。
伴随着不好的预感慢慢回头后……那只手的主人正是“妈妈”——小椿日和。到现在为止,本应该和真昼他们说着话的她,却带着危险的笑容不知不觉地站到了这里。
“——你们在这种地方做什么?”
“ “……散…散步… ” ”
……这一天,两名男子的跟踪行为暴露在监护人的眼前,但不可思议的是他们的记忆在到这里就突然中断了。
待续
----------------------------------------------------------------
碎碎念:由于仲間的不可抗力因素(考试或论文),翻译同盟暂时崩了,近期由我一肩挑,所以顺带这几天三连提点速(之前是按1/4/7等差数列的章节数分配翻译)……因为俺数了数,就算按一天一章,离告白还有150章,也就是150天;离交往还有240章……大寄,路漫漫而其修远兮(´△`)
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。
本卷评论