第三六食 做饭团与女子高中生:一雪前耻③
----------------------------------------------------------------
作者:茜 ジュン
插画:あるみっく
翻译:洛缘(本话担当) 风铃儿 轩苑雅
校对:洛缘
生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------
“……这样好吗,不送给他吃。”
回到一年一班的教室后这样问,真昼微微点头应道,
“嗯。因为比我的饭团肯定是拉面更好吃吧,让哥哥留下来吃这个总觉得很抱歉……”
“也就是临阵退缩了呢。”
“唔……!”
另外,即使在那个场合说出来,如果夕的话,他肯定还是该会收下的吧……确实,对想去人气店铺的人们说:“比起那个,请吃我的便当吧!”这种话是很难说出口的。特别是真昼,恭维也没法说是擅长料理。
“真的很抱歉呀,日和。明明一大早就陪着我……”
“那个倒没事……但要怎么办呢,这些饭团?”
“嗯,唔……怎么办呢?”
俯视着手里的大饭盒,真昼困惑不已。这个便当原本设想的给一个成年男性+青叶吃的,所以相当多。顺便说一下,虽然跟夕说她们是要吃面包,但日和的妈妈将真昼她们的饭团失败作给改造成了炒饭便当,她们也一并带来了。因此,要靠她们两人吃完这些着实难如登天。
“呀呀~小和小昼~”
于是此时,听到了朋友那慢吞吞的声音。
“两个人午饭打算怎么办?我会和雪穗一起去买~要不,也帮你们两个人买了吧~?”
“诶……啊,不,我和日和带了便当来了……”
“诶~真好啊~!我下次也拜托妈妈做便当的吧。现在买的绝对会很拥挤吧……”
“嗯~感觉没时间吃了呢~”
“!”
面对互相苦笑的亚纪秋和雪穗,真昼来回看了看她们和饭团便当——很快开口道,
“那、那个……如果你们愿意的话,要吃我的便当吗?我、我做得有点太多了……”
“ “ 欸?” ”
真昼打开便当的盖子给眨巴着眼睛的朋友们看,两人看着里面的东西瞪大了眼睛。
“哇~是饭团~难道是真昼亲手做的吗~?”
“量好多啊。话说回来,你们带的便当为什么是三个呢?”
“那、那个……嗯,其实我想把那个饭团交给哥哥品尝的,但是没能送出去……”
“哈!?亲手做的便当送出去,你怎么在做着这种极端现充的行为啊!?”
“现、现充……?”
“又开始了~雪穗的闹别扭时间~”
“不许说闹别扭时间!?”
“但是可以吗~?不留给哥哥吃吗~?”
对于亚纪的提问,真昼一度语塞了,但还是和刚才一样点头了。
“……我之后还会再做给哥哥他吃的。所以,现在还是希望你们能吃掉。”
“……”
“……嗯,是吗—?”
听了真昼的回答的雪穗和亚纪互相看了看,接着一眼母亲……也就是看了看日和。满脸写着:“这个便当,我真能吃吗?”
虽说日和还是觉得应该留给夕吃的……但是基本上是做不到了的,也没法保鲜。即使想让真昼拿回家去吃,但整个下午都放在教室里,也很能说得上是卫生吧。
“(……嘛,正如她所说,之后也还可以做给夕吃的吧……)”
这么稍微考虑了一下,日和向两个人点头示意。于是,雪穗和亚纪两人也稍微隔了一段时间,以点头表示了解。……顺便说一下,这段时间只有〇·五秒。
“知道了。那就容我心怀敬意地享用了,这现充便当。”
“嗯嗯。要是合你的口味就好了……”
“哇,我开动了。”
真昼紧张地注视朋友们拿着她亲手制作的饭团,然后——一口又一口。
“……嗯!好吃!”
“真的!?”
雪穗吃惊地睁大了眼睛,真昼的表情一下子亮了起来。
“真的很好吃呢—真昼这么会做饭的吗—?”
“呐!初中的时候,明明在露营的时候把咖喱锅都弄翻过来了的!”
“快、快把那个忘了!?”
“什么什么什么,你们在吃什么?”
“啊,凉和弦啊—。快看快看—,这可是真昼亲手做的饭团—”
“什么!?是、是旭日亲手做的……!?”
“嘿嘿,羡慕吧。但我不会分给你的。”
“什……!?冬、冬岛你这混蛋……!?”
六个人一如既往地在吵闹时,日和看了看坐在旁边的真昼。
“……是吗……我有做得很好吃呢……”
正因为如此,才更希望“哥哥”能吃到吧。
如果他像她们一样称赞说“好吃”的话……她又会是什么样的表情呢。
“……真昼你也快点吃吧。快到时间了哦。”
“嗯,嗯,是啊。”
为了暂时带过她的这种想法,日和催促着真昼吃午饭,而后她再一次把目光转向了真昼拼命做的饭团便当。
--------------------------------------------------------------
今日三食(3/3)
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。
本卷评论