第三三食 幻想着的女孩子与帅气女子②

----------------------------------------------------------------

作者：茜 ジュン

插画：あるみっく

翻译：洛缘（本话担当）  风铃儿  轩苑雅

校对：洛缘

生肉：ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任。

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。

如需转载请经过本人同意。

----------------------------------------------------------------

“喂，青叶！？你竟然撒了这么棘手的谎！？”

青叶面对着女高中生却假冒男性说着“我是男性哦”，当我低声质问时，她却露出偶尔会有的那种坏笑对我耳语道，“嗯，因为啊—”。

“肯定是这么做更有趣啦。我在酒会上偶尔会这么做，基本上每次都能骗到人，很有趣哦。”

“本来就中性的家伙如果还故意伪装性别的话，那肯定会被骗到的啊！特别是你由内到外都缺乏女性成分！”

“你这着实说得过分了吧，夕。”

这么说着却一副完全不在意的样子，一脸没心没肺地笑着的帅气女性。……这个女人是个真觉得有趣的话，就算是初次见面的人，也能坦然地做这种事的家伙啊。虽然现在说也晚了。

当然，我是可以轻易地戳破她的谎言。虽然很容易……。

“那、那个，青叶桑！可、可以的话，能和我一起拍合照吗！？”

“嗯？照片？好啊，拍吧。”

“太好了！亚纪也一起来吧！”

“嗯，来了来了~。”

……看到冬岛同学和赤羽同学因为相信青叶是男人而着迷的样子，我很难说出“啊，那家伙其实是女人哦”这样的话。那样做的话，总觉得我被当做不懂气氛的坏蛋……明明我啥也没做错。

……但是，如果就这样放任不管的话，她们之后发现青叶的性别的话，不是会变成“家森先生明明知道，却一起骗人”吗？也就是说，我无论怎么挣扎都会被当成坏人。为什么只是因为青叶撒了这种无关紧要的谎言，就要让我陷入了穷途末路的境地啊。

在我对这个世界的不讲理感到忧愁的时候，旁边静观事态的真昼抬头看了看这边，

“啊，那个哥哥，要怎么办呢……？”

“……先放着别管吧。青叶那家伙总有一天会遭到天谴的。”

倒不如说请劈得狠一点。虽然我对神佛没有啥信仰心，但如果能对那个笨蛋降下天罚的话，我觉得就算是虔诚的信徒也不是不能成为。总之先向邪神祈祷一下吧。

当我在心中合掌祈祷的时候，一位之前也聚集在真昼旁边的少女走了过来。

“家森先生，你好。”

“啊，日和。”

“你好，小椿同学。我前来打扰了。”

虽然不知道外面的人进校内的时候说“打扰了”是不是正确的，但是我这么说后，酷暑中穿着中长袖运动衫的绮丽系女高中生礼貌地回应道“今天请务必要玩得开心”。还是老样子，和某个笨蛋大学生不同，是个很规矩的孩子。

“真昼，现在正在比的项目结束后就是午休了。学生都回到教室……哎？雪穗和亚纪呢？”

“呃，那个……在那边被青叶桑缠住了……”

“青叶桑……？啊，是之前在上学路上遇到的人吗？这么说来，是说过要来啊。”

“（咦，小椿同学认识青叶的吗？）”

这么说来，感觉不久前吃晚饭的时候真昼好像说过那样的话。

而且恐怕小椿同学是很清楚青叶的性别的吧。看到女性朋友们围着青叶的情景，她明显地露出了惊讶的表情。

“……她们在干什么呢……？”

“那个……应该说是她们把开玩笑当真了，认为青叶桑是男性……”

“哈？……啊，我第一次见面的时候也误会了，也不是不明白……但家森先生，你这同学真是个有趣的人哦？”

“快别说了小椿同学，你要在这里把我和青叶用‘同学’来称呼的话，总觉得非常不舒服。”

一想到和那种像小学生扯些无聊的谎言的人上着同一门课，我就觉得很空虚。

“这么说来，青叶桑你和家森先生是什么关系呢？”

青叶他们似乎也在谈着类似的话题。然后那个酒鬼女将手放在下巴上装出思考的样子——这么说了。

“是啊——他好像把我当成异性看待。”

“……诶……”

“（作为异性看待虽然是事实，但你这混蛋就是异性吧！？）”

我在心中对说着那种会让人无比费解的话语的青叶咆哮着。那个混蛋，以她现在自称男人的状态说那样的话，我不就成那种人了么！？笑得无比灿烂的冬岛同学的笑容都一瞬间就冻结了啊！而赤羽同学没有什么特别的变化，但这样反而更可怕！

“……嗯？怎么了，夕。你这么盯着我……难道你在吃这些孩子的醋吗？”

因为我顾忌着女高中生们而不敢说话，结果青叶她就趁机完全得意忘形了。她做出一副好男人的表情，两手脱离华丽状态，伴随着温柔的脚步声一起向我走来。

“——没关系。不用担心，我的心永远都是属于你的。”

——“噗”的一声，在我的心中仿佛响起了了什么断掉的声音。

“……青叶，你……”

“嗯？怎么了——”

“给我适可而止啊啊啊啊！”

“好痛啊啊啊啊啊！？”

“啊，青叶桑！？”

我狠狠地踹了一脚她的屁股，青叶和女高中生们的悲鸣回响在体育节中的运动场。

“呼，终于吐槽了呢，夕！完全不理我，我还以为你怎么了！”

“吵死了啊！每次都是，你不烦我不罢休是不是啊！？”

“就算不中也不远啊！都是最近你老是提和我真昼的事！我也有闹别扭的权利啊！”

“你在说什么幼稚话啊！本来我们就不熟的好吧！？”

“太、太过分了！你和我玩过的吧！？”

“所以说你快闭嘴！？为什么开始就一副女朋友姿态啊！？我现在一肚子气，都是你的错！”

“请、请冷静下来哥哥！？不要在这种地方吵架哇！？”

青叶不长记性还在戏弄着我，虽然我想着再踢过去，但被真昼从身后阻止了。冬岛和赤羽两人遥望着，在这里正展开着最幼稚的争斗的我们。

“……大学生，意外地很幼稚呢。”

“是啊，可能和班上的男生没什么两样吧。”

……看来我们好像破坏了追梦女孩子们的其中一个梦想。

待续

--------------------------------------------------------------

碎碎念：我也想说青叶你快闭嘴啊，今天这章这么长一定是你的错（恼）。总之这人在web里就是这么屑w，也是为此翻成的“青叶桑”，而不是“青叶姐”，因为这种场合下知道事情的真昼和误会的两人（？）其实都是叫的“桑”，真昼保持了沉默却没助纣为虐，要是翻成“青叶姐”，真昼一叫就暴露了ww总之这家伙就是这么麻烦，赶紧来个天谴吧（向邪神献上祈祷，jpg）

今日任务（2/3）（剩下一个任务名额……被隔壁的更新占用了所以今天就这样了）润！

----------------------------------------------------------------

翻译本人不是专业的，所以将会缓慢更新，请勿催更，如有大佬加入也随时欢迎。

如有任何错误或可以改正的点请各位指点，谢谢。