第三〇食 高中生与体育祭②
----------------------------------------------------------------
作者:茜 ジュン
插画:あるみっく
翻译:洛缘(本话担当) 风铃儿 轩苑雅
校对:洛缘
生肉:ttps://kakuyomu.jp/works/1177354054894688565/episodes/1177354054894688722
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动。
如需转载请经过本人同意。
----------------------------------------------------------------
体育祭顺利进行着。
歌種高中的体育祭是红组vs白组的对抗赛,除此之外还准备了学年对抗和班级对抗的项目。
现在的得分是白组领先,真昼他们一年一组所属的红组稍有落后。话虽如此,胜者也并没有特别的优胜奖品,大部分学生比起胜负,更喜欢这个盛会的热闹气氛。
就在这时,终于是到了真昼的出场项目——“障碍跑”的时间。
“好嘞,加油啊,真昼。”
“谢谢你,雪穗。”
“注意不要受伤哦。”
“嗯。也谢谢日和。让我们为了第一名而努力吧!”
开幕式时情绪低落的真昼,似乎在观众席上为朋友应援的过程中恢复了状态,现在浮现出了和平时一样平易近人的笑容。雪穗和日和见状都松了一口气。
但就在这时,亚纪忽然从两人身后冒出头来。
“但是真是遗憾呢~结果哥哥他还是没赶上—。”
“喂!?”
“这个笨蛋……”
对这份虽然没有恶意,但是完全不看气氛的发言,日和扶额无言以对。
“……是啊……哈哈……”
“看吧!?好不容易振作起来的真昼,情绪这不又掉回去了吗!?”
“啊,啊哈~对不起对不起。”
在亚纪被雪穗抓住两肩剧烈摇晃的时候,但只在刚才那一瞬间脸色灰暗了一下的真昼,马上就恢复了明朗的表情。
“但、但是,大家都也在努力,我也会努力的!”
“真昼……你变出色了呢……”
“老妈啊你”
“加油啊~真昼~”
“我出发了!”三人目送着精神抖擞地挥手离去的真昼,在观看席——虽说就昨天从教室搬出来排好的椅子——静待待着她的出场。
虽然现在还只是六月,但是在这个人数和晴日的加持下,运动场上人们的热情还是相当的高涨。作为防暑对策,他们各喝着水、茶、果汁等,这时两个男生——汤前弦与南田凉靠了过来。
“你们好啊。咦,只有三个人吗?旭日呢?”
“马上就到她了。你们这些家伙不应援跑去哪里了?”
“不不,我们刚才去参加了两人三脚了啊……”
“真的吗?对不起,我完全没看。”
“明明几秒钟前还在谴责我们‘不应援’!?”
因为雪穗的随意的对待而想哭的凉叹气的时候,,弦像往常一样酷酷地推着眼镜坐在椅子上交叉着腿。
“……哼,旭日是障碍跑吗?那家伙轻松就能拿第一吧。”
“你那是以啥身份说的啊?说起来,真昼确实是运动神经很好的来着吧?”
“虽然不坏,但也不好。看对方的情况,能不能取胜还不好说。”
“是啊。 都是弦在那不懂装懂呢。”
亚纪开玩笑似地说道,但眼镜男却忽然露出了从容的笑。
“不明白的是你们。确实,如果只是接力赛的话,也许会是那样。但是旭日的出场项目是障碍跑。这项比赛不仅考验运动神经,还考验运气和机敏程度。在这些项目中,基本是没有几人能比得过旭日的。”
“……暂且不说运气,昼儿她可算不上机敏。”
“啥?”
弦瞪视着日和。而日和是不想听到这种自以为很了解真昼的口吻么,她也用锐利的目光盯着他。亚纪对二人之间啪嗒啪嗒散落的火花,选择一个人远远地看着“哇,好闷热啊”。
“……小椿。就算你和旭日关系再好也不能随便乱说。”
“那是我的台词。你又哪里了解昼儿了。”
“喂喂喂,你们在吵架么,今天是快乐的节日吧?那种无所谓的——”
“ “才不是无所谓!” ”
“居然异口同声么!?”
想要介入仲裁的凉被两个人的怒吼给吹飞了的同时,下一个比赛——也就是真昼出场的障碍跑开始的广播声在校园里回响。
“……哼,那你就看着吧。我以一个炒面面包,赌旭日排在第一位。”
“我可没说昼儿她排不到第一。那样的话,我赌一罐咖啡买昼儿得第一。”
“诶,赌什么呢?那我就赌真昼排在第三位——”
“冬岛你这混蛋!如果你不相信旭日会成为第一名的话,就别来瞎掺和!”
“诶?那,那不就没意义了吗!?”
“雪穗……这不是一场赌东西的战斗——是一场赌上我们灵魂尊严的战斗。”
“不管怎么说也太夸张了吧!?你们这群家伙别擅自让真昼背负起这么沉重的东西啊!?”
……观众席的监护人们正在激烈地争论的时候,处于漩涡中心的少女完全不知道那样丑恶的争斗,她仅仅是在一般观众席中来回寻找着某个青年的身影。
待续
--------------------------------------------------------------
今日任务(2/3)
----------------------------------------------------------------
翻译本人不是专业的,所以将会缓慢更新,请勿催更,如有大佬加入也随时欢迎。
如有任何错误或可以改正的点请各位指点,谢谢。
本卷评论